건축 oor Engels

건축

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

architecture

naamwoord

art and science of designing buildings and other structures

나는 건축을 얼어있는 음악이라고 부른다.
I call architecture frozen music.

construction

naamwoord

그리고 정말 우리가 말하고 싶었던 것은 건축의 현실성이었죠.
And really what we're talking about is constructing reality.

building

noun verb

젊은 시절, 저는 주택 건축 시 기초 공사를 하는 업체에서 일한 적이 있습니다.
As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.

building construction

솔로몬이 건축한 성전과 그 밖의 건물들
The temple and other buildings constructed by Solomon

Soortgelyke frases

실내건축
interior architecture

건축의 역사
history of architecture

신고전주의 건축
neoclassical architecture

생태건축학
arcology

대건축물
edifice

건축하다
build

建築家
architect

벨베데레 (건축)
belvedere

건축 양식
architectural style · architecture

voorbeelde

헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

전에는 들어보지 못하던 것이 소개되었는데, 바로 속성 건축 왕국회관이었다.
Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.

그리고 이것은 아마도 LA에 있는 고대 외계인 건축물의 가장 좋은 예시일 것입니다.
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.

더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.
The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

다음과 같은 점들을 생각해 보십시오. 에스겔이 본 성전을 그가 묘사한 대로 건축하는 것은 사실상 불가능하였습니다.
Consider: The temple that Ezekiel saw could not really be built as described.

반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.
At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.

그난 우리의 맨 첫번째 스타 건축가입니다.
He is our very first starchitect.

어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.
A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.

로마 건축의 흔적이 남아있지는 않지만, 옛 시가지의 도시계획은 오랫동안 그 효과를 드러냈다.
Little remains of the architecture of the Romans, but the town planning of the old city did have a lasting effect.

사도 바울이 놓은 기초 위에 세우는 일을 한 일부 사람들은 견고하고 내구성 있는 건축물이 아니라 천한 건축물을 세우고 있었다.
Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.

높은 인플레로 인해 가중되는 재정적 어려움에도 불구하고, 헝가리에 있는 회중들은 자체 왕국회관을 건축하고 있다.
Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.

회복하고 재건축하는데 필요한 자원들을 갖게 할 것을 약속했습니다.
I want everybody in Texas to know that we will follow through with those commitments.

프랑스의 루앙에서는, 사람들이 사순절 기간에 유제품을 먹을 수 있는 권리를 구매하는 방식으로, 소위 ‘버터 첨탑’이라고 부른 대성당의 첨탑 건축비를 부담하였습니다.
In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.

마침내 ‘덴마아크’ 건축가가 불규칙한 조개 모양을 기하학적으로 온전한 공—하나의 직경이 150‘미터’가 되는—의 형태로 바꿀 것을 제안했다.
Finally the Danish architect suggested changing the irregular shape of the shells to the geometry of a perfect ball —one that would be 492 feet (150 meters) in diameter.

뭘 지어 줘야 되는데 거기에 대해서 모른다는거죠. 그래서 흙건축으로 지금 하고있는
They have to build something for them, but they don't know how.

많은 청소년들은 왕국회관 건축 공사에서 회중의 연장자들과 함께 일함으로써 건축에 관한 일을 배울 뿐 아니라 형제들과의 격려적인 영적 교제를 즐겼읍니다.
Many youths have worked with older ones in the congregation on Kingdom Hall building projects, not only learning something about construction, but also enjoying upbuilding spiritual association with their brothers.

다음과 같은 상황을 고려해보라. 한 남자는 ‘리오데자네이로’의 어느 건축 자재 상회에서 지배인으로 일했다.
Consider this situation: A man worked as manager in a building-materials shop in Rio de Janeiro.

(여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.
(Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.

2012년, 볼더사는 도심지역에 시민 공간이라고 불리는 커다란 공원을 재건축하기로 했습니다.
In 2012, the city of Boulder decided to redesign a large downtown park, known as the Civic Area.

미술, 건축, 미디어 및 디자인, 음악 및 공연 예술을 전문으로하는 4개의 대학이 있으며 약 3,500 명의 학생들이 재학중이다.
It has four colleges specialising in fine arts, architecture, media and design, music and the performing arts with around 3,500 students.

나르시스코 파스쿠알 이 콜로메르가 건축했으며 1843~1850년까지 건축됐다.
It was designed by Narciso Pascual Colomer, and built between 1843 and 1850.

아이들도 도와서 물이 든 ‘드럼’통을 굴려 그곳으로 운반해 왔고 어떤 연로한 형제들은 건축 활동에 참여하기 위해서 32‘킬로미터’를 걸어 오기도 하였다.
Children helped by rolling drums of water to the site and some elderly brothers walked up to twenty miles to have a share in the building work.

이러한 목적으로, 새로운 공장 건축 사업이 진행되고 있는 나라들에서는 특별 대부 마련을 해왔습니다.
To this end, in those countries where new factory projects are under way, a special loan arrangement has been set up.

일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다.
In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.