구도 oor Engels

구도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

composition

naamwoord

placement or arrangement of visual elements or ingredients in a work of art

voorbeelde

다음에 만날 때 그 구도자와 함께 이 일정을 살펴본다.
Review this schedule with the person in your next meeting.

다음의 경험을 읽으면서, 이전 구도자들을 접촉할 때 얻을 수 있는 큰 힘을 고려해 본다.
As you read the following experience, consider the power of contacting former investigators.

* 개종하기 위해 구도자는 무엇을 느껴야 하는가?
* What must an investigator feel in order to receive conversion?

우리는 사생활 문제와 안전 문제, 의무문제와 관련된 책임감있는 해결방법을 찾아내고 그 구도는 지켜내야 합니다.
We have to come up with responsible solutions that address the privacy issues and the safety, accountability issues but still give us that perspective.

* 구도자들이 교회에 참석하도록 어떻게 준비시킬 수 있는가?
* How can you prepare investigators to attend church?

* 성신의 느낌이 어떤 것이냐는 구도자의 질문을 받을 때, 교리와 성약 11편 12절은 그에 답하는 데 어떻게 도움이 될 것 같은가?
* If an investigator asked you what the Holy Ghost feels like, how would Doctrine and Covenants 11:12 help you to respond?

이 사이트는 구도자들을 위해 마련된 훌륭한 자료이다.
The site is an excellent resource for investigators.

그러므로 이 구도자들은 그들의 구원을 위해 그분이 계획을 마련하셨다는 것과, 그분께 돌아가는 길을 찾도록 계명을 주셨다는 것을 알아야 합니다.
These investigators need to know He has a plan for their salvation and that He has given commandments as to how we find our way back to Him.

나는 방문할 때마다 구도자들이 하나 이상의 결심을 하도록 권유한다.
I invite my investigators to make one or more commitments as part of each visit.

나는 구도자들에게 몰몬경이 참된지 알아보기 위해 기도하도록 권유한다.
I invite my investigators to pray to know the Book of Mormon is true.

나는 토론에서 다루어야 할 모든 요소 보다 구도자들의 필요 사항/이해에 더 초점을 맞춘다.
I am more focused on the investigators’ needs/understanding than on covering all the points of the lesson.

구도자를 소개하는 회원이 있는 한, 즉각적인 지원 시스템이 갖춰지기 마련입니다.
Whenever there is a member who introduces an investigator, there is an immediate support system.

* 여러분의 경험과 성신을 통해 구도자들에 대해 무엇을 알게 되었는가?
* What have you learned from your experience and from the Holy Ghost about your investigators?

달에 착륙한 것은 일련의 기술적 승리의 구도에서 나타났습니다.
Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.

그들은 새로운 구도자 혹은 다른 구도자로 분류된다.
They are classified either as new investigators or other investigators.

그렇게 할 때, 여러분은 구도자가 침례 및 확인을 위한 준비로 구주를 믿는 신앙의 행사와 회개라는 보다 큰 틀 속에 계명들이 어떻게 잘 맞는지를 보도록 도울 수 있다.
As you do so, you can help investigators see how the commandments fit into the larger picture of exercising faith in the Savior and repenting in preparation for baptism and confirmation.

본 발명의 일 실시예에 따른 전면 카메라 및 후면 카메라를 통해 영상을 촬영하는 영상 촬영 장치는 디스플레이부와 상기 후면 카메라를 통해 상기 디스플레이부의 프리뷰 화면에 표시된 사용자의 얼굴 영상으로부터 얼굴 특징을 추출하는 특징 추출부와 상기 추출된 얼굴 특징을 이용하여 상기 사용자의 얼굴 구도를 추출하는 구도 추출부와 상기 추출된 얼굴 구도가 상기 기준 얼굴 구도와 일치하는 경우, 상기 추출된 얼굴 특징을 이용하여 상기 사용자의 표정을 추출하는 표정 추출부 및 상기 추출된 사용자의 표정이 기준 얼굴 표정과 일치하는 경우, 촬영 알림 신호를 출력하는 알람부를 포함한다.
An image photographing device for photographing images through a front camera and a rear camera, according to one embodiment of the present invention, comprises: a display unit; a feature extraction unit for extracting facial features from an image of a user's face which is displayed on a preview screen through the rear camera; a structure extraction unit for extracting the structure of the user's face by using the extracted facial features; an expression extraction unit for extracting the facial expression of the user by using the extracted facial features if the extracted structure of the face matches a standard facial structure; and an notification unit for outputting a photograph notification signal if the extracted facial expression of the user matches a standard facial expression.

새로운 구도자처럼 그들은 더 알고 싶었습니다.
Like new investigators, they wanted to know more.

학생들은 이 질문으로 토론하면서 다음 진리를 말할 것이다. 선교사는 구도자가 그리스도의 교리를 받아들이고, 신앙을 키우며, 회개하고, 침례받으며, 성신의 은사를 받고, 끝까지 견디도록 도움으로써 목적을 달성한다.
As students discuss this question, they are likely to express the following truth: Missionaries fulfill their purpose by helping investigators accept the doctrine of Christ, develop faith, repent, be baptized, receive the gift of the Holy Ghost, and endure to the end.

몇 주가 지났고, 동반자는, 내가 나는 구도자를 가르칠 수 없을 것이라고 생각할 때나, 동반자 자신도 과연 내가 할 수 있을까 하고 의아하게 생각했을 것 같은 때에도 계속해서 내가 가르치게 했다.
The weeks passed, and my companion continued to let me teach—even when I didn’t think I could do it, even when he probably wondered if I could do it.

그렇지만 감독은 구도자가 가르침을 받는 동안 진행 과정과 우정 증진을 관리한다.
However, the bishop oversees the progress and friendshipping of investigators as they are being taught.

이전 구도자들은 가르칠 사람들을 찾는 데 귀중한 자원이다.
Former investigators are a valuable source for finding people to teach.

그러므로 어떤 구도자도 참된 간증, 참된 개종, 또 만일 그가 하나님과 최소한 얼마간의 개인적이고 영적인 참된 경험을 맛보지 않고서는 가질 수 없는, 우리가 각 개종자에게서 찾고 있는 참된 성장이라고 부르는 그것 없이는 이 교회에 들어올 수 없습니다.
So no investigator can come into this Church with a real testimony, with real conversion, with what we are seeking for and calling real growth in each convert, unless he or she has had at least the beginning of some personal, spiritual, true experience with God.

앨마는 간증을 키우는 과정에 대해 이렇게 가르쳤습니다. “그러나 보라, 만일 너희가 너희의 능력을 일깨우고 환기시켜, 참으로 내 말을 시험하기에 이르며, 아주 작은 신앙을 행사하려 할진대, 참으로 설혹 너희가 믿기를 바라는 것 이상은 할 수 없을지라도 [구도자로서 저도 같은 상황이었다고 생각합니다.], 이 바람이 너희 속에서 역사하게 하기를, 곧 너희가 믿어 내 말의 일부를 위한 자리를 내줄 수 있기까지 그리하라.”( 앨마서 32:27)
Alma teaches this process of nurturing a testimony: “But behold, if ye will awake and arouse your faculties, even to an experiment upon my words, and exercise a particle of faith, yea, even if ye can no more than desire to believe [and I think that was my case as an investigator], let this desire work in you, even until ye believe in a manner that ye can give place for a portion of my words” (Alma 32:27).

5.1.8 참조) 전임 선교사가 작성한 발전 기록부에 나온 침례 예정자와 다른 구도자, 그 외 다른 사안들을 검토한다.
They review baptismal candidates, other investigators, and other matters from the Progress Record prepared by the full-time missionaries.