გვარი oor Pools
გვარი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
nazwisko
მოულოდნელად ჩემი გვარი დაიძახეს და სხვა ჩვეულებრივ სამგზავრო მატარებელში გადამიყვანეს.
Nagle wywołano moje nazwisko i zabrano mnie do zwykłego pociągu osobowego.
rodzaj
pl
kategoria systematyczna w biologii
ზოგი მეცნიერი უფრო დიდ ციფრებს ასახელებს და ამბობს, რომ ამისათვის ოთხფეხათა 72 გვარი და ფრინველთა 200-მდე გვარი იქნებოდა საჭირო.
Inni przyjmują wyższe liczby: 72 „rodzaje” czworonogów i niecałe 200 „rodzajów” ptaków.
gatunek
ამ დროს ღმერთმა შექმნა როგორც პირველი ადამიანები, ისე მცენარეთა, ფრინველთა და ზღვისა თუ ხმელეთის ბინადართა სხვადასხვა გვარი.
W zakres tego wchodziło stworzenie podstawowych gatunków roślin, form życia w morzu, stworzeń latających, zwierząt lądowych oraz pierwszej pary ludzkiej.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imię · nazwa · rodzina · klan · klasa · klika · przezwisko · przydomek · ród · sortowanie · sposób · typ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დავითმა ნამდვილი თავმდაბლობა გამოავლინა და თქვა: „ვინ ვარ მე, რა არის ჩემი ცხოვრება ან მამაჩემის გვარი ისრაელში, რომ მეფის სიძე გავხდე?“
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymjw2019 jw2019
გამოაცხადე გახსენების საღამოს ჩატარების დრო და ადგილი, მომხსენებლის სახელი, გვარი და ასევე სხვა მნიშვნელოვანი დეტალები.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artjw2019 jw2019
იგი შიშობდა, რომ გერმანული გვარი, დაიმლერი, საფრანგეთში არ მიიზიდავდა მყიდველებს.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
ისინი იმდენად განსხვავდებიან სხვა მცენარეებისგან, რომ მეცნიერებმა მათ ცალკე ოჯახი და გვარი გამოუყვეს, რომელშიც მხოლოდ ეს ერთი სახეობა შედის.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowaneprzez właściwe władzejw2019 jw2019
სამკერდე ნიშანზე მოცემულია შესავსები ადგილები, სადაც უნდა ჩაიწეროს პიროვნების სახელი და გვარი, ასევე მისი კრების სახელწოდება.
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
ჩემი გვარი მამაჩემის წინაპრების მიაგებს პატივს.
Na pewno o niczym innym?LDS LDS
• თუ შესაძლებელია, იმ ექიმის სახელი და გვარი, ვისთვისაც ცნობილია ავადმყოფის გადაწყვეტილებები.
To ja ją miałam włączyćjw2019 jw2019
როდესაც პატიმარი ინტერესდება, მისი სახელი, გვარი და მისამართი უნდა გადაეგზავნოს იმ კრებას, რომლის ტერიტორიაზეც მდებარეობს ციხე.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyjw2019 jw2019
პოლიციამ კალიგრაფიით დაადგინა „კონტრაბანდისტული ჯგუფის“ ხელმძღვანელის სახელი-გვარი და დააკავა.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniujw2019 jw2019
მაგალითად, ცხენის კლასიფიკაცია ასეთია: ცხოველთა სამეფო, ტიპი — ქორდიანები, კლასი — ძუძუმწოვრები, რიგი — კენტჩლიქიანები, ოჯახი — ცხენისებრთა, გვარი — ცხენი, სახეობა — შინაური ცხენი.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjejw2019 jw2019
როგორც ყოფილი იუგოსლავიის სხვა ქვეყნებში, ბოსნიაშიც შვილები მშობლების რელიგიას იღებენ; ხშირად ადამიანის გვარი განსაზღვრავს, თუ რომელ აღმსარებლობას ეკუთვნის იგი.
o których mowa w artjw2019 jw2019
სახელი, გვარი: ტიტუს შენგადი
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocyze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniajw2019 jw2019
ადამიანმა მხოლოდ უნდა მიუთითოს თავისი სახელი და გვარი ან გაგზავნოს სპეციალური ბლანკი ან ბილეთი, ისე რომ, არაფრის ყიდვა არ მოეთხოვება.
Jesteś diabłem wcielonymjw2019 jw2019
(სახელი, გვარი)
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
ამ დროს ღმერთმა შექმნა როგორც პირველი ადამიანები, ისე მცენარეთა, ფრინველთა და ზღვისა თუ ხმელეთის ბინადართა სხვადასხვა გვარი.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąjw2019 jw2019
რომის იმპერიას ჩინურად დაჩინი ეწოდებოდა, ანტუნი კი, როგორც ჩანს, ანტონინუს ნიშნავს, რაც რომის იმპერატორის, მარკუს ავრელიუსის გვარი იყო.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
მაგრამ ფეიჯმა და ბრენესენმა მალევე თქვეს უარი, რადგან ფეიჯს აღარ შეეძლო ბრუკლინში ცხოვრება, ბრენესენს კი (მოგვიანებით გვარი ბრენისენად შეიცვალა) ოჯახის სარჩენად სხვა სამუშაოს შოვნა მოუწია.
To pulkownik Tim Mackeyjw2019 jw2019
რადგან დონალდის მშობლები, ფრანკი და ლილია (ქალიშვილობის გვარი მაი) დიუარები, ცოტა ხნით ადრე დეპორტირებულთა შორის აღმოჩნდნენ, დონალდს თავისი 18 წლის ძმა, სამუელი, შეუერთდა მსახურებაში.
No, ja tak samojw2019 jw2019
სახელი, გვარი: გლორია ელიზარარას დე ჩოპერანა
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiajw2019 jw2019
ბებიაჩემის ქალიშვილობის გვარი არტური იყო და მათი ოჯახი სიამაყით მოიხსენიებდა ხოლმე, რომ ერთი მათი ნათესავი ჩესტერ ალან არტური შეერთებული შტატების 21-ე პრეზიდენტი იყო.
Krokodyle jedzą żółwiejw2019 jw2019
ჟურნალებთან ერთად საქაღალდეში „ჩვენი სამეფო მსახურების“ ერთი ეგზემპლარიც იდო, რომელზეც დის სახელი და გვარი ეწერა.
Nie, w Gatlin nie majw2019 jw2019
მაგრამ ბიბლიაში გამოყენებული სიტყვა „გვარი“ მეცნიერული ტერმინი არ არის და ბიოლოგიურ კლასიფიკაციაში არ უნდა აირიოს.
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
შეწუხებული ვფიქრობდი, რომ დავალებებს აღარ მომცემდნენ, მაგრამ, ჩემდა გასაკვირად, შემდეგ პროგრამაშიც იყო ჩემი გვარი!
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
სხვა გვარი რომ ჰქონოდა ან სხვა ქალაქიდან ყოფილიყო, მივხვდებოდით, რომ შეცდომით მოვედით“.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćjw2019 jw2019
(სახელი, გვარი)
A ty podasz mi piłkęna końcu polajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.