ხორხი oor Frans

ხორხი

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

larynx

naamwoord manlike

voorbeelde

11 ჩვენი გონება და სამეტყველო ორგანოები, მათ შორის ენა, ბაგეები და ხორხი, სადაც წარმოიქმნება ნებისმიერი სირთულის ბგერა, იეჰოვას შემოქმედების ნაყოფია.
11 Jéhovah est le Créateur du cerveau et des organes de la parole que sont la langue, la bouche et la gorge, et grâce auxquels il est possible de former les sons complexes des différents systèmes de langage.

კისერი, ქვედა ყბა, ტუჩები, სახის კუნთები და ხორხი ასევე მნიშვნელოვან როლს ასრულებს.
Le cou, la mâchoire inférieure, les lèvres et les muscles du visage et de la gorge jouent tous un rôle dans la parole.

როდესაც ღვთის ანგელოზი ბალაამს სახედრის მეშვეობით დაელაპარაკა, ცხოველს არ დასჭირვებია ადამიანის მსგავსი ხორხი (რიცხვნი 22:26—31).
Quand l’ange de Dieu a parlé à Balaam par l’intermédiaire d’une ânesse, celle-ci ne possédait pas un larynx aussi développé que celui des humains (Nombres 22:26-31).

ხვრინვა შეიძლება გამოწვეული იყოს ძილში აპნოეს (სუნთქვის დროებითი შეჩერება) შეტევით, რომლის დროსაც მძინარე ადამიანს დროებით ეკეტება ხორხი, რის გამოც ჰაერი ვეღარ აღწევს ფილტვებამდე.
Mais les ronflements sont aussi parfois le signe d’un syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS), qui consiste en une obstruction des voies respiratoires empêchant le dormeur de remplir d’air ses poumons.