სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა oor Frans
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Afrique du Sud
fr
Pays du sud de l'Afrique.
მშობლები შვილებს იეჰოვას შესახებ ასწავლიან (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა)
En Afrique du Sud, des parents étudient avec leurs enfants.
République d’Afrique du Sud
fr
Pays du sud de l'Afrique.
République sud-africaine
fr
Pays du sud de l'Afrique.
afrique du sud
მშობლები შვილებს იეჰოვას შესახებ ასწავლიან (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა)
En Afrique du Sud, des parents étudient avec leurs enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ყოფილი რკინიგზის სადგური დღეს უსახლკარო ადამიანთა თავშესაფარია (პრეტორია, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
მეცნიერებმა კვაზულუ-ნატალში (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) უძველესი სუპერწებო აღმოაჩინეს.
Evite Ringojw2019 jw2019
დღეს უკვე მთელ ბიბლიას ხალისით ვკითხულობ“ (ჩარინი, 16 წლის, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
ზოგიერთი წყაროს თანახმად, დამნაშავეთა უმეტესობა აცხადებდა, რომ „მათ საქციელზე ტელევიზორში ნანახმა იმოქმედა“ („სტარი“, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléejw2019 jw2019
„კითხვის დროს ისეთ ადგილებში ვმოგზაურობ, სადაც სხვაგვარად ვერასოდეს მოვხვდებოდი“ (დუანა, 19 წლის, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
„ყოველთვის წამოიჭრება ისეთი სირთულე, რომლის გადაჭრაც პატარა ტყუილით შეიძლება“ (სამანტა, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
უსახლკარობის გამო 11 წლის ჯეიმზი დასთან და დედასთან ერთად იოჰანესბურგის (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) მახლობლად ერთ ადგილს აფარებდა თავს.
Où est Petey?jw2019 jw2019
1961 : შეიქმნა სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა.
Considérant KWikiMatrix WikiMatrix
ჩვენი ოჯახი ბორცვზე წამომართულ რკინითა და ხით ნაშენ სახლში ცხოვრობდა ზღვისპირა ქალაქ დურბანში (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrejw2019 jw2019
6 სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა 20,0
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
მაგალითად, კეიპტაუნში (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) ოპერის თეატრში ეს მოხსენება 2 000-მა ადამიანმა მოისმინა.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
მშობლები შვილებს იეჰოვას შესახებ ასწავლიან (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა)
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
მშობლები შვილებთან ერთად მღერიან ოჯახურ თაყვანისცემაზე (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა)
Où allez- vous?jw2019 jw2019
რამდენიმე წლის შემდეგ ადგილობრივ ბიბლიის მკვლევარებს შეემატა ორი გულმოდგინე და, რომლებიც შოტლანდიიდან საცხოვრებლად გადავიდნენ დურბანში (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
მაგალითად, ქალაქ პიტერმარიცბურგში (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) უკვე 160 წელზე მეტია, რაც გამოიცემა გაზეთი „მოწმე“.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა აფრიკის მეშვიდე ქვეყანაა, სადაც მსახურების შესაძლებლობა მომეცა.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
ზოგჯერ ბავშვები ისე ცუდად იქცეოდნენ, რომ ვისაც სწავლა უნდოდა, იმასაც ხელს უშლიდნენ“ (ნინა, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: კრიმინალისტმა პატრიკ ბერტონმა „ფაინენშლ მეილში“ დაწერა: „დამნაშავეობის შიში სამხრეთ აფრიკელი ახალგაზრდების ცხოვრების ნებისმიერ სფეროზე ახდენს გავლენას“.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?jw2019 jw2019
ამიტომ, თეთრკანიანებში მხოლოდ უილიამსა და რობერტს დართეს ნება, დარჩენილიყვნენ მზილიკაზის სოფელში, სადაც დღესდღეობით ქალაქი პრეტორია (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) მდებარეობს.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
▪ ერთ-ერთი ცნობის თანახმად, „ყოველწლიურად, ავტოსაგზაო შემთხვევათა შედეგად დაახლოებით 1,2 მილიონი ადამიანი იღუპება“ („სამხრეთ აფრიკის სამედიცინო ჟურნალი“, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
ამის შემდეგ ძმა ჯონსტონს დურბანში (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ ფილიალის ჩამოყალიბება დაავალეს; მოგვიანებით ის ავსტრალიის ფილიალის ზედამხედველად მსახურობდა.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
1920-იანი წლების ბოლოს მოწმეებმა კეიპტაუნიდან (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) 50 000 ბროშურა გაუგზავნეს ყველა ფერმერს, შუქურაზე მომუშავეებს, ტყის მცველებსა და სხვებს, ვინც ძნელად მისადგომ ადგილებში ცხოვრობდნენ.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.jw2019 jw2019
„კალამბო სიმაღლით მეორე ჩანჩქერია აფრიკაში [ჩანჩქერ ტუგელას შემდეგ, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა] და მეთორმეტე — მსოფლიოში. იგი ჩანჩქერ ვიქტორიაზე ორჯერ მაღალია“, — ნათქვამია წიგნში „ზამბიის ეროვნული მემკვიდრეობა“.
Une décision très personnellejw2019 jw2019
„ზოგჯერ, როცა ემოციურად გამოფიტული ვარ და არაფრის თავი არა მაქვს, ჩემი ბიჭი შემომეხვევა ხოლმე, მკოცნის და მეუბნება, ძალიან მიყვარხარო“ (ჟასმინი, მარტოხელა დედა, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
ცხოველები ღმერთს თაყვანს არ სცემენ და ცოდვების გამო ადამიანის სული თუ ცხოველში გადასახლდება, როგორღა შეძლებს გამოსწორებასა და უფრო მაღალ საფეხურზე გადასვლას?“ (ყოფილი ინდუსი, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა).
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.