aalisagaq oor Spaans

aalisagaq

Noun

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

pescado

naamwoord manlike

Tulakkamik aalisagaq aamat ikumasut qaavanniittoq iffiarlu takuaat.
Cuando llegan a tierra, hay un fuego de carbón, con pescado puesto encima, y hay pan.

pez

naamwoord manlike

animal vertebrado acuático

Nanoq qernertoq siutimigut nalunaaqutserneqarpoq; aalisagaq jomfrufisk nalunaaqutsigaq; kuukkooriarsuaq pamiumigut nalunaaqutsigaq
Oso negro etiquetado en la oreja; pez doncella con una marca en forma de hilo; ejemplares de aligátor americano marcados en la cola

voorbeelde

Oqaaseq hebræerisooq “aalisagaq” grækerisut ‘immap uumasorujuanik’ imaluunniit ‘aalisagarsuarmik’ nutserneqarpoq.
La palabra hebrea para “pez” se traduce al griego en la Septuaginta como “monstruo marino” o “pez enorme”.

Nanoq qernertoq siutimigut nalunaaqutserneqarpoq; aalisagaq jomfrufisk nalunaaqutsigaq; kuukkooriarsuaq pamiumigut nalunaaqutsigaq
Oso negro etiquetado en la oreja; pez doncella con una marca en forma de hilo; ejemplares de aligátor americano marcados en la cola

Tulakkamik aalisagaq aamat ikumasut qaavanniittoq iffiarlu takuaat.
Cuando llegan a tierra, hay un fuego de carbón, con pescado puesto encima, y hay pan.

* (Aalisagaq miluumasorluunniit nalunaaqutsigaq nanigaanni aamma taamaaliortoqartariaqarpoq.)
* Eso permite informar al dueño dónde y cuándo obtuvimos la identificación, y tal vez más detalles.