ანალოგიური oor Duits
ანალოგიური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
analog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბუნების დაცვის საერთაშორისო კავშირისთვის ისეთი საქმეა, რომელსაც პრინციპული მნიშვნელობა აქვს მთელი რიგი ანალოგიური პრობლემების გადაჭრაში“.
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი განხილვის ყურადღების ცენტრში აფრიკაში გარკვეული კულტურის ჯგუფები იქნება, მსოფლიოს სხვა ადგილებშიც ანალოგიური პრობლემებია.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
ანალოგიური ტენდენციები მთელ მსოფლიოში შეინიშნება.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
ანალოგიური გაერთიანება მოხდა მთელ მსოფლიოში.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannjw2019 jw2019
თუმცა ანალოგიური ორჯერ განმეორდა თაფლობის თვისას.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?ted2019 ted2019
მაგრამ არ უნდა მოველოდეთ, რომ ყოველ ჩივილს ანალოგიური შედეგი ექნება.
Hauptziele des Richtlinienentwurfsjw2019 jw2019
დღესაც ანალოგიური სიტუაციაა; ჩვენს ზოგიერთ ნათესავს დრო სჭირდება, რომ ღმერთი შეიცნოს და ჭეშმარიტების გზას დაადგეს.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenjw2019 jw2019
18 წლის კრისტას სკოლაში ანალოგიური მდგომარეობაა.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
ანალოგიური მდგომარეობაა მთელ დედამიწაზე, როგორც მე-5 გვერდზე მოთავსებული ცხრილიდან შეგვიძლია დავინახოთ.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
ანალოგიური ხდებოდა შუა საუკუნეების ქრისტიანულ მონასტრებსა და ეკლესიებში.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
ანალოგიური კამპანია მოეწყო 1999 წლის იანვარში, რომელიც რელიგიური დისკრიმინაციის წინააღმდეგ იყო მიმართული.
Sir, wir müssen zurückgehenjw2019 jw2019
12 განვიხილოთ სხვა ანალოგიური შემთხვევა.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
9 ერთ მამას, რონალდს, თავის მოზარდ ქალიშვილთან ანალოგიური პრობლემა ჰქონდა.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]jw2019 jw2019
10 ანალოგიური სიტუაციაა დღესაც.
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ არ გვიგულისხმია, რომ რომელიმე მათგანი ჰელოუინის ნაწილია ან ნაწილობრივ მაინც ანალოგიური წარმოშობისაა.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenjw2019 jw2019
არსებობს ანალოგიური საშიშროება სახელმოხვეჭილი პიროვნებებისა და გამოჩენილი სპორტსმენების მიმბაძველობაში?
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
ბიომიმიკრიის ინსტიტუტის პრეზიდენტის ჯენინ ბინიესის თქმით, სითხის შემწოვ ტექნოლოგიაზე დაკვირვებით ინჟინრებმა შესაძლოა შექმნან ანალოგიური სისტემა, რომელიც ჰაერს ტენიანობას მოაცილებს, რის შემდეგაც შესაძლებელი იქნება შენობების უფრო ეფექტიანად გაგრილება და სასმელი წყლის მიღება.
Aber nice tryjw2019 jw2019
ბიბლიის ერთ-ერთმა მწერალმა, პავლემ, ანალოგიური ილუსტრაცია გამოიყენა, როდესაც სქესობრივ ცხოვრებასთან დაკავშირებით რჩევას აძლევდა ქრისტიანებს.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
ჩაიმ ანალოგიური შედეგი გამოიღო ბაქტეროფაგის ვირუსთანაც.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.