구현하다 oor Engels

구현하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to embody

werkwoord

우리 모두 이 속성을 구현하고자 열망해야 하며 그 속성대로 살아가는 본보기가 되어야 합니다.
All of us should aspire to embody these attributes and lead lives that exemplify them.

Soortgelyke frases

명시적 인터페이스 구현
explicit interface implementation

구현
embodiment · implementation · kouxian · materialization

천주교정의구현전국사제단
Catholic Priests Association for Justice

재정 및 회계 시스템 구현
Finance and Accounting System Implementation

인적 자원 정보 시스템 구현
Human Resources Information System Implementation

구현 클래스
implementation class

프로그래밍 언어 구현
programming language implementation

voorbeelde

파트너는 직접적으로든 혹은 제3자를 통해서든 (i) 광고의 클릭 추적을 구현하거나 (ii) Google 수익 창출 도구를 통해 게재된 광고와 관련된 모든 데이터를 일시적이지 않은 방식으로 저장 또는 캐싱할 수 없습니다.
Partners are not permitted, whether directly or through a third party, to: (i) implement any click tracking of ads; or (ii) store or cache, in any non-transitory manner, any data relating to ads served through Google Monetization.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

이를 구현하기 위한 본 발명은, 환자의 배설물을 받기 위한 배설물 수용부(10)가 구비된 장착구(1)와 상기 장착구(1)의 배설물을 진공 흡인하여 저장하고 세정하기 위한 제어를 수행하는 본체(2)로 이루어진 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 장착구(1)에는 배설물 흡입라인(61)과 세정공기 공급라인(63)이 연결되고; 상기 본체(2)는, 상기 배설물 수용부(10)의 배설물을 상기 배설물 흡입라인(61)을 통해 진공 흡인 후 저장하는 배설물 저장부(20)와, 상기 배설물 저장부(20)에 연결되어 흡인되는 공기를 정화하는 필터부(30)와, 상기 필터부(30)에 연결되어 상기 배설물을 진공 흡인하기 위한 흡인력을 제공함과 아울러 상기 필터부(30)에서 정화된 공기 중 일부를 상기 세정공기 공급라인(63)을 통해 상기 장착구(1) 측으로 순환 공급하고 나머지 공기를 외부로 배출하기 위한 배설물 흡인부(40)와, 상기 배설물 흡인부(40)로부터 공기가 유입되는 공기유입구(71)와 상기 유입된 공기를 외부로 배출하기 위한 공기배출구(72)와 상기 배출되는 공기를 여과하기 위한 공기여과부재(74a,74b)가 구비된 공기배출부(70)로 이루어진 것을 특징으로 한다.
The main body (2) comprises: an excreta-storing unit (20) for vacuum-suctioning the excreta in the excreta-receiving unit (10) through the excreta suction line (61) and storing the suctioned excreta; a filter unit (30) connected to the excreta-storing unit (20) to purify the suctioned air; an excreta suction unit (40) connected to the filter unit (30) to provide suction force for vacuum-suctioning the excreta, and to supply a portion of the air purified by the filter unit (30) to the mounting (1) through the cleaning air supply line (63) and discharge the rest of the air to the outside; and an air discharge unit (70) having an air inlet port (71) for the inflow of air from the excreta suction unit (40), an air outlet port (72) for discharging the introduced air to the outside, and air filter members (74a, 74b) for filtering the air being discharged.

또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
Also, while a conventional pre-distortion device only enable the linearization of a signal of a fundamental frequency band, the digital pre-distortion device and method according to the present invention enable not only the linearization of a basic signal on frequency fc, but also simultaneously enable the elimination of harmonic signals on the high frequencies of 2fc, 3fc, 4fc, etc.

Google 뉴스에서 애널리틱스를 구현할 때, 페이지뷰는 독자의 화면에 표시되는 버전 콘텐츠의 노출수를 표시합니다.
In your Analytics implementation for News, pageviews represent the number of impressions of your edition's content on a reader’s screen.

본 발명에서 제안하고 있는 단일 적층 구조를 갖는 개량된 접촉 위치 감지 패널에 따르면, 전극 연결 배선부를 스태거드 타입으로 엇갈리거나 또는 3차원 배선으로 적층 구성할 수 있는 FPCB로 구성함으로써, 단일 적층 구조로 구성되는 감지 패널을 저비용으로 제조할 수 있음은 물론, 터치 패널에 형성되는 터치 패턴의 채널 수에 제약 없이 배선의 복잡도를 최소화하는 설계의 구현이 가능하며, 전극 연결 배선부의 크기를 줄임으로써, 전체적인 접촉 위치 감지 패널의 크기를 최소화하고 생산성이 향상될 수 있도록 할 수 있다.
The detection panel having the single laminated structure can be manufactured at a low cost, and can be designed so as to minimize the complexity of the wiring thereof, regardless of the number of channels of a touch pattern formed on a touch panel.

본 발명은 유성캐리어의 일측을 연장하여 기어치를 형성한 유성기어세트와, 구동동력원으로부터 입력되는 회전속도를 감속한 후 상기 유성기어세트의 하나의 작동수단에 입력하고 변속동력원의 회전속도를 상기 유성기어세트의 다른 작동수단에 입력함으로써 복수개의 변속단을 구현할 수 있으며, 출력축에서 발전동력원을 얻고 전기를 축전하고, 그 축전된 전기에너지로 변속동력원의 제어 에너지로 활용하여 변속입력축을 쉽게 제어할 수 있도록 한 동력전달장치에 관한 것이다.
The 2nd actuating means has a rotary shaft and the gear shaft unit has a rotary shaft, wherein the two rotary shafts are arranged vertically to one another.

완전 외부 조인의 예는 다음과 같다: SELECT * FROM employee FULL OUTER JOIN department ON employee.DepartmentID = department.DepartmentID; 일부 데이터베이스 시스템은 완전 외부 조인 기능을 직접적으로 지원하지 않지만, 좌우 테이블에서 각각 단일 테이블 열의 내부 조인과 UNION ALL select의 사용을 통해 비슷하게 구현할 수 있다.
Example of a full outer join (the OUTER keyword is optional): SELECT * FROM employee FULL OUTER JOIN department ON employee.DepartmentID = department.DepartmentID; Some database systems do not support the full outer join functionality directly, but they can emulate it through the use of an inner join and UNION ALL selects of the "single table rows" from left and right tables respectively.

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.
The composition for forming conductive electrodes according to the present invention has superior adhesion strength of the bond between the coating and a substrate, obtains excellent electrical resistivity characteristics in a low-temperature region of 300°C or lower, exhibits remarkably superior weldability to a solder ribbon when applied to solar cells, has excellent printing characteristics to achieve an electrode pattern with a high resolution, and has excellent rheological properties to obtain a high aspect ratio.

예를 들어, 예시일보의 편집자는 예제신문의 허가를 받아 사용하는 기사가 Google 뉴스에 포함되지 않도록 설정하기 위해 해당 기사 페이지의 HTML에 다음 코드를 구현할 수 있습니다.
For example, if the editor of The Example Times wants to ensure that the article they are using with permission from The Example Gazette doesn't get included in Google News, they would implement the following code in that article page's HTML:

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.
The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

고대 중국은 세계 최초로 과거(科擧)라는 표준화된 국가시험을 구현하였다.
Ancient China was the first country in the world that implemented a nationwide standardized test, which was called the imperial examination.

대부분의 불일치는 애널리틱스 360과 Ad Manager의 보고서에서 태그의 커뮤니케이션을 차단하거나 불일치를 유발하는 구현 문제 때문에 발생합니다.
Most discrepancies are due to implementation issues that prevent the tags from communicating or mismatches in the reporting in Analytics 360 and Ad Manager.

상기 전도성 고분자 중합체를 이용하면, 발광 효율 및 수명 특성이 우수한 유기광전소자의 구현이 가능하다.
An organic photoelectric device having superior luminous efficiency and an elongated lifespan can be obtained using the conductive polymer.

따라서, 본 발명의 실시예에 따른 일체형 인공와우는 싱글 칩 타입으로 하나의 모듈을 형성하여 제품의 소형화를 구현할 수 있고, MEMS 기술에 의해 일괄 공정으로 제조하여 대량 생산을 구현할 수 있다.
According to one embodiment of the present invention, a sound detection unit, a signal processing unit, and an electrode array unit can be integrally formed on a substrate using MEMS technology.

이러한 종류의 모델은 일치하는 데이터베이스 스토어 프로시저의 집합을 직접 참조하는 데이터 접근 방식의 클래스를 만듦으로써 구현할 수 있다.
This kind of model could be implemented by creating a class of data access methods that directly reference a corresponding set of database stored procedures.

이와 같은 구성에 의하면, 유전율, 투자율, 유전손실 및 투자손실을 저감시킬 수 있어, 고 효율의 페라이트가 구현될 수 있게 된다.
The above-described composition of ferrite reduces the dielectric constant, permeability, dielectric loss, and permeation loss, and achieves a high efficiency.

그분은 전지 전능하시고 공의가 완전하시며 사랑을 구현하시는 분입니다.
He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love.

이렇게 하면 광고 트래픽에 영향을 준 트래픽 소스 또는 광고 구현 방식의 변동사항을 파악하는 데 도움이 됩니다.
This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.

본 발명은 창문의 개폐조작시 사용자가 창문을 일정 위치까지만 닫으면 창문이 자동으로 당겨지면서 완전히 닫혀질 수 있도록 하는 새로운 형태의 자동닫힘방식을 구현함으로써, 창문 개폐조작의 편리함을 도모할 수 있고, 또 창문이 완전히 닫혀지지 않음으로 인해 발생하는 각종 피해를 예방할 수 있는 한편, 창문을 닫을 때 창문이 닫혀지는 시점에서 속도를 줄여 서서히 닫히도록 하는 새로운 형태의 완속닫힘방식을 구현함으로써, 사용자가 부주의나 무의식적으로 창문을 강하게 닫는 경우에도 충격이나 소음이 발생하는 것을 막을 수 있고, 또 창문이 변형되거나 파손되는 것을 효과적으로 막을 수 있는 자동닫힘장치를 구비한 창문을 제공한다.
The present invention relates to a window provided with an automatic closing apparatus which gradually closes the window during the closing of the window, and closes the window completely and automatically.

본 발명의 반사시트용 점착필름은 열수축률이 제어된 플라스틱 기재필름 상에 점착제 조성물을 도포하여 제조되는 것으로서, 고온에서의 치수안정성과 반사가공시 가공성이 우수하며 박리시 점착층의 부분적인 탈착이 없고 안정된 물성을 구현할 수 있다.
The adhesive film for a reflective sheet according to the present invention is formed by applying an adhesive composition onto the plastic base film with controlled thermal shrinkage, has superior dimensional stability and processability for reflective processing, prevents the adhesive layer from being partially detached during release, and achieves stable physical properties.

본 발명은 분할 코어형 스테이터를 갖는 모터 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 분할 코어를 티스와 요크의 2 피스(piece), 또는 티스, 연장부 및 요크의 3 피스의 결합 구조로 구현하여 코어 로스(core loss)를 감소시키고, 요크에 코일을 권선함으로써, 권선 시간을 단축할 수 있어 생산성을 향상시킬 수 있으며, 요크의 폭을 티스 폭의 절반 크기로 감소시켜 권선 무게를 감소시킬 수 있고, 코일 길이를 줄여서 저항값을 줄일 수 있어, 모터 효율을 상승시킬 수 있다.
The present invention relates to a motor having a divisional core type stator and a manufacturing method therefor, wherein a divisional core is implemented with a two-piece coupling structure of teeth and yokes or a three-piece coupling structure of teeth, extension parts and yokes, thereby reducing core loss, improving productivity by winding coils to the yokes so as to reduce winding time, reducing winding weight since the width of the yokes is reduced to the half of that of the teeth, and increasing motor efficiency since the coil length is reduced so as to reduce a resistance value.

콘텐츠가 무한한 페이지에 태그를 구현할 때 사용하는 전체 코드 샘플은 다음과 같습니다.
A sample of the full code you would use to implement tags with infinite page contents is shown below.

User ID 보기는 User ID가 사용설정된 유니버설 애널리틱스 속성에서 User ID가 추적 코드에서 정확히 구현되었거나 이 기능을 지원할 수 있는 기술 구성을 유지하는 경우에만 이용할 수 있습니다.
A User-ID view is only available to Universal Analytics properties in which User-ID is enabled, and if User-ID is implemented correctly in your tracking code and you otherwise maintain a technical configuration that can support this feature.