끝의 시작 oor Engels

끝의 시작

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beginning of the end

beginning of the ending

voorbeelde

그리스도교국에게 정해진 그 기간에 상응하는 이 특정한 기간은 1914년에 “열국의 지정된 때”의 끝에 시작되었읍니다.
This particular corresponding period of time for Christendom began at the close of the “appointed times of the nations” in the year 1914.

‘솔로몬’ 왕은 그것을 이렇게 잘도 말하였다. “일의 끝이 시작보다 나[으니라.]”
King Solomon said it well: “Better is the end . . . of a matter than its beginning.”

“일의 끝이 시작보다 낫다.”—전도서 7:8.
“Better is the end of a matter than its beginning.” —Ecclesiastes 7:8.

(「신영어 성서」) 이 예언은 ‘그들이 이야기하는 동안에’ 현 제도의 끝이 시작될 것임을 알려 줍니다.
(The New English Bible) This shows that the end of this system will begin “while they are talking.”

끝이 시작보다 낫다 (8-10)
Better the end than the beginning (8-10)

3 “일의 끝이 시작보다 낫”다고 전도서 7:8에서는 말합니다.
3 “Better is the end afterward of a matter than its beginning,” says Ecclesiastes 7:8.

이야기의 주제를 따라 어떻게 배워왔는지, 더 흥미롭게 하기 위해, 끝부터 시작해서
And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.

“일의 끝이 시작보다 낫”기 때문입니다.—전도 7:8.
Realizing this, parents need to look ahead, think ahead, for “better is the end afterward of a matter than its beginning.”—Ecclesiastes 7:8.

“일의 끝이 시작보다 낫고 참는 마음이 교만한 마음보다 나으니 급한 마음으로 노를 발하지 말라.
Better is one who is patient than one who is haughty in spirit.

세째 질문자: “좌우간, 그때가 끝의 시작이라면, ··· 그러면 그 끝은 매우 가까왔겠는데요?”
Third Panelist: “Well, anyhow, if it is the beginning of the end, . . . then the end must be very close?”

8 일의 끝이 시작보다 낫고, 참을성을 보이는 것이 영이 거만한 것보다 낫다.
8 Better is the end of a matter than its beginning.

“일의 끝이 시작보다 낫고 참는 마음이 교만한 마음보다 나으니 급한 마음으로 노를 발하지 말라.”
Do not hurry . . . to become offended.”

골화는 생후 2년에 아래쪽 끝부터 시작하고, 위쪽 끝은 4년 쯤에 시작된다.
Ossification commences in the lower end in the second year, and in the upper about the fourth year.

성서는 “일의 끝이 시작보다 낫”다고 말한다.
The Bible states: “Better is the end afterward of a matter than its beginning.”

끝에서 시작해서 거꾸로 되돌아봤다면 " 아, 반이니 답은 59일이구나 " 했겠죠.
You start at the end, you go backwards, it's like, " Oh yeah, it's half- full, the answer is 59. "

성서 전도서 7:8에는 “일의 끝이 시작보다 낫”다는 말이 있읍니다.
In the Bible at Ecclesiastes 7:8, we read: “Better is the end afterward of a matter than its beginning.”

사실 끝에서 시작해 보도록 합시다. 7이 무엇을 나타내는 지부터 시작해 봅시다.
Let me start with what the 7 represents.

대답에서 1914년은 끝의 시작에 불과하다는 점이 명백히 밝혀졌다.
Answers made it clear that 1914 was only the beginning of the time of the end.

내가 어떻게 이야기를 위해 태어났는지, 이야기의 주제를 따라 어떻게 배워왔는지, 더 흥미롭게 하기 위해, 끝부터 시작해서 시작으로 가겠습니다.
And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.

성서 전도서 7:8에는 “일의 끝이 시작보다 낫[다].”
In the Bible at Ecclesiastes 7:8 we read: “Better is the end afterward of a matter than its beginning.”

여섯개의 다리와 주둥이를 총동원하여 잎을 세로로 접은 다음 잎의 끝에서 시작하여 그것을 말기 시작한다.
Using all six legs and her jaws, she folds the leaf lengthwise and then, starting from the tip, begins rolling it.

우리는, 많은 경우 인생의 더 나은 투자에 있어서 “일의 끝이 시작보다 낫”다는 것을 상기하였다.
We remembered that, in many of life’s better investments, “better is the end afterward of a matter than its beginning.”