건지 섬의 국가 oor Engels

건지 섬의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sarnia Cherie

voorbeelde

요세푸스(「유대 고대사」 Jewish Antiquities, I, 128 [vi, 1])는 깃딤을 “케티모스”라고 부르며 또한 그곳이 키프로스나, “히브리 사람들이 모든 섬과 대부분의 해양 국가들에 붙인 케팀이라는 이름”과 관련이 있는 것으로 말하였다.
Josephus (Jewish Antiquities, I, 128 [vi, 1]) referred to Kittim as “Chethimos” and associated it with Cyprus and with “the name Chethim given by the Hebrews to all islands and to most maritime countries.”

하지만 사람들이 제가 세계 각국의 책을 읽을 수 있도록 해준 일 중 가장 놀라웠던 것은 제가 목표를 거의 다 달성할 무렵 포르투갈어를 쓰는 작은 아프리카 섬 국가인 상투메 프린시페의 책을 구하려고 할 때였습니다.
But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny, Portuguese-speaking African island nation of São Tomé and Príncipe.

“그때에 나는 뭇 백성들에게 순결한 언어로 바꾸어 주는 일을 해서, 그들이 다 여호와의 이름을 부르고 어깨를 나란히 하여 하느님을 섬기게 할 것이다.” 이 “순결한 언어”는 일부 섬 사람들이—사회적, 인종적, 때로는 국가적 차이를 초월하여—서로 연합하게 만들어 주었을 뿐 아니라, 그들이 세계적인 여호와의 증인의 연합체와도 함께 연합하게 해 주었습니다.
It is this “pure language” that not only unified some of the islanders —allowing them to transcend social, racial, and sometimes national differences— but also united them with the worldwide association of Jehovah’s Witnesses.

영국의 ISO 3166-1 alpha-2에 정의된 국가 코드가 GB였으므로 국가 도메인으로 .gb가 주어졌으나 GB는 엄밀히 말해 그레이트브리튼 섬만을 지칭하는 Great Britain(그레이트 브리튼)의 약자이므로 북아일랜드가 포함되지 않는다는 것 때문에 기피되어 현재는 쓰이지 않게 되었다.
The European Commission generally uses ISO 3166-1 alpha-2 codes with two exceptions: EL (not GR) is used to represent Greece, and UK (not GB) is used to represent the United Kingdom.