극좌 oor Engels
극좌
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
far left
en
most liberal political or religious grouping
extreme left
far-left
en
political alignment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 제게 붉은 여단(이탈리아의 극좌 테러 집단)을 인터뷰하고 싶냐고 물었습니다.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busted2019 ted2019
‘로마’: “극좌우파 청년들이 시내에서 벌인 [유혈적인]싸움으로 ··· 한 시위자가 중상을 입었다.”
It' il reassureyoujw2019 jw2019
반자본주의신당(프랑스어: Nouveau parti anticapitaliste, 反資本主義新黨, 약칭 NPA)은 2009년 2월에 창당한 프랑스의 극좌 정당이다.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
1940년, 비크 외 다섯 명의 사회민주당 의원들은 극좌 성향을 이유로 당에서 제명을 당했다.
I don' t have toWikiMatrix WikiMatrix
렉싱턴 고등 보안 부대라는 실험이 1980년대에 실행되었는데 웨더 지하기구(극좌 과격단체)나 흑인 해방운동, 푸에르토리코 독립운동과 관련 있는 여성들을 감금했습니다.
That should keep them on the wrong trackted2019 ted2019
1919년에서 1991년까지 핀인들의 민주주의와 주권은 극우와 극좌의 도전, 제2차 세계 대전의 위기, 냉전 때 소련의 압력을 모두 이겨내고 끄떡없이 유지되었다.
That' srightWikiMatrix WikiMatrix
가장 격렬한 권력투쟁은 극좌 사회주의자들과 극우 스웨덴어 사용 보수주의자들 사이에 일어났다.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
그는 제게 붉은 여단( 이탈리아의 극좌 테러 집단) 을 인터뷰하고 싶냐고 물었습니다.
It is the alienated property of Men. "QED QED
자연히 헤이우드의 산별노조 사상은 점점 더 혁명적 경향을 띠게 되었다.[76] 1905년 헤이우드는 극좌 사회주의자, 헤이마켓 전통의 노동무정부주의자, 여타 전투적 노동운동가들을 혁명적 산별노조 사상 아래 묶기 위해 세계산업노동자연맹 창설에 참여한다.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
두 가지 경우 모두 소규모 조직이 투쟁에 소소한 영향을 줄 수 있다는 점 , 노동계급의 물질적 정치적 상태를 제한적으로나마 개선시키는 데 도움을 준다는 점 , 극좌진영 내에서 차후의 혁명적 재편을 위하여 다른 소규모 조직과 개별 활동가들에게 접근할 수 있다는 점 때문에 하나의 수단이 될 수 있다 . 종파주의적 형식주의
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
파멸적인 극좌 노선 이후 스탈린 치하의 공산주의 인터내셔널은 오른쪽으로 선회했다가, 1935년 7차(그리고 마지막) 코민테른 대회에서 자신들이 "인민전선들"으로 명명했던 계급협조적 연합들을 형성하는 정책을 공고히 했다.
Doesn' t he have any pride?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1919년에서 1991년까지 핀인들의 민주주의와 주권은 극우와 극좌의 도전, 제2차 세계 대전 의 위기, 냉전 때 소련 의 압력을 모두 이겨내고 끄떡없이 유지되었다.[110]
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"극좌에서 강력한 조직들로서, POUM과 CNT는 반드시 혁명적 전선을 선도해야만 한다.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하지만, 이들 올바른 주장들은 입법기관들에 있는 공산주의 대표자들은 "개혁적 방책들을 도입하지도 그것들을 지지하지도 않을 것"이라는 CCP 강령 속의 극좌적 주장과 연결되었다.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
여론조사기관인 IFOP는 "갈등이 고조됨에 따라...청년들이 급진화되고 점점 더 극좌 조직들 쪽으로 기울고 있다."고 발표했다(<르몽드>, 3월 24일).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
부르주아 언론은 무미아 사건에 대해 최근 상당한 관심을 보여 왔다. 따라서 대부분의 좌익 조직들은 공동전선에 참여할 것이다. 미국의 SL이 무미아 변호를 위해 수년 동안 일해 왔기 때문에 영국의 극좌 조직들 가운데 SL은 이러한 공동전선을 조직하기에 아마 가장 좋은 위치에 있을 것이다.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
게다가 '극좌'로 일컬어지는 많은 조직들은 혁명적 사회주의의 거장들로 대표되는 전통을 더 이상 가장하지도 않는다(이번 호의 "반자본주의 신당"을 볼 것).
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
극좌표계의 성질 덕에 많은 곡선이 간단한 극좌표 방정식으로 표현될 수 있으며, 이에 반해 데카르트 좌표로 표현되려면 난해한 곡선이 많이 있다. 극좌표 방정식으로 표현될 수 있는 곡선은 극좌 장미 곡선, 아르키메데스 나선, 달팽이꼴 곡선, 심장형 등이 있다. 아래에 서술된 내용에는 정의역과 치역의 범위의 제한은 없다.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2차 대회에서 극좌주의에 반대하는 투쟁의 후과로, 미국 공산주의 운동은 입법부 직위에 대립하는 것으로서의 행정기관장 직위 입후보의 구별을 포기했다.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
충격적으로 대비가 된다: 브랜들러는 비난할만하게 비겁하고 연대의 정신이 부재했던 브랜들러는 무장 봉기 호소와의 관련을 일체 부인했고 폭력에 대한 비난의 책임을 호엘쯔와 극좌 공산주의 노동자당(KAPD)의 당원들에게 돌리면서 자기 자신만을 위험에서 구하려고 애썼다.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
블라디미르 레닌 의 볼셰비키 가 11월 7일 러시아 제3혁명 (10월 혁명)을 일으킴으로써 페트로그라드 의 정치권력은 극좌 사회주의자들에게 넘어갔다.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
미국에서는 유능한 대중적 활동가지만 얼간이 종파주의자였던 휴고 오엘러 주변의 작은 소수파가 극좌 종파주의적 관점으로부터 사회당 입당을 반대했고, 곧 제임스 캐넌이 이끌던 트로츠키주의 다수파로부터 분리했다.
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
좌익 개량주의와 계급 협조주의 2002년, 5년에 걸친 노동계급에 대한 '연합 좌파' 정권의 공격 이후, 유례없이 10% 정도의 유권자가 1차 대통령 선거에서 트로츠키주의를 표방하는 '극좌' 후보를 지지했다.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
역사가 G.D.H. 콜이 언급 했듯이 "우익을 인터내셔널에서 쫓아내는 일 없이, 그리고 조레스의 입장을 불가능한 것으로 만드는 일 없이, 중도를 만족시키고 극좌를 무장해제시킬 단어들의 형식을 고안해내는 것이 카우츠키의 임무였다"(콜, 1889 년-1914 년의 제2 인터내셔널 [런던:Macmillan & Co.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
당시에 자신들이 "제3기"로 명명했던 극좌 국면에 있었던 스탈린주의자들은 사회민주당을 "사회 파시스트들"이라고 불렀고, 히틀러의 권력을 향한 공세에 맞서기 위한 이 대중적 개량주의 노동계급 정당과의 공동전선 호소를 거부했다.
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.