წყალმარჩხი oor Spaans

წყალმარჩხი

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

poco profundo

adjektief manlike

ზოგჯერ ის მსხვერპლს წყალმარჩხი ადგილებიდან ეპარება შეუმჩნევლად, ზოგჯერ კი თევზის მოლოდინში ერთ ადგილას დგას ნისკარტმომარჯვებული.
Caminan despacio por las aguas poco profundas o permanecen completamente inmóviles y con el pico listo para disparar.

superficial

adjektief

voorbeelde

პრობლემის გადასაჭრელად ჯანდაცვისა და განათლების სამინისტრომ წამოიწყო ქოლერის აღსაკვეთი სამუშაოები: ნაგვის გასატანად და მიწისქვეშა წყლებით ადვილად დაბინძურებადი წყალმარჩხი რეზერვუარების ქლორით დასამუშავებლად მეტი მუშები დაიქირავა.
A fin de luchar contra el problema, los funcionarios del Ministerio de Sanidad y Educación han organizado un equipo para contratar más recolectores de basura, así como para clorar los pozos poco profundos que se contaminan fácilmente con el agua subterránea.

ზოგჯერ ის მსხვერპლს წყალმარჩხი ადგილებიდან ეპარება შეუმჩნევლად, ზოგჯერ კი თევზის მოლოდინში ერთ ადგილას დგას ნისკარტმომარჯვებული.
Caminan despacio por las aguas poco profundas o permanecen completamente inmóviles y con el pico listo para disparar.

როგორც ჩანს, დროთა განმავლობაში ახალი მთები ამოიზიდა, უკვე არსებული მთები კი ამაღლდა, წყალმარჩხი ზღვის აუზები ჩაღრმავდა და ახალი სანაპირო ზოლები გამოიკვეთა. სწორედ ამ ცვლილებების გამოა დედამიწის ზედაპირის დაახლოებით 70 პროცენტი წყლით დაფარული.
Con el tiempo se formaron nuevas montañas, montañas ya existentes se elevaron a nuevas alturas, cuencas marítimas poco profundas se ahondaron y cambió la configuración de las costas, de manera que en la actualidad alrededor de un 70% de la superficie del planeta está cubierto de agua.

მაგრამ წლების მანძილზე სამრეწველო ნარჩენებითა და ნაგვით დაბინძურების გამო მდინარე უფრო ნელი და წყალმარჩხი გახდა“.
Pero con el paso de los años, el río se ha hecho más lento y ha perdido profundidad debido a los desechos de origen industrial y doméstico que se vierten en él.”

მას თბილი წყალმარჩხი ტროპიკული წყლები უყვარს, მნიშვნელობა არა აქვს ეს წყლები მლაშეა თუ მტკნარი, მღვრიე თუ სუფთა.
LE ENCANTAN las aguas tropicales cálidas y poco profundas, sean saladas o dulces, turbias o claras.