유학 oor Duits
유학
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Konfuzianismus
Auslandsstudium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 결코 전설이 아닌 실화가 여기 있다. 1905년에 미국에 유학한 과학도 ‘S.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.jw2019 jw2019
프랑스령 기아나 출신의 젊은 교사 폴 숑 윙이 증인들과 접촉하게 된 것은 프랑스 유학 시절이었습니다.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenjw2019 jw2019
대학이나 대학원에 다니는 중국 출신의 유학생들과의 흥미 있는 성서 연구가 많이 사회되고 있음이 영국 전역에서 보고되고 있습니다.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
2001년 1월 26일, 한국인 유학생 이수현(李秀賢)과 일본인 카메라맨 세키네 시로(関根史郎)가 선로에 떨어진 취객을 구하다가 열차에 치여 희생된 곳이기도 하다.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatWikiMatrix WikiMatrix
또 제가 70년대 중반에 미국에 유학간 경험을 꺼내자면 전 인도에 대한 이미지가 있다면, 아니 있기나 한다면 무엇이었는지 알았습니다.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrücketed2019 ted2019
구준표 장유미 저희 두사람은 다음달에 함께 미국으로 유학가기로 결정 했습니다.
Teil # (der Anhänge, die dem HerrnAbgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenQED QED
아마 열세 살 정도 되었을 때, 출생 도시인 타르수스를 떠나 예루살렘으로 유학을 와서 저명한 율법 교사 가말리엘의 문하에 들어갔습니다.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
천장에는 네 가지 그림이 있는데, 19세기에 파리에서 살았으며 이탈리아에 가서 유학한 브라질 화가 크리스핌 두 아마랄이 오페라, 춤, 음악, 비극을 주제로 그린 것입니다.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.jw2019 jw2019
유치원 때부터 유학도 보내는 마당에
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 그의 관상을 본 채보(蔡父)는 열후에 봉해질 상이니 유학을 공부하라고 하였고, 적방진은 계모와 함께 장안으로 떠났다.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.WikiMatrix WikiMatrix
현지의 한 화교 단체에서는 3명의 학생에게 중국어 실력을 더욱더 연마하도록 장학생 신분을 부여하여 유학을 보내 주겠다고 제안하기도 하였습니다.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
2 한 유학자는 “인생의 궁극적 의미는 인간의 평범한 삶에 들어 있다”고 말하였습니다.
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
그리스도교국의 일부 선교인들은 개종할 가능성이 있는 사람들에게 유학의 기회를 제공하는 것으로 알려져 있습니다.
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
주자는 동시에 젊은 시절 탐독했던 불교와 도교의 사상에서 받았던 영향에서 착안하여 유학의 사상적 이학적 내용을 풍성하게 하는 것에 기여했다.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteWikiMatrix WikiMatrix
보로네시 시에는 외국인 유학생이 많이 거주하고 있습니다.
Woher hast du das?jw2019 jw2019
출판물 배달은 루마니아를 방문하는 외국인 관광객, 유학생, 여행을 마치고 돌아오는 루마니아인 등 다양한 사람들이 하였습니다.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
미국인 유학생.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleWikiMatrix WikiMatrix
8 유학자 두 웨이밍은 “인생의 궁극적 의미는 인간의 평범한 삶에 들어 있다”고 말하였습니다.
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
석사과정에 있는 학생들 중 69.6%가 유학생이며, 일본인 학생은 30.4%를 차지한다.
In der Galaxie nicht so lange herWikiMatrix WikiMatrix
몇년 후, 저는 외국으로 유학을 가게 되었읍니다.
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
달마틴이 해외 유학을 하기는 하였지만, 트루바르는 그에게 모국어인 슬로베니아어를 아끼고 발전시키라고 격려하였습니다.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
16년전, 런던에서 유학할 당시 찍은 이 사진들과 엽서들은 남들이 저를 이상하고 다르게 인식해도 저는 상관하지 않다는 것을 보여줍니다.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtted2019 ted2019
대학원 재학생 중 유학생은 25%이다.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTWikiMatrix WikiMatrix
이러한 이유로 그 가족은 하나님과의 좋은 관계를 유지하기 위해 노력하는 것이 해외 유학이 가져다 줄 수 있는 물질적인 이익보다 더 가치있다고 결정하였다.
Die Behandlung mit Nespojw2019 jw2019
주희는 성리학을 집대성한 유학자 주자의 이름이다.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...WikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.