შუქური oor Frans

შუქური

/ʃukʰurɪ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

phare

naamwoord manlike

Tour portant un feu destiné à guider les navires.|1

voorbeelde

როგორც გერმანულ გაზეთ „ბერლინერ მორგენპოსტშია“ ნათქვამი, ჩეხეთმა პირველმა მიიღო კანონი შუქური დაბინძურების წინააღმდეგ.
La République tchèque est le premier pays à se doter d’une loi interdisant la pollution lumineuse, lit- on dans le Berliner Morgenpost.

პირველი კანონი შუქური დაბინძურების წინააღმდეგ
La première loi antipollution lumineuse

შუქური დაბინძურება დაუძლეველია თვალისმომჭრელი ნათების გამო, რომელიც გამოიყოფა ქუჩების, სახლების, მაღაზიების, საზოგადოებრივი დაწესებულებებისა და სტადიონების განათებით.
La pollution lumineuse est le halo que produit l’éclairage des rues, des maisons, des établissements commerciaux, des bâtiments publics et des terrains de sport.

მათი შუქური სიგნალები «სხვადასხვა სირთულისაა. ის შეიძლება იყოს როგორც მარტივი გამაფრთხილებელი ნათება, ისე ორ პოტენციურ პარტნიორს შორის გამართული მეტად რთული „შუქური საუბარი“», — ამბობს ტუიტი.
Ces coléoptères se servent d’un vocabulaire “ luminescent ” qui “ va de la simple lueur d’avertissement aux signaux complexes qu’échangent deux aspirants partenaires ”, explique- t- elle.

ამან არა მხოლოდ ვერტიკალური შუქური დაბინძურება გამორიცხა და სინათლის არეკვლა ორი მესამედით შეამცირა, არამედ ენერგიის მარგი ქმედების კოეფიციენტი 30%-ით გაზარდა.
Il n’y a presque plus de lumière qui parasite vers le haut, la réflexion lumineuse au sol a diminué de deux tiers... et le rendement énergétique a augmenté de 30 %.

შუქური დაბინძურების გამო.
À cause de la pollution lumineuse.