ძმისწული oor Spaans
ძმისწული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
sobrina
es
La hija del hermano o la hermana de alguien.
ამასთანავე, მათ შვილივით გაზარდეს აბრამის დაობლებული ძმისწული ლოტი.
Además, como Lot —el sobrino de Abrahán— se había quedado huérfano, ellos lo adoptaron.
sobrino
es
El hijo del hermano o la hermana de alguien.
ამასთანავე, მათ შვილივით გაზარდეს აბრამის დაობლებული ძმისწული ლოტი.
Además, como Lot —el sobrino de Abrahán— se había quedado huérfano, ellos lo adoptaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც ტიბერიუსი ჩრდილოეთის მეფე გახდა, მისი ძმისწული კეისარი გერმანიკუსი მდინარე რაინთან რომაელთა ჯარს ედგა სათავეში. ახ. წ.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?jw2019 jw2019
6 წარღვნიდან რამდენიმე ასეული წლის შემდეგ, როცა ნოეს შთამომავლები გამრავლდნენ და დედამიწას მოეფინნენ, ერთგული აბრაამი და მისი ძმისწული ლოტი იყვნენ იეჰოვას შიშის მომგვრელი კიდევ ერთი დღის თვითმხილველები.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempojw2019 jw2019
აბრამმა ცხადყო, რომ თავისი ძმისწული ლოტის გამოხსნისას იეჰოვაზე იყო მინდობილი.
está bonito... sigue trabajandojw2019 jw2019
როცა აღმოსავლეთის ოთხი მეფის გაერთიანებულმა ჯარმა აბრაამის ძმისწული ლოტი დაატყვევა, აბრაამმა „შეკრიბა ძლიერი კაცები, თავის სახლეულობაში დაბადებული სამას თვრამეტი მონა“ (დაბადება 14:14).
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundojw2019 jw2019
ამასთანავე, მათ შვილივით გაზარდეს აბრამის დაობლებული ძმისწული ლოტი.
Mi nombre es Varnezjw2019 jw2019
სერვეტის გავლენაში მყოფი იტალიელი მამაკაცის, ლელიუს სოცინის, დროიდან, რომლის ძმისწული, ფაუსტუს სოცინი, საცხოვრებლად პოლონეთში გადავიდა და ამ მიმართულებაში ცნობილი პირი გახდა, ისინი აგრეთვე სოცინიანელებად არიან ცნობილი.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasjw2019 jw2019
როდესაც საძოვრების გამო აბრაამისა და მისი ძმისწული ლოტის მწყემსებმა ცილობა დაიწყეს, აბრაამმა პატივისცემა გამოავლინა ლოტის მიმართ და უთხრა, რომ პირველად მას აერჩია ტერიტორია.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenjw2019 jw2019
7 მაგალითად გავიხსენოთ, როგორ იხსნა იეჰოვამ აბრაამის ძმისწული ლოტი და მისი ოჯახი, როცა მათი საცხოვრებელი ქალაქის, სოდომის განადგურება გადაწყვიტა.
Creo que el truco de la atropina resultójw2019 jw2019
10:6). გარდა ამისა, ისინი მოაბელთა მეზობლები იყვნენ და მათ საერთო წინაპარი ჰყავდათ, ლოტი, აბრაამის ძმისწული. აქედან გამომდინარე, არაფერია უჩვეულო იმაში, თუ ორივე ერი ქემოშს ეთაყვანებოდა.
OTROS DESTINOSADUANEROSjw2019 jw2019
მისი ძმისწული.
Me marcho por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
როდესაც ავგუსტუსის ძმისწული, ორი შვილიშვილი, სიძე და გერი დაიღუპნენ, ერთადერთ მემკვიდრედ მისი მეორე გერი ტიბერიუსი დარჩა.
Deja que ella vaya primerojw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.