영화 스타 oor Duits
영화 스타
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Filmstar
Filmgröße
Leinwandgröße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
영화 스타 트렉: 더 비기닝의 함선.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindWikiMatrix WikiMatrix
많은 영화 ‘스타아’들과 사진을 찍기 위해 세워진 환상적인 촬영 ‘세트’들을 보고 경탄한 나는 계속 눈이 휘둥그래졌다.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenjw2019 jw2019
이 영화 ‘스타아’는 누구인가?
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.jw2019 jw2019
많은 영화 스타들 역시 습관적으로 마약을 사용합니다.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
영화 스타 워즈의 명대사인 'May the Force be with you'(포스가 당신과 함께하시기를!)
Was darf es sein?WikiMatrix WikiMatrix
그 외의 많은 운전자는 자기들의 지프니에 록 음악 가수나 영화 스타들의 사진을 걸어 두지만, 모리시오는 “승객들이 읽을 수 있도록 지프니 안의 천장에 성서 구절들을 붙여 놓았지요”라고 말한다.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenjw2019 jw2019
미국의 유명한 영화물 스타 트렉을 보고 수많은 사람들이 우주 여행에 대해 군침을 흘렸다.
Ist da jemand?jw2019 jw2019
요가에서 파생된 초월 명상법은 영화계 스타들과 록 음악가들에 의해 대중화되기도 하였습니다. 요가에 대한 관심이 점점 커지는 것을 보고, 이러한 질문이 생길지 모릅니다.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarjw2019 jw2019
다른 사람들은 오늘날 공상 과학 영화의 진짜 “스타”는 사람이 아니라 특수 효과라고 개탄합니다.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenjw2019 jw2019
그 스타 영화배우의 아들?
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
심지어 그는 능한 통치자, 승리한 장군, 영화나 스포츠 스타 같은 인간 신들을 숭배하도록 부추기기도 한다.
Danke, ehrwürdiger Vaterjw2019 jw2019
영화와 텔레비전의 스타들을 광고에 사용하는 것도 동일한 효과 때문입니다.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
“좋아하는 영화 배우나 스포츠 스타[들을] ··· 선전하는 티셔츠는 영웅 숭배, 즉 우상 숭배로 유도할지 모릅니다”라는 내용은 합당한 근거가 없습니다.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
그들은 TV·영화·스포츠의 스타들을 숭배하거나 돈이나 심지어 자신의 배를 신으로 삼는 일과 같은 현대적인 형태의 우상 숭배를 반드시 피해야 합니다.—마태 6:24; 빌립보 1:9, 10; 3:17-19.
Hoshbin Franejw2019 jw2019
그러나 이 어린이는 어린이 외설 영화의 본의 아닌 ‘스타아’이다.”—「더 터론토 스타아」지.
Jetzt siid wir geficktjw2019 jw2019
3 예를 들어, 여러 세기 전에 살았던 한 사람에 관해 생각해 보기로 합시다. 그 사람은 현대의 어떤 인기 영화배우나 스포츠 스타나 왕실 가족보다도 훨씬 더 주목할 만한 인물이었습니다.
Ausstellende Behördejw2019 jw2019
▪ 영화나 텔레비전에 나오는 스타들이라든지 인터넷이나 문학 작품에 등장하는 인물들에 대해 공상을 하면서 그들과 관련을 맺는 것을 상상하지 말라.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
그는 군사 영화 《탑건》(1986)에서 스타가 되었다.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenWikiMatrix WikiMatrix
그러한 성서 원칙은 스포츠, 영화, TV 및 음악계의 스타들을 우상화하는 것과 관련해서도 도움이 된다.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenjw2019 jw2019
잘 따라오고 계신가요? 그 밖에도 & lt; 스타 트렉& gt; 영화 11편, & lt; 13일의 금요일& gt; 12편, & lt; 제임스 본드& gt; 23편이 있습니다.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeQED QED
유명한 감독이 만들고 정상급 스타가 출연하면 영화가 개봉될 때 흥행에 도움이 될 것입니다.
Geht zum Hausjw2019 jw2019
하지만 이 초기 단계에서도 거물급 스타들의 이름은 영화 제작 비용을 충당하는 데 필요한 투자자들을 끌어들일 수 있습니다.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
리무진의 행렬이 캘리포니아 주의 베벌리힐스에 있는 예술 극장으로 향하자, 군중이 연극 및 영화계의 유명한 여러 스타들을 잠깐이라도 구경하려고 길을 따라 장사진을 이루었다.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
▪ 대중 매체: 보다 전통적인 형태의 광고로는 게시판 사용, 신문 광고, 텔레비전 광고, 극장에서 영화 상영을 시작하기에 앞서 보여 주는 예고편, 스타들이 자신이 출연한 최신 영화를 홍보하는 인터뷰 등이 있다.
Sie ist tot, nicht wahr?jw2019 jw2019
그러나 그는 백편 이상의 ‘홀리웃’ 영화와 수없이 많은 TV ‘쇼우’에 출연한 ‘스타아’이다.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.