თავიდან აცილება
umgehen · verhindern · vermeiden
აცილება oor Duits
აცილება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
vermeiden
სპეციალისტთა აზრით, ამ სავალალო შედეგებიდან მრავლის აცილება იქნებოდა შესაძლებელი, მძღოლები რომ უფრო ყურადღებით ყოფილიყვნენ.
Viele dieser Todesfälle könnten nach Ansicht von Fachleuten vermieden werden, würden die Fahrer mehr auf den Verkehr achten.
meiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უთანასწორობები ჩინეთში და ინდოეთში მიმაჩნია ნამდვილად დიდი დაბრკოლებად, რადგან, მთელი მოსახლეობის ზრდისა და კეთილდღეობისათვის არის საჭირო, შიდა ბაზრის შექმნა, სოციალური არასტაბილურობის თავიდან აცილება, და მოსახლეობის უნარის გამოყენება მთელი მოცულობით.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltted2019 ted2019
უსისხლო ქირურგიის უახლესი მეთოდებია: 1) წინასაოპერაციო მკურნალობა, 2) ოპერაციის დროს სისხლის დაკარგვის თავიდან აცილება, და 3) ოპერაციის შემდგომი მკურნალობა.
Läuft direkt zurück an einen Tatortjw2019 jw2019
თუმცა ფაქტები ცხადყოფს, რომ ბევრი დაავადების თავიდან აცილება შესაძლებელია.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
რადგანაც უმჯობესია უსიამოვნების თავიდან აცილება, ვიდრე შემდეგ მდგომარეობის გამოსწორება, მშობლები უნდა დაფიქრდნენ, თუ რა ზეგავლენას ახდენს შვილების შეხედულებებსა და ქცევაზე მათი ცხოვრების წესი და პრიორიტეტები.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtjw2019 jw2019
როგორ შეიძლება ამის თავიდან აცილება?
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
20 დაოსისტებმა მედიტაციას, სუნთქვით ვარჯიშებსა და დიეტას მიმართეს, რომლის საშუალებითაც, როგორც ფიქრობდნენ, შესაძლებელი იქნებოდა სხეულის დაბერებისა და სიკვდილის თავიდან აცილება.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
როგორ შეუძლიათ განადგურების თავიდან აცილება იუდაელებს?
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
მიზანი მათი განვითარების შეფერხების თავიდან აცილება იყო.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
ხშირად, გულწრფელ და გულღია საუბარს შეუძლია პრობლემის გართულების თავიდან აცილება.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindjw2019 jw2019
მაგალითად, ქვესათაური „ფიქრები“, მკითხველს მიუთითებს იმ გამოქვეყნებულ სტატიებზე, რომლებშიც მოცემულია თუ როგორ შეიძლება უზნეო აზრების თავიდან აცილება.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
ვის ემუქრება საშიშროება და როგორ შეიძლება მისი თავიდან აცილება?
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
ექსპერტები ირწმუნებიან, რომ მომხდარი 10 უბედური შემთხვევიდან 9-ის თავიდან აცილება ან შეჩერება შესაძლებელია.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
არ შეეძლო ევას ცოდვის თავიდან აცილება?
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
გაზეთების პირველ გვერდებზე დაბეჭდილი იყო მთავრობის ერთი ყოფილი ოფიციალური პირის სიტყვები, როდესაც მან მოიბოდიშა იმისათვის, რომ ვერ შეძლო საშინელი უბედურების თავიდან აცილება.
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
რა დაემართა ზოგიერთ ცოლს და როგორ შეიძლებოდა ამის თავიდან აცილება?
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenjw2019 jw2019
საჭიროა ამის თავიდან აცილება.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
ოსტეოპოროზის თავიდან აცილება რეგულარული ვარჯიშითაც შესაძლებელია.
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
ერთი პიროვნების ბრძნულად მოქმედებას მრავლისთვის დიდი უბედურების აცილება შეუძლია (ეკლესიასტე 9:14, 15).
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
ბიბლიის საშუალებით ღმერთი გვეუბნება, ხშირ შემთხვევაში როგორაა შესაძლებელი ტანჯვის თავიდან აცილება.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
უკეთესი არ იქნებოდა სავალალო მდგომარეობის გამოსწორების ნაცვლად გამომწვევი მიზეზების თავიდან აცილება?
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
ერთი ფსიქიატრი, რომელიც 33 წელია, რაც სექსუალური შეურაცხყოფის შემთხვევებს იკვლევს, აღნიშნავს, რომ ასეთი შემთხვევებიდან ძალიან ბევრის თავიდან აცილება შეიძლებოდა, თუ მშობლები ოდნავ მაინც გამოავლენდნენ სიფრთხილეს.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattejw2019 jw2019
რასაკვირველია, თავიდანვე გაცილებით უკეთესი იქნებოდა ცოლ-ქმრული ღალატისა და მისი ტრაგიკული შედეგების თავიდან აცილება.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihmdie Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
ამ უბედური შემთხვევებიდან ბევრის თავიდან აცილება შესაძლებელია.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abjw2019 jw2019
წინამდებარე ჯირკვლის დაავადებების თავიდან აცილება
Bauch einziehenjw2019 jw2019
შეურაცხყოფის თავიდან აცილება
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.