საუნჯე oor Frans

საუნჯე

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

trésor

naamwoord manlike

Chose ou personne très importante ou de grande valeur.

რა არის ის საუნჯე ზეცაში, რისი შეგროვებაც შეგვიძლია?
Quels sont les trésors dans les cieux que nous pouvons nous amasser ?

voorbeelde

ღვთის სიტყვის საუნჯე | მარკოზი 13, 14
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 13-14

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ესაია 29—33
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ISAÏE 29-33

დაიუნჯონ საუნჯე მტკიცე საფუძვლად მომავლისათვის, რათა მიაღწიონ ჭეშმარიტ სიცოცხლეს“ (1 ტიმოთე 6:17—19).
” (1 Timothée 6:17-19). Quelle que soit notre situation financière, comptons sur l’esprit de Dieu et menons une vie qui nous rendra ‘ riches à l’égard de Dieu ’.

ღვთის სიტყვის საუნჯე | იგავები 1—6
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | PROVERBES 1-6

ღვთის სიტყვის საუნჯე | დანიელი 10—12
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | DANIEL 10-12

ღვთის სიტყვის საუნჯე | იოანე 7, 8
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | JEAN 7-8

ღვთის სიტყვის საუნჯე | მარკოზი 3, 4
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 3-4

ნუთუ „ხალხთა შეძვრა“ განაპირობებს იმას, რომ „ხალხთა საუნჯე“ — გულწრფელი ადამიანები — ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის მიმდევრები ხდებიან?
” (Haggaï 2:7). L’ ébranlement de “ toutes les nations ” est- il donc à l’origine de l’afflux des “ choses désirables ” des nations (les personnes sincères) vers le vrai culte ?

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ესაია 24—28
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ISAÏE 24-28

არ მიენდონ მაცდურ სიმდიდრეს, არამედ ცოცხალ ღმერთს, რომელიც ყველაფერს უხვად გვაძლევს მოსახმარად, რომ იყვნენ ქველმოქმედნი, გამდიდრდნენ კეთილი საქმეებით. . . დაიუნჯონ საუნჯე მტკიცე საფუძვლად მომავლისათვის, რათა მიაღწიონ ჭეშმარიტ სიცოცხლეს“ (1 ტიმოთე 6:17–19).
Il conseilla à Timothée, qui était alors un jeune homme : “ Ordonne à ceux qui sont riches [...] de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions ; de travailler au bien, d’être riches en belles œuvres, [...] amassant en lieu sûr pour eux- mêmes un beau fondement pour l’avenir, afin qu’ils saisissent fermement la vie véritable. ” — 1 Timothée 6:17-19.

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ფსალმუნები 79—86
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | PSAUMES 79-86

ღვთის სიტყვის საუნჯე | მათე 1—3
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 1-3

ღვთის სიტყვის საუნჯე | მათე 4, 5
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 4-5

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ფსალმუნები 1—10
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | PSAUMES 1-10

ღვთის სიტყვის საუნჯე | რომაელები 1—3
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ROMAINS 1-3

ვისაც ღმერთთან აქვს ურთიერთობა, ძვირფასნი და სასურველნი არიან მისთვის, ვინაიდან ის არჩევს ხალხს, რომ მისი ‘გამზადებული საუნჯე’ გახდნენ.
Ceux qui entretiennent des relations avec Dieu sont précieux et désirables à ses yeux, car il choisit des humains pour devenir sa “propriété spéciale”.

ღვთის სიტყვის საუნჯე | საქმეები 27, 28
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 27-28

მართლაც, „ხალხთა საუნჯე“ დღეს იეჰოვას წმინდა თაყვანისმცემლობისკენ ისწრაფვის!
Oui, “ les choses désirables de toutes les nations ” se tournent aujourd’hui vers le culte pur de Jéhovah.

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ლუკა 21, 22
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | LUC 21-22

ღვთის სიტყვის საუნჯე | მათე 27, 28
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 27-28

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ფსალმუნები 110—118
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | PSAUMES 110-118

ღვთის სიტყვის საუნჯე | ფსალმუნები 19—25
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | PSAUMES 19-25

ღვთის სიტყვის საუნჯე | საქმეები 23, 24
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ACTES 23-24

ღვთის სიტყვის საუნჯე | იობი 1—5
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | JOB 1-5

რით არის განპირობებული ის, რომ „ხალხთა საუნჯე“ ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის „სახლში“ მოდის? (ანგია 2:7, აქ).
Qu’est- ce qui provoque l’arrivée des “ choses désirables de toutes les nations ” dans la “ maison ” du vrai culte ? — Haggaï 2:7.