ცხრაასი oor Spaans

ცხრაასი

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

novecientos

Syfer manlike

novecientas

Syfer vroulike

voorbeelde

როცა ეს ამბავი სისერას შეატყობინეს, ის თავის ჯართან ერთად, რომელსაც ცხრაასი დანებიანი ეტლი ჰქონდა, კიშონის დამშრალი ხევით (იზრეელის ველი) გაემართა ისრაელებისკენ.
Al enterarse de ello, Sísara y sus fuerzas, equipadas con novecientos carros de guerra provistos de hoces de hierro, avanzaron hacia los israelitas por el lecho seco del Cisón (en la llanura de Jezreel).

და შეჰღაღადეს ისრაელის ძეთ უფალს, რადგან სისარას ცხრაასი რკინის ეტლი ჰქონდა, და ის სასტიკად ჩაგრავდა ისრაელის ძეთ ოცი წელიწადი“ (მსაჯულთა 4:1—3; 5:8).
Y los hijos de Israel empezaron a clamar a Jehová, porque [Sísara] tenía novecientos carros de guerra con hoces de hierro, y él mismo oprimió a los hijos de Israel con dureza durante veinte años.” (Jueces 4:1-3; 5:8.)

3 ათას ცხრაასი წლის მანძილზე ღმერთი იესოს ‘ძმებთან’ დაკავშირებით განსაკუთრებულად მოქმედებდა.
3 Durante los últimos mil novecientos años, Dios ha hecho algo notable con relación a los “hermanos” de Jesús.