끼 oor Engels

끼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wear

werkwoord

콘택트 렌즈를 끼고 있어서 여러분 모두를 볼 수 있습니다.
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.

talent

naamwoord

가장 훌륭한 항해자들 중에는 ‘마아샬’인들이 끼어 있다. 그들은 도구 없이도 항해할 수 있는 놀라운 기술을 가지고 있다.
Some of the best navigators are among the Marshallese, for they display a remarkable talent for navigation without instruments.

Soortgelyke frases

스즈끼
Suzuki

데리야끼
teriyaki

끼쁘로스
Cyprus

아주끼콩
azukia angularis

구름이 많이 낀
cloudy

끼갈리
Kigali

칸끼
kangi

고로드끼
gorodki

voorbeelde

각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
And you will let me tag along when you go, right?

어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.
Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.

(로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

조금이라도 노란 찌꺼기가 끼어있다는 얘기는 훨씬 증폭되게 혈류량을 방해한다는 얘기입니다
What a little bit of yellow color residues are left means that the amount of blood would be interfered much more increasingly

성서에 나오는 므깃도라는 장소가 그러한 묘사에 가장 잘 부합될 것이다. 므깃도는 매우 중요한 무역로와 군사로를 끼고 있었기 때문이다.
The Biblical site of Megiddo might best fit that description, for it was astride vital trade and military routes.

물론, 세끼 대신 하루에 두번의 “푸짐한 식사”라면 굶주린다고 할 수 없다.
True, two “square meals” a day instead of three do not represent starvation.

이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
In Israel, from mid-June until mid-September, the skies are generally clear, with the exception of dust clouds, which appear especially toward the end of the dry season, because of the hot E wind from the desert.

그 모직물은 올이 아주 가늘기 때문에 그것으로 만든 숄이 집게손가락에 끼는 반지의 구멍으로도 빠져나갈 수 있을 정도입니다.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

이들은 누구이며, 우리도 그들 가운데 낄 수 있읍니까?
Who are these, and is it possible for any of us to be among them?

(고린도 전 15:6; 마태 28:10, 19, 20) 500여 형제들 중에는 분명히 남자들과 여자들 그리고 아마도 아이들까지도 끼어 있었을 것이기 때문에 이것은 오늘날 제자를 삼는 일에 모두가 참여할 수 있다는 것을 알려 주는 것이 되지 않는가?
28:10, 19, 20) Since those 500 or so brothers evidently included men, women and possibly even children, does this not indicate that all can share in disciple-making today?

공과의 끝에 있는 패턴을 사용해서, 교사 자신과 모든 반원들을 위하여 한 마리의 어린 양을 복사하거나 베낀다.
Write each person’s name on a lamb.

괜찮은 한 끼 식사가 식탁에 오기까지 걸리는 시간을 말하는 거죠.
I'm talking about the amount of time we all have in order to put a decent meal on the table.

우리는 때의 긴급성을 인식하며 깨어 살피는 그리스도인으로서 팔짱을 끼고 구출되기를 기다리고만 있어서는 안 된다.
As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.

이러한 영향을 피하거나 최소한으로 줄이기 위하여 광부들은 하루 일하고 다음 이틀 동안(일요일이 끼면 사흘 동안) 쉰다.
To avoid or minimize these effects the miners work one day and are free for the next two days (or three, if Sunday is included).

남쪽으로 긴 여행을 한 집단 가운데는 특별 ‘파이오니아’들로부터 진리를 배운 여러 명의 ‘오트볼타’인들이 끼어 있었다.
In the group that made the long journey south were several Voltaic people who had learned the truth from the special pioneers.

만약 저 안에 끼어도 못 꺼내줘
That should do it.

그들은, 내가 불결한 농담과 음탕한 말장난에 끼지 않았기 때문에 다른 간수들과는 다르다는 것을 알았음이 분명하다.
Evidently they noticed that I was different from the other guards, since I did not share in dirty jokes and obscene jesting.

길 양쪽에는 가지 각색 물건을 파는 상점들이 늘어서 있는데 옷을 밖에 걸어 놓은 상점도 있고 갓잡은 양고기를 상점 앞에 갈고리에 끼어 걸어 놓은 곳도 있었다.
On either side of the street were open shops where everything imaginable was sold —clothes for sale hung outside some shops, and in front of another were recently slaughtered lambs dangling from hooks!

증조할머니의 팔짱을 끼기도 했습니다.
Once I noticed his arm linked with hers.

우리 사이에 끼어 있는 괴물은 라에르치일지도 몰라요
It may be Laerte himself, the creature among us.

어린 뱀은 신속히 자라 얼마 안 있어서 너무 꼭 끼게 된 외피를 벗어 버립니다. 이 특이한 현상이 주기적으로 되풀이됩니다.
The young snake grows rapidly and within a short time sheds its outer skin, which has become too tight.

최 용원 형제가 연구 기사를 번역하면, 박 종일 형제는 미농지 아홉장에 묵지를 사이 사이에 끼고 손으로 베껴 썼다.
After Brother Choi translated the lesson, then Brother Park Chong-il would hand-copy the whole lesson through nine sheets of onionskin paper and carbons.

당신과 당신의 가족은 어떻게 하나님의 새 제도의 축복을 즐길 사람들 중에 낄 수 있읍니까?
How may you and your family be among those who will enjoy the blessings of God’s new system?

‘다니엘’이나 다른 성서 예언자들이 상징적 표현을 쓴 것은 사실이지만, 그러한 말의 의미를 추측에 마껴 놓지는 않았다.
Well, Daniel and other Bible prophets did use symbols, but their meaning was not left to conjecture.