qaqortoq oor Turks

qaqortoq

Noun

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Turks

beyaz

naamwoord

Alianassagaluaqaaq „qaammartartoq qaqortoq“ kusanartoq nunarsuup aterpianiittoq inuit ingammik piumatussusiisa siuneqanngissusiisalu kingunerisaannik mingutsinneqassappat.
Kürenin alt tarafındaki güzel “beyaz fener” insanın açgözlülük ve cehaletinin yaygın etkileriyle kirlenirse, ne acınacak bir durum olur!

Soortgelyke frases

nanoq qaqortoq
kutup ayısı

voorbeelde

Paulusi Athenimiimmat naalaffik maarmoriusoq qaqortoq taanna ukiut 500-t missaanni illoqarfiup ilisarnaatigereersimavaa.
Pavlus Atina’yı ziyaret ettiğinde, beyaz mermerden yapılmış bu tapınak, yaklaşık 500 yıldır şehrin en göze çarpar yeriydi.

Apustilip Johannesip ulloq eqqartuussiffissaq ima allaatigaa: ‘Takuakka issiavissaarsuaq qaqortoq tassanilu issiasoq.
Elçi Yuhanna Vahiy 20: 11, 12’de hüküm günüyle ilgili şunları anlatıyor: “Büyük beyaz bir taht ve üzerinde oturanı gördüm.

Alianassagaluaqaaq „qaammartartoq qaqortoq“ kusanartoq nunarsuup aterpianiittoq inuit ingammik piumatussusiisa siuneqanngissusiisalu kingunerisaannik mingutsinneqassappat.
Kürenin alt tarafındaki güzel “beyaz fener” insanın açgözlülük ve cehaletinin yaygın etkileriyle kirlenirse, ne acınacak bir durum olur!

23 Romamiut eqqartuussiviini eqqartuussut nalunaarutigineqaraangat, ujarak qernertoq isumaqarpoq unnerluutigineqartoq pisuutinneqartoq, ujarallu qaqortoq isumaqarpoq pinngitsuutinneqartoq.
23 Roma mahkemelerinde siyah çakıl taşı mahkûmiyet, beyaz çakıl taşı ise beraat anlamına gelirdi.

Romamiut aamma ujarannguit pisunut pingaarutilinnut isersinnaanissamut uppernarsaatitut atortarsimavaat, taamaattumillu ujaraq qaqortoq aamma isumaqarsinnaavoq tanitat qilammi Savaaqqap katinnerani inissaqartitaasut.
Romalılar çakıl taşlarını aynı zamanda önemli toplantılara girmek üzere de kullandıklarından, “beyaz taş” meshedilmiş kişinin Kuzunun gökteki düğününe kabul edilmesi anlamına da gelebilir.

DC-10-p nunavik qaqortoq qanilliartormagu ilaasut qiimmakkiartorput, assiliivitik piareeqqallugit pukkitsumi timmilluni alutornangaartup takunissaa qilanaaralugu.
Kameralar hazırdı ve DC-10 tipi uçak, yolcuların muhteşem manzarayı daha iyi görebilmesi için alçak seviyeden uçarak beyaz kıtaya doğru yaklaştığında ortama bir parti havası hâkim olmuştu.

17. (a) Kristusip hestia qaqortoq sumut assersuutaava?
17. (a) Mesih’in bindiği beyaz at neyi simgeliyor?

Sapaatit tamaasa ullaakkut aatama skuukka qillersartarpai. Biibili qaqortoq mikisoq aanama uannut tunniussimasaa nassarlugu søndagsskoleriartortarpunga.
Pazar sabahları dedem ayakkabılarımı cilalar, ben de babaannemin hediye ettiği küçük beyaz Kutsal Kitabı alıp Pazar okuluna doğru yola çıkardım.

’Ujaraq qaqortoq’ aamma ’ateq nutaaq’ qanoq isumaqarpat?
“Beyaz taş” ve “yeni isim” ifadelerinin önemi nedir?

10 Eqalussuarsuaq qaqortoq saassunneqarpoq
10 Aşkın Gözü Kör Olursa

Nuiaq qaqortoq kitaaniit qanilliartorpoq. Toorneerarpassuartut qaqortutut isikkoqarpoq.
Beyaz bulut yaklaşıyor ve şimdi batıda, çok uzaklarda beyaz noktalar kümesi gibi görünüyor.