개그 oor Engels

개그

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gag

verb noun

우리가 그걸 개그 (gag:익살) 삼아 시작하기는 했지만—그 가게는 실제로 돈을 벌었습니다.
even though we started out as just a gag — the store actually made money.

Soortgelyke frases

개그 콤비
double act

개그맨
comedian · gagman

voorbeelde

Wookiee 수감자 개그였지.
Wookiee Prisoner gag.

오늘 이후로는 당신은 지방의원이 되는거고, 나는 영남편이 되는 거지 ( 대통령의 first lady개그 )
After today, you are going to be a councilwoman, and I am going to be a first husband.

당신들이 알지는 모르겠지만, 개그도 저작권이 보호가 안되요.
I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected.

미안합니다 -- 장소 때문에 꼭 스탠드 업 개그를 해야 할 것만 같아요.
So, sorry -- it just feels like I should be doing stand-up up here because of the setting.

2005년에는 KBS 20기 공채 개그맨으로 데뷔했다.
For example, in 2005 a 39 kb cosmid had to be inverted.

불운하게도, 이 방의 음성 장비 문제로 지금 보여드릴 영상에서 소리를 들려 드릴 수 없는 것을 참으로 안타깝게 생각합니다. 그럼 제가 Monty Python (역주: 70년대의 유명 개그 프로그램) 식으로 이 영상에서 어떤 일이 있는지 알려드리겠습니다. 비디오에서는, 연구자들이
Now, I have some rather bad news, which is that I had a piece of video that I was about to show you, which unfortunately -- the sound doesn't work in this room, so I'm going to describe to you, in true "Monty Python" fashion, what happens in the video.

그래서 누가 예를 들어서 래리 데이비드(Larry David)의 개그를 베끼면, 웃기지가 않은거죠.
If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny.

그때까지 개그를 계속 할 겁니다. 계속 웃어주길 바랍니다.
I hope you keep laughing.

얜 개그맨이에요.
SW: She's a comedian.

3명의 여고생과 그 주위의 사람들의 좌충우돌 개그 스토리.
Her Husband's Hands And Other Stories.

그때까지 개그를 계속 할 겁니다.
Til then, I'll keep telling jokes.

이것으로써 4중 개그 구성이 끝났네요.
That completes the quadruple.

영화의 원래 버전은 정전으로 인해 손실되었으며 "긴장됨 조건"을 유지하면서 누가 알렉스 대위를 죽였나?가 온라인으로 발표된 "Video Joker" 해설을 통해 캐릭터에 대한 개그가 추가되었다.
The original version of the film was lost due to power outages and "strained conditions", while the surviving version of Who Killed Captain Alex? released online includes an English "Video Joker" commentary that adds in running gags about the characters.

즉흥개그에서는 두 사람 다 시모네타를 선호한다.
Of them, two of them try to impress Sharma.

4월 6일 대한민국의 개그우먼 김나희.
Our Sunday Visitor's Catholic Almanac 2009.

“KBS '연예가중계'-'개그콘서트', 9시로 자리 이동”.
"River Farm, An Intentional Community." 9:00 minutes.

한가지더, 여러분들 중엔 기억하시는 분도 있으시겠지만 쥴리아 차일드를 흉내낸 1970년의 댄 아크로이드가 어디서 그 자신을 찌르는 개그에 대한 생각을 얻었는지 이 멋진 슬라이드에서 알 수 있겠군요.
As an aside, those of you who remember Dan Aykroyd in the 1970s doing Julia Child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide.

걸어다니는 수감자 개그 기억해?
Remember the W-Walking Prisoner gag?

하지만 이제, 다른 종류의 개그가 있어요.
But now, we have a different kind of comic.

가게와 함께 말이죠. 그 가게는, 실제로 우리가 그걸 개그 ( gag: 익살 ) 삼아 시작하기는 했지만— 그 가게는 실제로 돈을 벌었습니다.
The store, actually -- even though we started out as just a gag -- the store actually made money.

진면목한 얼굴로 개그를 보여, 노래부르기를 좋아한다.
Keep in mind, I’m a singer, so I like lyrics.

그리고 그들의 개그는 의류 디자이너들이 한 디자인처럼 오직 그 사람에게만 어울려요.
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.

개그의 세계도 상황이 비슷해요.
This is not unlike the world of comedy.

1972년 - 대한민국의 개그맨 장웅.
1972 Democratic primary for Governor.