나는 왜 기독교인이 아닌가? oor Engels

나는 왜 기독교인이 아닌가?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Why I Am Not a Christian

voorbeelde

《나는 왜 기독교인이 아닌가》(Why I Am Not a Christian)는 영국의 철학자 버트런드 러셀의 기독교 비평서이다.
Why I Am Not a Christian is an essay by the British philosopher Bertrand Russell.

사실, 영원한 고초에 대한 “기독교” 신앙이 비이치적일 뿐만 아니라 참 하나님으로부터 나올 수 없다고 나는 생각하였다.
In fact, it convinced me that the “Christian” belief in eternal torment not only was unreasonable, but could not be from the true God.

이렇게 해 볼 수도 있다: 기독교가 아닌 종교에 속한 사람과 「성서의 가르침」 책으로 연구를 하고 있을 경우, 연구를 하기 전이나 후에 몇 분간 시간을 내서 연구생과 이 팜플렛을 한 장씩 고려한다면 그가 성서의 전체적인 흐름을 파악하는 데 도움이 될 것이다.
You might try this: If you are conducting a Bible study in the Bible Teach book with a person from a non-Christian religion, take a few minutes at the beginning or end of each study to consider one section of this brochure to give him an overview of the Bible.

나는 정말 좋은 사람이 되어야지 아니면 기독교 인이 될수 없다고 생각했습니다.
I felt I had to be really good or I could not be a Christian.

나는 개인적으로 그들은 진정한 기독교 인들이 아니였다고 생각합니다.
I personally think very few if any of them were real Christians.

그리고 나는 유다같은 죄인이 아닌 진정한 기독교 인이 될수 있다"고 다짐했습니다.
Then I'll be a real Christian and I won't be a sinner like Judas."

나는 오랫동안이 지역을 본 수 있기 때문에 솔직히이 나에게 놀람도 아니고 다른 책의 마지막에 읽은 기독교에 있어야한다 말할 수 있습니다.
Because I have watched this area for so long I can honestly say this is not a surprise to me nor should be to any Christian who has read to the end of that other Book.

난 너에 대해서 잘 모르지만, 나는 그래, 여기가 영화에 관한 질문이 아닌 것, 특히 기독교 ;)으로 나는 영화 평형에 대한 애착이 인정해야하지만 미니멀 한 워드 프레스 테마 그 장소 관심의 중심에서 성과.
I do not know about you, but I must admit that I have a soft spot for the movie Equilibrium, especially with Christian 😉 Well, here it is not a question of cinema, but a minimalist WordPress theme that places your achievements at the center of attention.

만약 성경이 아니였다면, 나는 오늘날 기독교 인이 되지 않았을것입니다.
If it were not for the Bible, I myself would not be a Christian today.

결혼이나, 데이트 대해서나, 아이 양육 대해서나, 우울증을 극복하는 방법이나, "그리스도 안에서 살아가는" 성공적인 삶 대해서나 (아니면 그 어떠한 삶의 방식이던!), 제정의 성공 비결이나, "기독교 자녀"로서 키우는 방법이나, 성경의 책들 대한 공부나, 성경의 장들 대한 공부나, 강해설교 대해서, 이러한 기록들은 전혀 없습니다!
I find not one recorded sermon on marriage, not one on dating, not one on child rearing, not one on overcoming depression, not one on how to succeed "in the Christian life" (or any other life for that matter!), not one on how to prosper financially, not one on how to raise "Christian(?) kids," not one on books of the Bible, not one on chapters of the Bible, not one verse-by-verse exposition of the Bible!

우리는 그리스도께 우리의 순종을 빚져왔습니다, 구원때문에 우리가 그에게 두 번째로 외칠 때, 그리고 만약 [당신이] 그에게 그 순종을 드리지 않는다면, 나는 [당신이] 정말로 거듭난 것인지 궁금하지 않을 수 없습니다! 나는 기독교인들이 하는 것을 보고 듣습니다, 그리고 내가 그들을 바라볼 때... 나는 그들이 진정 거듭난 것인지 아닌지 강하게 묻지 않을 수 없습니다...
We have owed Him our obedience ever since the second we cried out to Him for salvation, and if [you] do not give Him that obedience, I have reason to wonder if [you] are really converted! I see things and I hear of things that Christian people are doing and as I watch them...I do raise the question of whether they have been truly converted...

엄마 용기를 놓고, 이 도시의 너무 많은, 내 어린 시절의 아름다운 도시; 아버지는 70 년대 후반에 삼위 일체의 제사장으로 봉사하고이 교회는 기독교의 눈을 뜨게하고뿐만 아니라이...
Laying ma tare, so much of this city, wonderful city of my childhood; My father served as a priest at Holy Trinity in the late '70s and this church have opened the eyes of a Christian and not only...

기독교의 진리의 핵심은 이것이고 이것을 믿는 것과 믿지 않는 것으로 그가 하나님의 백성인가 아닌가 하는 것이 판가름 납니다 .
This is the Old and New Testament, which you and I were taught, from our youth, to believe is the word of God.

그리고 만약 여러분들이 기독교 인이라면 나는 여러분들이 하나님께 찬송을 드리길 원합니다. 나는 여러분들이 작은 목소리가 아닌 정말 주님께 큰 목소리로 매번 예배에 찬양을 드리실 원합니다! 하나님께서는 여러븐들의 찬송을 통해서 영광을 받으실것입니다.
And if you are already a true Christian, I urge you to sing to God, not in a dry, soft voice, but worship the Lord with full gusto in every service! Let God be glorified in your singing.

마찬가지로, 나는 예수 그리스도를 믿는 믿음이 칭찬할 만한 많은 기독교인들이 창세기 6~9장의 전 세계적인 대홍수가 전 지구적 홍수가 아니라 국지적 홍수였다고 열렬히 믿고 있다는 것을 알고 있다.
Similarly, I know many Christians whose faith in Jesus is commendable, but who equally fervently believe that the worldwide Flood of Genesis 6–9 was not global, but only local.