그라프 oor Engels

그라프

naamwoord

voorbeelde

그 보고서에 나타난 도표와 ‘그라프’에서는 여러 가지 전형적인 폭발로 인한 탄소 14의 생성을 보여 주고 있다.
A table and a graph in the report show the production of carbon 14 from typical flares.

예를 들어 1985년 그녀는 연말 US 오픈까지 모두 합쳐 단지 10개 대회에만 출전했는데, 당시 그라프보다도 더 어렸던 아르헨티나의 또다른 신세대 스타 가브리엘라 사바티니가 21개 대회에 출전했던 것과 비교하면 이는 매우 적은 숫자였다.
In 1985, for instance, she played only ten events leading up to the US Open, whereas another up-and-coming star, Gabriela Sabatini of Argentina, who was a year younger than Graf, played 21.

다시는 다소 설치류처럼 보이지만, 과학자 게리 데 그라프에 의하면, 실제로 “모든 것이 혼합”된 모습을 하고 있다.
Although dassies look somewhat like rodents, they have certain features that are actually “a mixture of everything,” according to scientist Gerrie de Graaff.

(A) (A-1) 폴리알킬(메타)아크릴레이트 수지 및 (A-2) 비닐계 공중합체를 포함하는 기초 수지; 및 (B) 고무질 중합체에, 방향족 비닐 화합물, 시안화 비닐 화합물 및 아크릴계 화합물 중 적어도 두 화합물의 공중합체가 그라프트된 코어-쉘 구조의 공중합체를 포함하는 열가소성 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품이 제공된다.
The thermoplastic resin composition comprises: (A) a base resin including (A-1) a poly(alkyl methacrylate) resin and (A-2) a vinyl-based copolymer; and (B) a copolymer having a core-shell structure, in which a copolymer of at least two compounds selected from an aromatic vinyl compound, cyanic vinyl compound, and acrylic compound is grafted onto a gum polymer.

격렬한 해전 광경을 목격할 것을 기대하며 물가에 운집해 있던 수천 명의 구경꾼들은, 그 대신 그라프 슈페호가 귀청이 떨어질 듯한 폭음을 내며 물속으로 가라앉는 것을 보았습니다.
Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.

탠덤형 반데그라프 가속기 (Tandem Van de Graff Accelerator) : 한때 세계에서 가장 큰 정전기 가속기였다.
Tandem Van de Graaff, once the world's largest electrostatic accelerator.

이들은 1930년대에 정점에 도달하였는데, 이 시기에 LZ 127 그라프 체펠린과 LZ 129 힌덴부르크는 독일과 남북 아메리카 사이에 정기적으로 대서양 횡단 비행을 하였다.
This revived the company's fortunes, and during the 1930s, the airships Graf Zeppelin and the larger LZ 129 Hindenburg operated regular transatlantic flights from Germany to North America and Brazil.

그라프 외 제52전투비행단 병력은 1945년 5월 8일 미 육군에게 항복했으나 붉은 군대에게 넘겨졌다.
He and the remainder of JG 52 surrendered to units of the United States Army on 8 May 1945, but were turned over to the Red Army.

마침내, 영국 순양함 세 척이 그라프 슈페호를 추격해 내려가 공격함으로 인명 피해를 냈고 이 배는 수리를 위해 우루과이의 몬테비데오 항구로 난항할 수밖에 없게 되었습니다.
Finally, three British cruisers tracked down and attacked the Graf Spee, causing loss of life and forcing the ship to limp into the Uruguayan harbor of Montevideo for repairs.

제2차 세계 대전에서 최초로 침몰한 군함은 1939년 9월 3일 그라프 체펠린 항공군에 속한 융커스 Ju 87 급강하폭격기가 파괴시킨 폴란드 해군 구축함 ORP 위처이다.
The first warship sunk in World War II was the destroyer ORP Wicher of the Polish Navy by Junkers Ju 87 dive bombers of the carrier air group of aircraft carrier Graf Zeppelin on 3 September 1939.

‘마르셀 그라프’ 형제는 그 독일 읍으로 여행하여 그 두 독일 전달원들이 비밀 경찰에게 붙잡혀 도끼로 목베임을 당하였다는 사실을 알게 되었다.
Brother Marcel Graft traveled to that German town, and learned that the two German couriers had been caught by the Gestapo and beheaded with an ax.

(A) (A-1) 아크릴계 고무질 중합체에 방향족 비닐 단량체 및 시안화 비닐 단량체가 그라프트된 아크릴계 그라프트 공중합체 및 (A-2) 디엔계 고무질 중합체에 방향족 비닐 단량체 및 시안화 비닐 단량체가 그라프트된 디엔계 그라프트 공중합체로 이루어진 그라프트 공중합체; (B) 방향족 비닐계 공중합체; (C) 광 안정제; 및 (D) 자외선 흡수제를 포함한 수지 조성물이 제공된다.
Provided is a resin composition comprising: (A) (A-1) acrylic graft copolymer comprising acrylic rubber-like polymers grafted with aromatic vinyl monomers and vinyl cyanide monomers, and (A-2) diene-based graft copolymers comprising diene-based rubber-like polymers grafted with aromatic vinyl monomers and vinyl cyanide monomers; (B) aromatic vinyl copolymers; (C) a light stabilizer; and (D) an ultraviolet absorber.

아돌프 히틀러가 그라프 슈페호를 침몰시키라는 명령을 내렸던 것입니다.
Adolf Hitler gave orders for the Graf Spee to be scuttled.

나의 찻잔이 다시 차고 과자가 다 없어졌을 때 나는 이러한 질문을 하였다. “독일 전함 ‘그라프 스페’에서 죽은 군인들이 이곳 북부 묘지에 묻혀 있다는데 그것이 사실입니까?”
As my cup was refilled and the last of the little cakes had disappeared, I asked: “Is it true that the dead from the German battleship, the Graf Spee, are buried here in this North Cemetery?

존 데 그라프는 이렇게 기술합니다. “[사람들은] 생산성 향상으로 생긴 이익을 더 많은 돈, 다시 말해 더 많은 물질의 형태로 받았으며 아무도 더 많은 시간의 형태로 받지 않았다.
Writes John de Graaf: “[People] have taken all their productivity gains in the form of more money —more stuff, if you will— and none of them in the form of more time.

1895년 2월에 특허를 받은 “시네마토그라프 뤼미에르”
The “Cinématographe Lumière,” patented February 1895

“당시 아직 ‘아이히스테트’의 주교였던 ‘그라프 프레이징’은 그 시초부터 ‘제 3제국’ 내에서 불길하고 범법적인 정권을 간파한 극소수의 인물 중 하나였다.”
Regarding Catholic Bishop Konrad Graf Preysing of Berlin, newspaperman Klaus Scholder explains: “Graf Preysing, at that time still bishop in Eichstätt, was one of the very few who, from its very beginning, saw in the Third Reich a disastrous and criminal regime.”

얼마의 아슬아슬한 방문도 있었는데 ‘그라프’ 형제는 이렇게 묘사한다.
There were some close calls, as Brother Graft describes:

「선데이 텔리그라프」지는 어두운 미래의 경제를 예측하면서 이렇게 언급하였다.
The Sunday Telegraph forecast a gloomy economic future.

그라프 박사는 아주 이해심이 많은 사람으로, 수혈 없이 비키를 치료하기 위해서 가능한 모든 일을 다 하겠다고 우리를 안심시켜 주었습니다.
He was very understanding and assured us that he would do everything possible to treat Vicky without blood transfusions.

사단은 발터 그라프 폰 브록도르프-아흘레펠트의 지휘를 받았으며 9 보병연대, 67 보병연대, 68 보병연대로 구성되었다.
The division was commanded by Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt and consisted of the 9th, 67th, and 68th infantry regiments.

장비 손실에서는 폴란드 해군이 구축함 1척(ORP 위처)와 기뢰 부설함 1척(ORP 그라프) 및 보급선 여러 척이 파괴되었다.
In terms of equipment the Polish Navy lost 1 destroyer (ORP Wicher), 1 minelayer (ORP Gryf) and several support craft.

(히브리 13:4) ‘아프리카’ 대륙에 있는 수십만명과 관련하여 「런던 데일리 텔리그라프」지의 다음과 같은 보도에 유의하십시오.
13:4) Note this report from the London Daily Telegraph regarding hundreds of thousands of persons on the African continent:

결론에서, 드 그라프는 “지금으로서는, 얼룩말에 줄무늬가 있는 이유를 사실상 모른다”고 인정한다.
In conclusion, de Graaff concedes that, “as yet, we really do not know why a zebra has stripes.”

본 발명은 금속-고분자 나노복합체에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명은 코어를 형성하는 금속이온; 3개의 메르캅토 작용기를 가지는 구핵형(求核形) 티올; 및 폴리비닐클로라이드(poly vinyl chloride, PVC)를 포함하는, PVC 기반의 금속-고분자 나노복합체와, 상기 금속-고분자 나노복합체와 실란화합물을 그라프팅하여 표면처리한 것을 특징으로 하는, 실리카로 표면개질한 금속-고분자 나노복합체에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to PVC-based metallopolymer nanocomposites comprising: metal ions which form a core; nucleophilic thiol having three mercapto functional groups; and poly(vinyl chloride) (PVC).