十 oor Engels

十

/ʃip/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ten

Syfer

the cardinal number occurring after 9 and before 11

tenth

naamwoord

Soortgelyke frases

十誡命
Ten Commandments

十萬
hundred thousand

十代
teenager

voorbeelde

10일 전쟁(十日戰爭, 슬로베니아어: desetdnevna vojna) 또는 슬로베니아 독립 전쟁(슬로베니아어: slovenska osamosvojitvena vojna)은 1991년 6월 25일 슬로베니아가 독립 선포를 하자 일어난 유고슬라비아의 내전이다.
The Ten-Day War (Slovene: desetdnevna vojna), or the Slovenian Independence War (slovenska osamosvojitvena vojna), was a brief conflict that followed the Slovenian declaration of independence on 25 June 1991.

세상 나라들의 그러한 조처는 성서 십계명(十誡命)의 아홉째 계명에서 규정하고 있는 본을 따르는 것이 된다.
Under that law, those who did, were punished with the same punishment they had intended to bring upon another by their false testimony. —Ex.

13세기에 태어난 유명한 시인 단테는 「지옥의 십일고(十日苦)」(The Eleven Pains of Hell)라는 그의 저서에서 이렇게 기술했다.
Dante, the famous poet, born in the 13th century, wrote in his work The Eleven Pains of Hell:

오늘날은 전세계 대부분의 지역에서 십진법(十進法)을 사용한다.
Today the decimal numeral system is used in most parts of the world.

즉, 유대법은 5근(五根)와 5경(五境)의 10색처(十色處)를 말한다.
These words come from the words for five and ten respectively.

27:40 가로되 聖殿을 헐고 사흘에 짓는 者여 네가 萬一 하나님이 아들이어든 自己를 救援하고 十字架에서 내려오라 하며 27:41 그와 같이 大祭司長들도 書記官들과 長老들과 함께 戱弄하여 가로되
27:40 and saying, `Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building [it], save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.` 27:41 And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,

5:3 그 主母에게 이르되 우리 主人이 사마리아에 계신 先知者 앞에 계셨으면 좋겠나이다 저가 그 문둥病을 고치리이다 5:4 나아만이 들어가서 그 主人에게 告하여 가로되 이스라엘 땅에서 온 계집아이의 말이 이러이러 하더이다 5:5 아람 王이 가로되 갈지어다 이제 내가 이스라엘 王에게 글을 보내리라 나아만이 곧 떠날새 銀 十 달란트와 金 六千箇와 衣服 열 벌을 가지고 가서
5:3 And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy. 5:4 And he went and told his lord saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel. 5:5 And the king of Syria said, Well! go, and I will send a letter to the king of Israel.

25:22 열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 兄弟와 十 二人이요
25:22 The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve.

25:1 시드기야 九年 十月 十日에 바벨론 王 느부갓네살이 그 모든 軍隊군사군.무리대 를 거느리고 예루살렘을 치러 올라와서 陣진칠진 을 치고 四面넉_사.낯_면 으로 土城흙_토.재_성 을 쌓으매
25:1 And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about. 25:2 And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

10:38 레위 사람들이 십일조를 받을 때에는 아론의 자손 제사장 하나가 함께 있을 것이요 레위 사람들은 그 십일조의 십분 일을 가져다가 우리 하나님의 전 골방 곧 곳간에 두되 10:38 利未人取十分之一的時候、亞倫的子孫中、當有一個祭司與利未人同在.利未人也當從十分之一中、取十分之一、奉到我們 神殿的屋子裡、收在庫房中。
10:38 And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

20:10 히스기야가 對答하되 그림자가 十度를 나아가기는 쉬우니 그리할 것이 아니라 十度가 물러갈 것이니이다
20:10 And Hezekiah said, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees.

21:26 그핫 자손의 남은 가족의 성읍이 모두 열과 그 들이었더라 21:26 哥轄其餘的子孫、共有十座城、還有屬城的郊野。
21:26 All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

18:32 아브라함이 또 가로되 主는 怒하지 마옵소서 내가 이番만 더 말씀하리이다 거기서 十人을 찾으시면 어찌하시려나이까 가라사대 내가 十人을 因하여도 滅하지 아니하리라 18:33 여호와께서 아브라함과 말씀을 마치시고 卽時 가시니 아브라함도 自己 곳으로 돌아갔더라
18:32 And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Possibly ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake. 18:33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

50:22 ○ 요셉이 그 아비의 家族집_가.일가족 과 함께 애굽에 居하여 一百 十歲를 살며 50:23 에브라임의 子孫씨_자.자손손 三代를 보았으며 므낫세의 아들 마길의 아들들도 요셉의 膝下무릅슬.아래하 에서 養育기를양.기를육 되었더라
And he comforted them, and spoke consolingly to them. 50:22 And Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years. 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees.

13:1 내가 보니 바다에서 한 짐승이 나오는데 뿔이 열이요 머리가 일곱이라 그 뿔에는 열 면류관이 있고 그 머리들에는 참람된 이름들이 있더라 13:1 我又看見一個獸從海中上來、有十角七頭、在十角上戴著十個冠冕、七頭上有褻瀆的名號。
 Revelation 13:1 And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

6:19 弟子들이 노를 저어 十餘 里쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오심을 보고 두려워하거늘
6:19 When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea, and drawing nigh to the ship, and they were afraid.

22:14 이스라엘 각 지파에서 한 방백씩 열 방백을 그와 함께 하게 하니 그들은 각기 이스라엘 천만인 중 족속의 두령이라 22:14 又打發十個首領與非尼哈同去、就是以色列每支派的一個首領、都是以色列軍中的統領。
22:14 And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

24:7 이르시기를 人子가 罪人의 손에 넘기워 十字架에 못 박히고 第三日에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라 한대
24:7 saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.`

11:13 그 시에 큰 지진이 나서 성 십분의 일이 무너지고 지진에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자들이 두려워하여 영광을 하늘의 하나님께 돌리더라 11:13 正在那時候、地大震動、城就倒塌了十分之一.因地震而死的有七千人.其餘的都恐懼、歸榮耀給天上的 神。
11:13 And at that hour there was made a great earthquake, and the tenth part of the city fell: and there were slain in the earthquake names of men seven thousand: and the rest were cast into a fear, and gave glory to the God of heaven.

19:43 이스라엘 사람이 유다 사람에게 對答하여 이르되 우리는 王에 對하여 十分을 가졌으니 다윗에게 對하여 너희보다 더욱 關係가 있거늘 너희가 어찌 우리를 蔑視하여 우리 王을 모셔오는 일에 먼저 우리와 議論하지 아니하였느냐 하나 유다 사람의 말이 이스라엘 사람의 말보다 더 强硬하였더라
19:43 And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more [right] in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. 2 Samuel

41:2 그 문통의 광이 십 척이요 문통 이편 벽의 광이 오 척이요 저편 벽의 광이 오 척이며 그가 성소를 척량하니 그 장이 사십 척이요 그 광이 이십 척이며 41:2 門口寬十肘.門兩旁、這邊五肘、那邊五肘、他量殿長四十肘、寬二十肘。
41:1 And he bringeth me in unto the temple, and he measureth the posts, six cubits the breadth on this side, and six cubits the breadth on that side -- the breadth of the tent. 41:2 And the breadth of the opening [is] ten cubits; and the sides of the opening [are] five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measureth its length forty cubits, and the breadth twenty cubits.

50:26 요셉이 一百 十歲에 죽으매 그들이 그의 몸에 香향기향 材料재목재.감_료 를 넣고 애굽에서 入棺들_입.널_관 하였더라
50:26 And Joseph died, a hundred and ten years old; and they embalmed him; and he was put in a coffin in Egypt.

50:26 요셉이 一百 十歲에 죽으매 그들이 그의 몸에 香 材料를 넣고 애굽에서 入棺하였더라
50:26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

봄철에 한정하여 짓코쿠부네(十石船)가 운항한다. 배에 흔들리면서 양쪽으로 벚꽃이 핀 수로를 지나가노라면 우아한 한 때를 즐길 수 있다.
Only when the cherry blossoms are in bloom do the jikkoku pleasure boats come out. For an exquisite excursion, take a trip through the corridor of cherry blossoms while the boat sways gently.

25:5 다윗이 이에 열 소년을 보내며 그 소년들에게 이르되 너희는 갈멜로 올라가 나발에게 이르러 내 이름으로 그에게 문안하고 25:5 大衛就打發十個僕人、吩咐他們、說、你們上迦密去、見拿八、提我的名問他安。
{25:5} he sent ten young men, and he said to them: "Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully. {25:6} And you shall say: 'Peace be to my brothers and to you, and peace to your house, and peace to whatever you have.