삼위일체 oor Engels

삼위일체

/sam.wi.il.che / sam.y.il.che/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Trinity

eienaam

Christianity: three persons of the Godhead

한번은 사제가 “성” 삼위일체에 대해 설명하려고 했습니다.
On one occasion, the priest tried to explain the “holy” Trinity.

trinity

naamwoord

한번은 사제가 “성” 삼위일체에 대해 설명하려고 했습니다.
On one occasion, the priest tried to explain the “holy” Trinity.

voorbeelde

증오로 뭉친 삼위일체 썩을년들이라니.
The trinity of bitches, united in their hatred.

삼위일체에 대한 믿음을 고수하는 자들은 어떤 입장에 놓이게 되는가?
In what position does belief in the Trinity put those who cling to it?

그리스도교국의 모든 주요 종교는 삼위일체 교리를 신앙 개조로 정하고 있다.
ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.

(ᄀ) 희랍어 ‘아케이고스’의 원 뜻은 무엇입니까? (ᄂ) 삼위일체론자의 견해와는 반대로 이것은 그리스도 예수에게 어떻게 잘 적용됩니까?
(b) How is this true of Christ Jesus, in contrast with the trinitarian view?

본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.

일부 자료 및 권위자는 삼위일체와 그리스도인 희랍어 성경에 관해 무엇을 알려 줍니까?
What do two sources say about the Trinity and the Christian Greek Scriptures?

··· 그는 삼위일체 교리—세 ‘위’로 구성된 하나님—는 장래가 ‘길지 못하다’고 말하였다.”
He said the Trinity doctrine —God consisting of three ‘Persons’— has ‘not much’ future.”

그래서 그는 원어로 된 성서 본문을 조사해서 성경에 어긋나는 일체의 가르침을 배척하겠다고 결심하였습니다.
Thus, he resolved to consult the Bible text in the original languages and to reject any teaching at odds with the Scriptures.

본 발명은 고체 산화물 연료전지에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 촉매연소기와, 예열기를 일체로 구성하여 열 손실을 최소화한 고체 산화물 연료전지 시스템의 일체형 예열 모듈에 관한 것이다.
The present invention relates to a solid oxide fuel cell and, more particularly, to an integrated preheating module of a solid oxide fuel cell system, which comprises a catalyst combustor and a preheater configured integrally, thereby minimizing heat loss.

아들이 그런 면에서 아버지와 동등하다고 말하는 성구는 단 하나도 없다—그리고 설령 그러한 성구가 있다 해도, 그것은 삼위일체가 아니라 기껏해야 “이위일체”를 규정할 뿐이다.
Not even a single scripture says that the Son is equal to the Father in those ways —and if there were such a scripture, it would establish not a Trinity but at most a “duality.”

프레임 일체형 진공 핫 프레스장치
Frame integrated vacuum hot press apparatus

어떤 기록들을 볼 때 그들은 삼위일체와 영혼불멸 및 지옥불과 같은 교리들은 바로잡을 수 없었던 것 같다.
It would seem, from certain records, that they did not get straightened out on such doctrines as the Trinity, immortality of the soul and hellfire.

그 숭배자들은 난잡한 춤을 추면서 그들의 신과 혼연 일체가 되려고 애썼다.
His worshipers sought to become assimilated into him by wild dancing.

성서는 삼위일체에 속한다는 각 위가 하느님이라고 가르치는가?
Does the Bible teach that each of those said to be part of the Trinity is God?

‘터툴리안’에 대해, 그 백과사전은 “그의 삼위일체론 가르침이 일관성이 없”음을 인정한다. 그것은 무엇보다도 그가 “아들이 없었던 때가 있었다”고 주장하였기 때문이다.
As to Tertullian, the encyclopedia admits that “his Trinitarian teaching is inconsistent,” among other things because he held that “there was a time when there was no Son.”

따라서, 본 발명의 실시예에 따른 일체형 인공와우는 싱글 칩 타입으로 하나의 모듈을 형성하여 제품의 소형화를 구현할 수 있고, MEMS 기술에 의해 일괄 공정으로 제조하여 대량 생산을 구현할 수 있다.
According to one embodiment of the present invention, a sound detection unit, a signal processing unit, and an electrode array unit can be integrally formed on a substrate using MEMS technology.

‘프로테스탄트’ 전통에서는 삼위일체로 인해 성부가 거의 이름조차 없는 미천한 위치로 전락되었다.
In the Protestant tradition, this has led to the Father’s being relegated to a position of near-total obscurity.

제목은 “왕국”, “기도”, “생명에 이르는 길”, “삼위일체”, “연옥”, “교직자들이 진리를 반대하는 이유” 등 간결하고 요점 잡힌 것들이었다.
The titles were short and to the point: “Kingdom,” “Prayer,” “Way to Life,” “Trinity,” “Purgatory,” “Why Clergy Oppose Truth.”

그러한 삼위일체론 신학자들은 만일 그들이 ‘엘로힘’을 수자상의 복수(신들)로 받아들인다면 자신들이 다신론자들이 되는 것임을 분명히 깨달은 것이다!
Such Trinitarian theologians doubtless realized that if they took ‘Elo·himʹ as a numerical plural (gods), they would become polytheists!

11 성서의 마지막 장에 이르기까지 하나님과 어린 양 예수 그리스도는 계속 구분되어 있읍니다. 그 마지막 장에서 찬란한 새 ‘예루살렘’의 거대한 하늘 보좌는 가상적인 삼위일체의 보좌가 아니라, “하나님과 및 어린 양의 보좌”로 묘사되어 있읍니다.
11 This distinction between God and the Lamb Jesus Christ is made right down to the Bible’s last chapter, where the great heavenly throne of the magnificent New Jerusalem is not described as the throne of an imaginary Trinity, but as “the throne of God and of the Lamb.”

또한 하느님이 삼위일체이든 그렇지 않든 둘 중에 하나입니다.
Either God is a Trinity or he is not.

본 발명은 일체형 수저에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 숟가락과 젓가락의 중단부에 원통형상의 회전축 돌기와 삽입홀을 구비한 결합부를 형성하여 숟가락과 젓가락을 회전가능하게 결합하고, 숟가락의 오목부와 젓가락의 집게부를 일체화된 곡선 모양으로 만들어서 동시에 사용가능하도록 하는 일체형 수저에 관한 것이다.
According to the present invention, the spoon and the chopsticks can be simultaneously used, so that it is convenient for children and the elderly to eat food using the integrated spoon.

예수회 수사 포트먼은 이렇게 기술합니다. “신약 필자들은 ··· 공식적 혹은 공식화된 삼위일체 교리, 한 하느님 안에 동등하고 신성한 세 위가 있다는 명백한 가르침을 전혀 알려 주지 않는다.
Jesuit Fortman states: “The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. . . .

“거룩한 강들” 중 유명한 강은 거대한 ‘간지스’ 강이며, 어떤 사람들은 그 강물이 ‘힌두’교 삼위일체의 일신인 ‘시바’의 머리카락으로부터 흘러내린다고 믿고 있읍니다.
Famous among the “holy rivers” is the mighty Ganges, believed by some to flow from the hair of Siva, one of the Hindu trinity.

이를 위하여 본 발명은 몸체의 축 중심에 자체 이동에 필요한 동력 및 추진력을 발생시키기 위한 모터와 임펠러가 내장되는 로봇 몸체, 로봇 몸체 내부에 탑재되며 모터와 임펠러 회전에 필요한 동작 전원 및 제어신호를 각각 공급하는 전원부 및 제어부, 로봇 몸체에 설치되며 유체 내부 또는 관 내부의 유체에 관한 다양한 정보들을 각각 수집하는 다수의 측정부, 및 로봇 몸체 내부에 탑재되며 제어부와 외부 제어기기 간의 정보 교환을 위한 통신을 수행하는 통신부, 모터의 회전축 선단부에 일체로 설치되어 모터에 의해 연동하면서 로봇 몸체의 이동 경로상에 위치하는 불순물을 파쇄하는 불순물 파쇄부, 로봇 몸체의 후방 개방부에 탈부착 가능하게 장착되어 로봇 몸체로 유입되는 유체 내에 포함된 불순물을 포집하는 불순물 포집부를 포함하는 유체 내 침투 가능한 이동 로봇을 제공하여, 유체 내부 또는 유체가 존재하는 관 내부에서 유체의 흐름을 방해하지 않으면서도 자체 동력에 의한 이동 및 외부 제어기기와의 통신으로 유체 내 정보의 수집 및 불순물의 제거가 가능하게 한다.
The mobile robot of the present invention autonomously moves by means of its own power and communicates with the external control device without interrupting the flow of the fluid or the flow of the fluid in the tube, so as to collect information on the fluid and remove impurities from the fluid.