三月 oor Engels

三月

/sam.wəl/ naamwoord

Soortgelyke frases

삼월
March

voorbeelde

무화과철은 유월이나 되어야 하는데, 지금은 단지 삼월 하순일 뿐이므로, 나무의 잎사귀들은 계절에 맞지 않게 일찍 나와 있는 것이다.
The tree’s leaves are unseasonally early, since the season for figs is not until June, and it is now only late March.

무슨 물이 막혔간디 이다지 못 오는고 이제서라도 죽어 삼월 동풍 제비 되어
Maybe I can see him at night and we can make love.

이 팔일간의 “쿠아레스마” 즉 사순절(四旬節)은 중미제국에서는 삼월과 사월에 있으며 연중 가장 거룩한 날들이다.
To some, these eight days of “Cuaresma” or Lent, which in Central American countries fall in the months of March and April, are by far the most sacred days of the year.

무화과철은 유월이나 되어야 하는데 지금은 삼월 하순일뿐이므로, 나무의 잎사귀들은 계절에 맞지 않게 일찍 나와 있는 것입니다.
The tree’s leaves are unseasonally early, since the season for figs is not until June, and it is now only late March.

꽃피는 춘삼월에 꽃피거든 오실려오
Will you come back when the mountain becomes a land?

쌀쌀한 삼월, 모두가 봄을 오랫동안 기다려온 어느 날 이반은 마을에 콩을 가지러 갔습니다.
One bleak March day, when it seemed as if all had been waiting for spring for many weeks, Ivan had to go to the village to fetch some beans.

그들이 모두 예루살렘으로 모여 온 것은 아사왕 제십 오년 삼월이었다.
They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

31:6 유다 여러 城邑에 居한 이스라엘과 유다 子孫도 소와 羊의 十一條를 가져왔고 또 그 하나님 여호와께 區別하여 드릴 聖物의 十一條를 가져왔으며 그것을 쌓아 더미를 이루었는데 31:7 三月에 쌓기를 始作하여 七月에 마친지라 31:8 히스기야와 方伯들이 와서 더미를 보고 여호와를 頌祝하고 그 百姓 이스라엘을 爲하여 祝福하니라
31:6 And the sons of Israel and Judah, those dwelling in cities of Judah, they also a tithe of herd and flock, and a tithe of the holy things that are sanctified to Jehovah their God, have brought in, and they give -- heaps, heaps; 31:7 in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished. 31:8 And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,

20명 이상의 남녀들이 아직도 허난 성의 제 3 감옥에 갇혀있고, 법원에 의하여 마치 "악한 예배 회원들"로 그들은 "불법적인 종교 집회"에 참석하였다는 것입니다 (탐 화이트, 순교자들의 목소리 , 2009년 삼월호, 2면).
More than 20 men and women are still held at No. 3 Prison of Henan Province, sentenced by the court as "evil cult members" who participate in "illegal religious gatherings" (Tom White, The Voice of the Martyrs, March 2009, p.

27:5 삼월 군대의 세째 장관은 대제사장 여호야다의 아들 브나야요 그 반열에 이만 사천 명이라
27:5 The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

삼월에 복무할 제삼 부대 지휘관은 대사제 여호야다의 아들 브나야였다.
The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest.

10 그들이 모두 예루살렘으로 모여 온 것은 아사왕 제십 오년 삼월이었다.
So they gathered together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

translate into 에스겔 31장 1 제 십 일년 삼월 초 일일에 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대, 2 인자야, 너는 애굽 왕 바로와 그 무리에게 이르기를, 네 큰 위엄을 뉘게 비하랴 3 볼지어다.
translate into Ezekiel Chapter31 1 And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, 2 Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

세 번째 달은 삼월이에요.
The third month is March.

27:5 삼월 군대의 세째 장관은 대제사장 여호야다의 아들 브나야요 그 반열에 이만 사천 명이라
27:5 And the captain of the third company for the third month, was Banaias the son of Joiada the priest: and in his division were four and twenty thousand.