ტყიანი oor Italiaans

ტყიანი

adjektief

Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans

boscoso

adjektief

„ნარინჯისფერი აგენტი“ ჰერბიციდია, რომელსაც ვიეტნამის ომში იყენებდნენ ტყიანი ზონების მოსასპობად.
L’“agente arancio” è un erbicida che venne usato durante la guerra del Vietnam per defoliare aree boscose.

voorbeelde

არ შევმცდარვარ — ეს მართლაც ბორცვების, მინდვრებისა და ტყიანი ადგილების მკვიდრი საყვარელი პატარა ზღარბია.
Non è possibile confondere questo piccolo e affascinante riccio delle colline, dei campi e dei boschi.

ეს ტყიანი ადგილი „დეესას“ სახელით გახდა ცნობილი, რაც „ტყიან საძოვარს“ ნიშნავს.
Il terreno boschivo conservato divenne noto come dehesa, o “pascolo boscoso”.

„ნარინჯისფერი აგენტი“ ჰერბიციდია, რომელსაც ვიეტნამის ომში იყენებდნენ ტყიანი ზონების მოსასპობად.
L’“agente arancio” è un erbicida che venne usato durante la guerra del Vietnam per defoliare aree boscose.

ეს მთაგრეხილები ტყიანი ფერდობებით დაფარული გრძელი, ნაყოფიერი ხეობებითაა დასერილი.
Sono interrotti da lunghe e fertili valli dai pendii ricoperti di alberi.

ხომალდიდან სანაპირო აყვავებული მცენარეებით დაფარული, ბორცვიანი და ტყიანი მოჩანდა.
La costa appariva lussureggiante, collinosa e ammantata di boschi.

2009 წელს ფილიალმა მიიღო ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ თურმე გვინეის ტყიანი რეგიონის ერთ-ერთ მივარდნილ სოფელში იყო ადამიანთა ჯგუფი, რომლის წევრებიც თავს იეჰოვას მოწმეებს უწოდებდნენ.
Nel 2009 la filiale venne a sapere che in Guinea, in un villaggio nel folto della foresta, c’erano alcuni che affermavano di essere testimoni di Geova.

მაგრამ, როგორც ჩანს, სწორედ იქ, დასავლეთის მხარეს, ზღვის პირდაპირი გადაკვეთით ტყიანი მხარე იყო, სადაც უამრავი ხე იზრდებოდა!
Ma sembrava che a poca distanza, oltre il mare a occidente, ci fosse una terra ammantata di foreste, con alberi in gran quantità.