알제 oor Duits

알제

/al.ɟe/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits

Algier

eienaam onsydig

그리고 알제 중심가에 있는 어느 식당의 지하실에서 열리는 그리스도인 집회에도 참석하기 시작했습니다.
Ich fing auch an, die christlichen Zusammenkünfte zu besuchen, die im Keller eines Restaurants mitten in Algier stattfanden.

Soortgelyke frases

알제닌화합물
arsenverbindung

voorbeelde

그래서 그를은 ‘바르셀로나’로부터 ‘알제시라스’까지 1,450‘킬로미터’의 먼 거리를 내내 비밀 경찰의 호송을 받았다.
Und so wurden die beiden von einem Geheimpolizisten die ganze Strecke von Barcelona nach Algeciras begleitet, eine Entfernung von 1 450 Kilometern.

나는 1937년 1월 9일에 알제리의 알제에서 태어났습니다.
ICH wurde am 9. Januar 1937 in Algier (Algerien) geboren.

그리고 알제 중심가에 있는 어느 식당의 지하실에서 열리는 그리스도인 집회에도 참석하기 시작했습니다.
Ich fing auch an, die christlichen Zusammenkünfte zu besuchen, die im Keller eines Restaurants mitten in Algier stattfanden.

저는 그 날 아침 일찍 알제리 알제의 변두리에 있는 아버지의 아파트에서 현관문을 끊임없이 두들기는 소리에 일어났습니다.
An besagtem Morgen wurde ich in der Wohnung meines Vaters am Rande Algiers, Algerien, von einem unaufhörlichen Pochen an der Eingangstür geweckt.

피해자 권리 옹호인 셔리파 커다는 알제에서 제게 말했습니다. 테러에 맞서는 것만으로는 충분치 않습니다.
Es reicht nicht, wie mir die Vertreterin der Opfer Cherifa Kheddar in Algiers erzählte, es reicht nicht, nur Terrorismus zu bekämpfen.

‘알바로’는 ‘모로코’로 가기 위하여 ‘알제시라스’ 국경을 통과해야 한다고 역설하였다.
Alvaro bestand darauf, in Algeciras über die Grenze zu gehen, damit sie von dort aus nach Marokko reisen konnten.

실제로 아멜의 여동생 라미아는 그녀의 슬픔을 극복하고 법대에 갔으며 알제에서 현재 변호사로 일하고 있습니다. 이것은 오직 무장 근본주의자들이 알제리에서 크게 패배했기에 가능할 수 있었습니다.
Amels Schwester, Lamia, überwand sogar ihre Trauer, studierte Rechtswissenschaften und arbeitet jetzt als Anwältin in Algiers, etwas, dass nur möglich war, weil die bewaffneten Fundamentalisten im Land weitgehend besiegt wurden.

현재 알제미라와 안토니우는 둘 다 침례받은 증인입니다.
Heute sind Alzemira und Antônio beide getauft.

한번은 그가 나에게 “당신은 알제 태생이고, 알제리 사람들과 싸우기 위해 무기를 들려고 하지 않았기 때문에 이곳에 투옥된 겁니다” 하고 말한 적이 있었습니다.
„Sie sind gebürtiger Algerier“, bemerkte er einmal, „und Sie sind hier, weil Sie sich weigern, gegen die Algerier zu kämpfen!“