副詞 oor Engels

副詞

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adverb

naamwoord

lexical category

성경에서는 그리스어 유세베이아를 비롯하여 그와 관련된 형용사, 부사 및 동사형을 사용한다.
The Scriptures use the Greek word eu·seʹbei·a and related adjective, adverb, and verb forms.

Soortgelyke frases

부사
adverb

시간 부사
temporal adverb

부사구
adverb phrase

부사관
non-commissioned officer

소피부사상충속
stephanofilaria

카타레부사 그리스어
Katharevousa

부사분사
adverbial participle

voorbeelde

그리스어의 관사는 영어의 경우와 같이 명사 앞에 붙어 두드러지게 하는 데 사용되기도 하지만, 부정사, 형용사, 부사, 구, 절, 그리고 심지어 문장 전체와 관련해서도 사용된다.
The Greek article is used not only to set off substantives, as with English, but also with infinitives, adjectives, adverbs, phrases, clauses, and even whole sentences.

6 그들은 남자들과 여자들과 어린아이들과 왕의 딸들과, 호위대장 느부사라단이+ 사반의+ 아들 아히감의+ 아들인 그달리야와+ 함께 남겨 둔 모든 사람*과, 예언자 예레미야와 네리야의 아들 바룩을 데리고 갔다.
+ 6 They took the men, the women, the children, the daughters of the king, and everyone* whom Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard had left with Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan,+ as well as Jeremiah the prophet and Barʹuch the son of Ne·riʹah.

그리고 가장 큰 함정은, 노사가 부사에게 이 사건을 나에게 알리지 말라고 명령한 데에 있다.
The greatest trap of all lay in the fact that the Superior had told the Deacon not to mention the matter to me.

이 분은 제가 좋아하는 리처드슨 부사관입니다.
I love this guy.

그 뒤에 지중추부사로 퇴임하였다.
Then we came into the yard.

야너, 켈리 부사관 12개월간의 근신
Deputies Yawners and Kelly, 12 months probation.

방향을 뜻하는 접미사 -ward(s): 영국 영어에서는 forwards, towards, rightwards, 등이고, 미국 영어에서는 forward, toward, rightward이다. -s의 형태는 부사 또는 전치사로만 사용된다.
Directional suffix -ward(s): British forwards, towards, rightwards, etc.; American forward, toward, rightward.

장교는 ROTC 프로그램을 감독하는 부사관과 병장입니다.
The cadre are the officers and sergeants who oversee the ROTC program.

요세퍼트 부사네 형제는 1998년에 사망할 때까지 계속 충실히 여호와를 섬겼다.
Brother Josephat Busane continued serving Jehovah faithfully until his death in 1998.

“바벨론 왕이 립나에서 시드기야 [왕]의 목전에서 그 아들들을 죽였고 왕이 또 유다의 모든 귀인을 죽였으며 왕이 또 시드기야의 눈을 빼게 하고 바벨론으로 옮기려 하여 사슬로 결박하였더라 갈대아인들이 왕궁과 백성의 집을 불사르며 예루살렘 성벽을 헐었고 시위대장 느부사라단이 성중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼[더라].”—예레미야 39:6-9.
And the rest of the people who were left remaining in the city, and the deserters that had fallen away to him, and the rest of the people who were left remaining Nebuzaradan the chief of the bodyguard took into exile to Babylon.”—Jeremiah 39:6-9.

영국 국교회의 교구 부사제들을 대상으로 실시한 한 조사에서, 많은 교직자들이 “동정녀 출산, 예수의 기적, 메시아의 재림과 같은 전통적인 그리스도교 믿음의 기본 요소들을 믿지 않는다”는 사실이 밝혀졌다고, 오스트레일리아의 「캔버라 타임스」지는 보도합니다.
A survey of vicars of the Church of England revealed that many “do not believe in fundamental features of traditional Christian faith such as the virgin birth, Jesus’s miracles and the second coming of the messiah,” reports Australia’s Canberra Times.

한 달 후인 아브월 10일에는 느부갓네살(네부카드네자르)의 대행자인 느부사라단이 정복된 도시에 들어와 파괴 작업에 착수하여 성전과 그 밖의 건물들을 불사르고 도시의 성벽을 무너뜨렸다.
A month later, on Ab 10, Nebuchadnezzar’s agent, Nebuzaradan, entered the conquered city and began demolition work, burning the temple and other buildings and proceeding to pull down the city walls.

이 두 신이 많은 사람들의 존경을 받고 있다는 사실은 그들의 이름이 많은 바빌로니아 사람들의 이름에 포함되어 있는 것만 보아도 알 수 있는데, 몇 사람만 예를 들어 보면, 벨사살, 나보폴라사르, 느부갓네살, 느부사라단 등이 있습니다.
The respect that many have for these two gods is seen by the fact that their names are incorporated into a number of personal names of Babylonians —Belshazzar, Nabopolassar, Nebuchadnezzar, and Nebuzaradan, to mention just a few.

* 희랍어 전문가들은 토테가 “시간과 관련된 지시 부사”로서 “시간상으로 다음에 오는 것을 소개하는” 혹은 “뒤이어 일어나는 사건을 소개하는” 데 사용된다고 설명합니다.
* Greek experts explain that toʹte is a “demonstrative adverb of time” used “to introduce that which follows in time” or “to introduce a subsequent event.”

20 호위대장 느부사라단은+ 그들을 붙잡아 리블라에 있는 바빌론 왕에게 끌고 갔다.
20 Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Ribʹlah.

부사가 어깨를 주무르기 시작하자, 노사는 다시 눈을 감았다.
As the Deacon now started to massage his shoulders, the Superior once more closed his eyes.

1857년 1월에는 부사관들과 수병들 모두에게 군복을 보급한다는 결정이 내려졌다.
In January 1857 the decision was taken to issue complete uniforms to petty officers and seamen.

그 이후에 상형문자는 점점 더 양식화되어, 거의 식별하지 못할 정도가 되고, 언어에서 빠져있던 대명사, 부사, 형용사같은 단어들을 표현하기 위해 더 많은 기호들이 발명되기 시작했습니다.
It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language -- things like pronouns, adverbs, adjectives.

26 호위대장 느부사라단은 그들을 붙잡아 리블라에 있는 바빌론 왕에게 끌고 갔다.
26 Neb·uʹzar·adʹan the chief of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Ribʹlah.

30 느부갓네살* 제23년에는 호위대장 느부사라단이 유대인 745명*을 유배했다.
30 In the 23rd year of Neb·u·chad·nezʹzar,* Neb·uʹzar·adʹan the chief of the guard took Jews into exile, 745 people.

40 호위대장 느부사라단이+ 라마에서+ 예레미야를 풀어 준 뒤에 여호와께서 그에게 내리신 말씀이다.
40 The word that came to Jeremiah from Jehovah after Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard let him go free from Raʹmah.

“먼저”라는 부사의 사용은 세계적인 복음 전파 활동에 이어 다른 사건들이 있을 것임을 암시합니다.
The adverbial use of “first” implies that other events will follow the worldwide evangelizing work.

그들은 ‘느부갓네살’의 시위대 장관 ‘느부사라단’이 이틀동안 시찰한 다음 ‘예루살렘’과 그 성전을 불태운 일을 기념하기 위하여 그 달(‘아브’월) 십일에 금식한 것이 분명합니다.
It was observed evidently on the tenth day of that month (Ab), in order to commemorate how on that day Nebuzaradan, the chief of Nebuchadnezzar’s bodyguard, after two days of inspection, burned down the city of Jerusalem and its temple.

부사 윤승세(尹承世)의 아들 영원위(鈴原尉) 윤정(尹鼎)에게 하가하여 1남을 낳았다.
Ben Hamed: or, The Children of fate: A Story of the Eastern World.

동지중추부사 충석(忠碩)의 증손으로, 할아버지는 호조참의 침(忱)이고, 아버지는 철원부사 연경(延慶)이다.
Cries of help were heard by people nearby, and, according to his father, he yelled: "Dad, dad, save me."