ძმური oor Spaans
ძმური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
fraternal
ამ რჩევების გათვალისწინებით, კრებაში ძმური სიყვარულისა და ერთიანობის კვანძები გაძლიერდება.
Así contribuiremos al amor fraternal y a la unidad que reinan en la congregación.
hermano
ეს ძმური ერთიანობა არ შემოიფარგლება მხოლოდ ღიმილით, ხელის ჩამორთმევით და ერთმანეთის „დად“ ან „ძმად“ მოხსენიებით.
Este sentimiento de hermandad va más allá de simples sonrisas, apretones de manos y llamarse unos a otros “hermano” y “hermana”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მშვილდოსნებმა ვერ მოკლეს იოსები და ვერ შეუსუსტეს სიმართლის ერთგულება და ძმური სიყვარული.
Sí, es mío ¿ por qué?jw2019 jw2019
ის გრძნობდა ძმური სიყვარულის უკმარისობას, ამიტომ გადაწყვიტა მდგომარეობის გამოსწორება.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?jw2019 jw2019
ხომ არ არის ეს ერთმანეთისადმი ძმური სიყვარულის გამოვლენის შედეგი?
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñojw2019 jw2019
ორივე კონგრესზე დამსწრე 77 830 დელეგატს შორის ადვილად შესამჩნევი იყო ძმური სიყვარული.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
„კავშირის“ დაჩეხვა კი ნიშნავდა იუდასა და ისრაელს შორის ძმური ურთიერთობის დაკარგვას.
Aquí tienesjw2019 jw2019
როგორც თავად შენიშნეს, ციხეში გატარებული წლები მათ რწმენის გაძლიერებასა და ისეთი შესანიშნავი ქრისტიანული თვისებების განვითარებაში დაეხმარა, როგორიცაა: ხელგაშლილობა, თანაგრძნობა და ძმური სიყვარული.
Tú sí ligas con madurasjw2019 jw2019
კონგრესის დელეგატებს შორის არსებული ძმური სიყვარული განსაკუთრებით აშკარად გამოჩნდა პროგრამის დასრულებისას, როცა ისინი ერთმანეთს ემშვიდობებოდნენ.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorjw2019 jw2019
ნამდვილი ძმური სიყვარული მხოლოდ თავაზიანი საუბრითა და კარგი მანერებით არ ვლინდება; ცხადია, არც საკუთარი ემოციების მეტისმეტად გამოხატვით.
Eso no tiene graciajw2019 jw2019
უანგარო ძმური სიყვარული დღეს იესოს ჭეშმარიტი მიმდევრების ამოსაცნობი ნიშანია.
La molesto tanto, y prometí no hacerlojw2019 jw2019
4 ძმური სიყვარული ყველას იზიდავს, მაგრამ ასეთი სიყვარული თავისით არ მოდის.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorjw2019 jw2019
ამ რჩევების გათვალისწინებით, კრებაში ძმური სიყვარულისა და ერთიანობის კვანძები გაძლიერდება.
Fabio, parece que estás conteniéndotejw2019 jw2019
„ძმური სიყვარული რჩებოდეს“ (ებრაელთა 13:1).
He caído terriblemente bajojw2019 jw2019
როგორ ჩამოაყალიბებდი საკუთარი სიტყვებით, რაც ფსალმუნის 132-შია ნათქვამი ძმური ერთიანობის შესახებ?
Yla muerte es algo eternojw2019 jw2019
როდის შეიძლება გამოიცადოს ჩვენი ძმური სიყვარულის ჭეშმარიტება?
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!jw2019 jw2019
მაგრამ საგანგაშო არაფერი ყოფილა — ალბერტმა სტუმრები ძმური სიყვარულით მიიღო (1 პეტრე 3:8, 9).
¿ Qué me dices de las baterías?jw2019 jw2019
□ როგორ იწვევს სიკეთე ძმური სიყვარულის აყვავებას ქრისტიანულ კრებაში?
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?jw2019 jw2019
ძმური სიყვარულით აღძრული პრისკილა და აკვილა „თავს სწირავდნენ“ პავლეს გულისთვის.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosjw2019 jw2019
ცოტა ხანში ძმური სიყვარული ყვავის! (ლუკა 6:38).
Confirmación recibidajw2019 jw2019
ძმური სიყვარული, აგრეთვე, დაგვეხმარება, გვიხაროდეს ჩვენი ძმების წარმატებები, ნაცვლად იმისა, რომ გვშურდეს მათი.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradablejw2019 jw2019
რა არის ძმური სიყვარული და რა იგულისხმება მის შენარჩუნებაში?
Me encanta este barriojw2019 jw2019
მათთვის აუცილებელია, ხშირად იგრძნონ ძმური სიყვარული.
Necesito que no vengas esta vezjw2019 jw2019
შემდეგ პავლემ შეაქო ისინი ძმური სიყვარულისთვის და წაახალისა იმისკენ, რომ ‘ეს უფრო სრულად ეკეთებინათ’, საკუთარი ხელით ეშრომათ და ‘წესიერად ევლოთ გარეშეების წინაშე’.
x # viales + # x # jeringas precargadasjw2019 jw2019
17 ძმური სიყვარულისთვის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი საწვავი სიკეთეა.
Siento no haber ayudadojw2019 jw2019
სათანადო მადლიერებას ამ ყველაფრისთვის, რაც იეჰოვასგან მომდინარეობს, იმით ვავლენთ, რომ ვცხოვრობთ ბიბლიური პრინციპებით, ვაძლიერებთ ძმური სიყვარულის კვანძებს, გულდასმით ვიცავთ თეოკრატიულ წესრიგს და ვთანამშრომლობთ მათთან, ვინც თავის თავზე იღებს ხელმძღვანელობას (1 პეტ.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidajw2019 jw2019
„ხალხთა შორის ნამდვილი მშვიდობის დასამყარებლად აუცილებელი ორი წინაპირობაა სამართლიანობა და ძმური სიყვარული“ (რელიგიური წინამძღოლი ამადუ გაზეტო, ტრადიციული აფრიკული რელიგიების წარმომადგენელი).
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.