갑자 oor Engels

갑자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wood Rat

voorbeelde

사기에서는 10월 갑자일, 한서에서는 11월 갑자일이라고 한다.
Some sources say August, some say October.

갑자가 하고 싶은 건 생시면 어떻게?
You can do anything.

태세을추 오월갑자 삭 십사일 갑인 술시 해동조선 전라좌도 남원구 봉중면 강성동거
For Seong Chun- hyang, It's been over a month being in jail.

때를 계수하는 이 체계는 10개의 천간(天干)과 12개의 지지(地支)로 불리는 2벌로 된 상징물이 순차로 조합되어 형성되는 60갑자 즉 60간지의 주기에 바탕을 둔 것이다.
This system of counting time is based on a sexagenary cycle, or a cycle of 60, formed by the permutation and combination of two sets of symbols called the 10 celestial stems and the 12 terrestrial branches.

13 이 시현이 닫힌 후에 또 다른 크고 영화로운 시현이 우리에게 갑자가 나타났는데 이는 죽음을 맛보지 아니하고 하늘로 ᄀ들리운 선지자 ᄂ엘리야가 우리 앞에 서서, 이르기를,
13 After this vision had closed, another great and glorious avision burst upon us; for bElijah the prophet, who was taken to heaven without tasting death, stood before us, and said:

그 주기는 첫 번째 간과 첫 번째 지의 조합, 말하자면, 나무의 양과 쥐(갑자)로 시작된다.
The cycle begins with the combination of the first stem with the first branch, namely, wood-yang rat.

또한, 쥐띠부터 시작되는 육십갑자의 주기와는 달리 절기는 봄의 첫 번째 동물로써의 호랑이띠부터 시작된다.
Again unlike the cycle of the lunar years, which begins with the Rat, the agricultural calendar begins with the Tiger as it is the first animal of spring.

갑자가 "예수께서 친히 그 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다 하시니" (눅 24:36).
Suddenly "Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you" (Luke 24:36).

계속 그 빛으로 나아가는데, 나는 계속 그 곳으로 가고 싶었으나 갑자가 나는 그 곳에 들어갈 자격이 안된다는 느낌이 들었다.
However, as I got closer to the Light, despite the fact I wanted to go all the way. I suddenly felt like I was not worthy to enter it.

성령님께서는 아주 갑자가 예상없이 내려오셨고 내가 사는 동안 나는 이것을 잊을수 없습니다!
The Holy Spirit came down so suddenly and so unexpectedly that I will never forget it as long as I live!

그는 당시 대사가 갑자가 사망한 이후 1년 동안 미대사관을 이끌었다.
He led the embassy for a year after the unexpected death of the ambassador.