სამხილი oor Frans
სამხილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
preuve
fr
Ce qui établit la vérité d’une proposition ou d’un fait.
აქვთ კი მეცნიერ „გამომძიებლებს“ საკმარისი სამხილი იმისათვის, რომ გენების წინააღმდეგ საქმე აღძრან?
Les détectives scientifiques ont- ils mis au jour suffisamment de preuves pour traduire nos gènes en justice ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
აქვთ კი მეცნიერ „გამომძიებლებს“ საკმარისი სამხილი იმისათვის, რომ გენების წინააღმდეგ საქმე აღძრან?
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
სამწუხაროდ, „მცდარი სასამართლო სამხილი უკვე მრავალ მცდარ ნასამართლობაზე იყო პასუხისმგებელი“.
J' y pense pas, là?jw2019 jw2019
როდესაც საგულდაგულო ჩხრეკის შემდეგ ვერავითარი სამხილი ვერ აღმოაჩინა და შეერთებული შტატების სახელმწიფო დეპარტამენტის მხრიდანაც წინააღმდეგობას წააწყდა, პოლიციამ საკუთრება დააბრუნა.
C' était bienjw2019 jw2019
არგუმენტების მოსმენის შემდეგ რაიონული სასამართლოს მოსამართლემ პროკურორს მიმართა: „თქვენ არავითარი სამხილი არ გაგაჩნიათ, რათა ესენი ანტისამთავრობო ქმედებაში დაადანაშაულოთ; მათ აქვთ თავიანთი საქმის კეთების უფლება.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursjw2019 jw2019
ამან კიდევ უფრო დაარწმუნა ისინი, რომ დრეიფუსი არა მხოლოდ დამნაშავე იყო, არამედ მზაკვარიც, რადგან ცხადია, მან ყველა სამხილი დამალა, სანამ ვინმე მიაგნებდა.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisted2019 ted2019
22 მაისი, 2006. ↑ სოზარ სუბარმა ბაჩო ახალაიას წინააღმდეგ ახალი სამხილი წარმოადგინა.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.WikiMatrix WikiMatrix
ათასობით არტეფაქტი იფუთება თეთრი პლასტიკის ჩანთაში, როგორც სამხილი დანაშაულის შემდეგ.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsted2019 ted2019
კონექტიკუტის შტატის (აშშ) უზენაესმა სასამართლომ (1979 წელი), ახალი სამხრეთ უელსის შტატის (ავსტრალია) უზენაესმა სასამართლომ (1972 წელი), ბრიტანული კოლუმბიის პროვინციის (კანადა) სასამართლომ (1986 წელი) და სხვა ქვეყნების უზენაესმა სასამართლოებმა გამოაცხადეს, რომ არ არსებობს რამე სამხილი იმის, რომ იეჰოვას მოწმეები საზოგადოებისთვის ან ხალხის ჯანმრთელობისა და ფსიქიკისთვის საშიშნი არიან.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulejw2019 jw2019
1987 წელს, მას შემდეგ, რაც მან სამ წელიწადზე მეტი დაჰყო ციხეში, გამოძიებამ აღმოაჩინა, რომ მის წინააღმდეგ არსებული სამხილი ვერ ამართლებდა ნასამართლობას.
Je suis en train de faire la saucejw2019 jw2019
მაგრამ წლების შემდეგ მის წინააღმდეგ არსებული სამხილი გადაამოწმეს და ახალ სასამართლო პროცესზე გაათავისუფლეს.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.jw2019 jw2019
თქვენ კი, ნუღარ მოიყვანთ ამათ აქ, სანამ სამხილი არ გექნებათ და ნუ დაგვაკარგვინებთ დროსა და ფულს ნურც სახელმწიფოს და ნურც მე“.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
ხელისუფლების წარმომადგენლებმა იცოდნენ ჩემი საქმიანობის შესახებ, მაგრამ სამხილი არ ჰქონდათ.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?jw2019 jw2019
ვინაიდან სერაფიმის წინააღმდეგ არავითარი რეალური სამხილი არ ჰქონდათ, ის სიკვდილით დასჯას გადაურჩა.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
ასეთ ვითარებაში თითოეული პოლიციელი ჰყვება ცდუნებას — მოიგონოს სამხილი ან აიძულოს ეჭვმიტანილი, რომ გამოტყდეს.
Services à la collectivitéjw2019 jw2019
სამხილი თითქოს იმაზე მიუთითებდა, რომ თავდასხმა, გარკვეულწილად, უკავშირდებოდა ზუსტად ორი წლის წინ მომხდარ შემთხვევას, როცა უეიქოში (ტეხასი) დასადგურებულმა ერთ-ერთმა რელიგიურმა სექტამ, „დავითის შტომ“, საგონებელში ჩააგდო სახელმწიფო.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
ამასთანავე, ექსპერტები ამბობენ, რომ ახალგაზრდებში სატანიზმის გავრცელების რეალური სამხილი არ არსებობს.
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
ესესელმა ოფიცერმა და მისმა ხალხმა გაჩხრიკეს მისი სახლი, დააპატიმრეს ის და ხელთ იგდეს „კრიმინალური“ სამხილი — ორი ბიბლია და რამდენიმე წერილი!
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.