값을 매길 수 없는 oor Engels

값을 매길 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

priceless

adjektief

고결한 성품은 몹시 아름답고 값을 매길 수 없는 가치가 있습니다.
It is an object of great beauty and priceless worth.

voorbeelde

왕국 진리는 참으로 값을 매길 수 없을 만큼 귀한 진주입니다!
Kingdom truth is without a doubt a pearl of inestimable value!

바로 이곳에서 여러분은 값을 매길 수 없는 귀중한 것을 찾게 될 것입니다.
For here you will find what is precious beyond price.

그 포도주는 값을 매길 수 없을 만큼 귀한 것으로 여겨졌던 것 같아요.”
The bottle was evidently considered priceless.”

고결한 성품은 몹시 아름답고 값을 매길 수 없는 가치가 있습니다.
It is an object of great beauty and priceless worth.

그분에게는 그 진리가 값을 매길 수 없을 만큼 귀중한 보물이었습니다.
To him, those truths were treasures beyond price.

값을 매길 수 없는 충성
The Loyalty That Has No Price

값을 매길 수 없습니다.
It is above price.

지식은 값을 매길 수 없는 선물입니다.
Knowledge is a priceless gift.

공짜이지만 값을 매길 수 없을 만큼 소중한 물
Water —Free, yet Priceless

제가 호기심과 직관을 따라서 한 일들은 나중에 값으로 매길 수 없는 큰 가치로 나타났습니다.
And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

신약전서를 공부할 때 우리는 값을 매길 수 없는 보물과 같은 지혜를 발견하게 됩니다.
There are priceless pearls of wisdom to be found in our study of the New Testament.

(로마서 15:13; 마태복음 6:31, 32) 정말 값을 매길 수 없는 귀중한 축복들이 아닙니까!
(Romans 15:13; Matthew 6:31, 32) These blessings are truly priceless!

예를 들어 보겠습니다. 예술품을 복구하는 사람들이 값을 매길 수 없는 걸작을 복구하는 작업을 하게 될지 모릅니다.
To illustrate: A team of art restorers may work to repair a priceless masterpiece.

신앙이란 은사는 값을 매길 수 없는 영적인 자질입니다. 예수께서는 이렇게 기도하셨습니다.
The gift of faith is a priceless spiritual endowment.

1897년에 영국군은 베닌시티를 약탈하여, 현재 값을 매길 수 없을 만큼 매우 귀중한 예술품들—2000점 이상—을 유럽으로 반출해 갔습니다.
In 1897, British forces sacked Benin City and carried off to Europe its now priceless art treasures—over 2,000 pieces.

(겔 28:12, 13) 욥은 지혜의 가치를 인식하여서, “희귀한 줄마노”와 다른 귀중한 것들로도 값을 매길 수 없는 경건한 지혜를 살 수 없다고 말하였다.—욥 28:12, 16.
(Eze 28:12, 13) Recognizing wisdom’s value, Job stated that with “the rare onyx stone” and other precious things one could not buy priceless, godly wisdom. —Job 28:12, 16.

그와 같이 세심하게 살펴보다 보면, 몇몇 학생들은 어느 날 어느 특정한 필요 사항에 대해, 밭에 감추어진 보화를 찾게 될 것입니다. 값진 진주, 즉 값을 매길 수 없는 진주 말입니다.”
For some student, on a given day with a given need, such an examination may unearth a treasure hidden in a field: a pearl of great price; a pearl beyond price.”

티셴도르프는 값을 매길 수 없을 정도로 귀중한 그 사본을 가지고 나왔으며, 이 사본은 이제 세계에서 가장 유명한 성서 사본 가운데 하나인 시나이 책자본의 일부를 구성하고 있습니다.
Tischendorf walked away with the priceless leaves, and they now form part of the Codex Sinaiticus—one of the world’s most famous Bible manuscripts.

세계에서 가장 큰 최상품 가공 다이아몬드인 컬리넌 I은 여전히 왕실에서 쓰고 있는 왕관과 보주(寶珠)와 홀을 장식하는 값을 매길 수 없을 만큼 가치가 높은 보석들 중 하나입니다.
The largest top-quality cut diamond in the world, the Cullinan I, is one of the priceless stones in the crowns, orbs, and scepters still used by the royal family.

* 그분은 우리에게 값을 매길 수 없는 성신의 은사를 주셨습니다. 우리가 하나님의 말씀을 공부하고, 우리 생각과 행동을 그분의 말씀과 일치시키고자 한다면, 그 은사에는 하늘에서 주어지는 우리의 개인 교사가 될 수 있습니다.
* He has given us the priceless gift of the Holy Ghost, which has the potential to be our personal, heavenly tutor as we study the word of God and attempt to bring our thoughts and actions into alignment with His word.

이분들의 가르침을 통틀어 보면, 그 가치를 감히 값으로 매길 수가 없습니다.
The totality of their teachings is priceless.

(시 1:1-3; 이사야 48:17, 18; 마태 24:45-47; 고린도 첫째 2:10) 값을 매길 수 없을 만큼 진귀한 보석과도 같은 이 진리를 검토해 본다면, 가장 보람 있는 최상의 생활 방식을 현명하게 선택할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.
(Psalm 1:1-3; Isaiah 48:17, 18; Matthew 24:45-47; 1 Corinthians 2:10) Examining these rare gems of inestimable value gives you an opportunity to choose intelligently the best and most rewarding way of life.

이로 인한 비즈니스 가치에 대해서는 "값을 매길 수 없을 정도"라고 말합니다.
When it comes to business value, he says, "you cannot really put a price on it."

성을 둘러보고 허스트가 모은 값을 매길 수 없는 유물들과 골동품들에 대해 알아보고자 한다면 글랜드 룸 투어(Grand Rooms Tour)를 신청하세요.
For a chance to explore the castle, and to get a sense of Hearstâ€TMs mash-up of priceless objects and antiques with commonplace items, take a Grand Rooms Tour.

성을 둘러보고 허스트가 모은 값을 매길 수 없는 유물들과 골동품들에 대해 알아보고자 한다면 글랜드 룸 투어(Grand Rooms Tour)를 신청하세요.
For a chance to explore the castle, and to get a sense of Hearst's mash-up of priceless objects and antiques with commonplace items, take a Grand Rooms Tour.