მნახველი oor Frans
მნახველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
visiteur
მრავალი მნახველი ეკითხებოდა იეჰოვას მოწმეებს: „რატომ არ გვიყვებოდით აქამდე იმას, რაც ჰოლოკოსტის დროს გადაგხდათ?“.
De nombreux visiteurs ont demandé : “ Pourquoi ne pas nous avoir dit plus tôt que vous aviez été victimes de l’Holocauste ? ”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მისმა გარეგნულმა იერმა და სახელწოდებამ — „ზნედაცემული ანგელოზი“ — შეიძლება დიდად ვერ გააკვირვოს შემთხვევითი მნახველი.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
ლაზარეს სიკვდილის შემდეგ სწორედ მართა შეეგება ბეთანიისკენ მიმავალ იესოს, მაშინ როცა, მარიამი თავიდან შინ დარჩა (ალბათ იმიტომ, რომ თავის ძმას გლოვობდა ან ბევრი მნახველი ჰყავდა).
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
რომში აღმართულ ტიტუსის თაღს ყოველწლიურად ათასობით მნახველი ჰყავს. ის დგას, როგორც უტყვი მოწმე იმისა, რომ შესრულდა იესოს წინასწარმეტყველება და აღსრულდა განაჩენი, რომელიც იეჰოვამ იერუსალიმს გამოუტანა (მათ.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.jw2019 jw2019
არტემისიონის თვეში (მარტ-აპრილი) გამართული დიდი დღესასწაულების დროს ეფესოს მცირე აზიიდან ასობით ათასი მნახველი სტუმრობდა.
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
მნახველი იონათანია, დევნილი კი — დავითი.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
დღეს ტოლედოს ვიწრო, მიხვეულ-მოხვეულ ძველ ქუჩებს მნახველი შუა საუკუნეებში გადაჰყავს.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
ამ საშინელებამ დაშავებულებისა და დახოცილების მნახველი გამოცდილი ექიმები და მეხანძრეებიც კი შეძრა.
Madame va descendrejw2019 jw2019
მრავალი მნახველი ეკითხებოდა იეჰოვას მოწმეებს: „რატომ არ გვიყვებოდით აქამდე იმას, რაც ჰოლოკოსტის დროს გადაგხდათ?“.
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
წელიწადში 850 000 მნახველი მოდის ამ მუზეუმში, რათა თვალი შეავლოს პომპეზური მორთულობების მქონე XVII საუკუნის ამ სამეფო ხომალდს, რომელიც 1628 წელს მომხდარი კატასტროფის წყალობით თითქმის უცვლელად არის შემონახული.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
ესაია განაგრძობს: „მისი დიდებული მშვენების დამჭკნარი ყვავილი პოხიერი მინდვრების თავზე იქნება როგორც ნაადრევი ხილი, ზაფხულამდე მოუწევნელი, რომელსაც თვალს მოჰკრავს თუ არა მნახველი, ხელთ იგდებს და იმწამსვე ყლაპავს“ (ესაია 28:4).
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.