나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다 oor Engels

나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I think therefore I am

Phrase

philosophical proof of existence

voorbeelde

나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.
You doubt, so you exist.

'나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"
'I think, therefore I am.'"

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.
I think, therefore I follow.

나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다.
I think therefore I am.

오드레 롤데는 언젠가 이렇게 말했어요. "백인 아버지는 이렇게 말하라고 가르친다, '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"
Audre Lorde once said, "The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.'"

이 말은 흔히 " 나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다. " 로 번역됩니다.
That's routinely translated as, " I think, therefore I am. "

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.
I think therefore I am.

그는 모든 것을 다 버리고 한 가지 진리만을 논란의 여지가 없는 것으로 보았는데, 그것은 “코기토 에르고 숨” 즉 “나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다”는 것이었다.
He discarded all but one truth that he deemed incontrovertible: “Cogito ergo sum,” or, “I think, therefore I am.”

2 그녀는 나에게 사랑스럽지만, 내 생각에 나는 그녀한테 전적으로 무관심한 존재이리라.
There, I love her very much, but for me she is spoiled.

우리가 “나”라고 지칭할 때 -- Rene Descartes가 말한 “나는 생각한다. 고로 존재한다”,에서처럼 -- 나라는 건 머리를 뜻합니다.
When we say "I," -- as when Rene Descartes said, "I think therefore I am," -- we mean the head.

" 나는 생각한다. 고로 존재한다 ", 에서처럼 나라는 건 머리를 뜻합니다.
" I think therefore I am, " -- we mean the head.

그러나 지금은 어린 시절에 겪은 일이 내 잘못이 아니며 하나님께서는 나를 더러운 존재로 생각하지 않으신다는 점을 이해할 수 있습니다.
But now I can see that what happened to me as a child wasn’t my fault, that God doesn’t think I’m dirty.

나는 이것이 하나님에 관한 나의 지식을 증가시켜 주고 그분의 존재에 대한 나의 의심을 제거하여 줄 것이라고 생각하였다.
I hoped that this would help me to grow in knowledge of God and that my doubts regarding his existence would be removed.

나는 몹시 슬펐고, 자신에게 화가 났으며, 내가 쓸모없는 존재라는 생각이 들었어요.
I felt sad, I was angry with myself, and I felt worthless.

데카르트가 그의 유명한 "나는 생각함으로 존재한다"라는 말을 하기 1200년전에 성 아우구스티누스는 "Fallor ergo sum" 이라고 기록했습니다 -- 나는 실수 함으로 존재한다"" 아우구스티누스는 우리의 실수 능력을 잘 이해했습니다.
1,200 years before Descartes said his famous thing about "I think therefore I am," this guy, St. Augustine, sat down and wrote "Fallor ergo sum" -- "I err therefore I am."

나는 여러 가지 방법으로 당신을 즐겁게 해 주었는데, 당신은 나의 존재의 중요성에 관해 깊이 생각해 본 적이 있는가?
I have pleased you in many ways, but have you given much thought to the importance of my existence?

이 [아기]는 나에게 속한—누구도 빼앗아 갈 수 없는—소중한 존재가 될 것이며 나는 나의 작은 분신으로 인해서 삶의 이유를 갖게 될 것이라고 생각했어요.”
I figured this [baby] would be something that could be mine —nobody could take it and I would have a little piece of me left that would give me a reason for living.”

나는 내 자신이 그런 하느님이 존재하지 않는다는 것을 증명하는 살아 있는 증거라고 생각했거든요.
I considered myself living proof of that.

나는 종교에 대해 강한 반감을 가지고 있었지만, 미국 남서부 지역의 지질을 연구하기 위해 여행을 하면서 하느님의 존재에 대한 내 생각을 재고해 보지 않을 수 없었습니다.
In spite of my strong antireligious views, my trips to study the geology of the southwestern United States forced me to review my ideas on God’s existence.

사후에 죽은 사람의 이름을 바꾸는 일, 묘비 앞에서 독경을 하고 나서 곧바로 묘비를 살아 있는 존재로 간주하는 일, 신자들을 주술적으로 보호해 준다고 생각되는 부적 및 그 밖에 절에서 행하는 많은 의식들이 정말로 나를 혼란시켰다.
The posthumous changing of names of the dead, the tombstones that were treated as living beings as soon as sutras were chanted over them, the paper charms that were supposed to protect a believer magically, and many other temple ceremonies genuinely puzzled me.

"평범한 생"을 삽니다. 그리고 나서 나는 "평범한 인생"이 없다는 걸 배웁니다. 우리가 존재한다고 생각하는 그 세계가 아니라는 겁니다.
And live a "normal life". And then I learned that there's no such thing as a "normal life", that the world that exists is not at all what we think it is.

하나님의 사랑을 깨닫고 그 사랑에 어떻게 보답할 것인가를 늘 생각한다면 가룟 유다같이 어리석은 존재는 결코 되지 않을 것입니다.출 20장 6절 "나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라" 하나님을 사랑하는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸시는 크나큰 축복을 주셨습니다.아무에게나 큰 상을 내리지는 않습니다.
If we realize the love of God and always think about what we can and should do to repay God's love, we will not be foolish like Judas Iscariot.Ex 20:6 ". . . showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments." God shows love to a thousand generations of those who love Him. What a great blessing!

이것은 내 아내의 체크리스트 /기도 포인트 목록입니다: 아놀드의 아내 체크리스트 /기도 제목리스트 강도 특성 (학년 1-4) 헌신과 성장 기독교 내 적절한 도우미 그녀의 부모를 존중, 그녀의 가족, 나의 존재와 부재의 권위와 나 내 사역에 나와 함께 파트너 모든 일에 복종 부드러운하고 조용한 영을 가지고 공유 비슷한 생각, 투쟁, 고생, 비밀 없습니다 외부 아름다움-옷을 욕망하지 않습니다, 보석류, 헤어 스타일 신중하고 관대 열심히 일하는 저를 매우 열심히 일하고자합니다
This is my Wife's Checklist/ prayer points list: ARNOLD'S WIFE CHECKLIST/ PRAYER POINTS LIST ATTRIBUTES STRENGTH (grade 1-4) Devoted and growing Christian My suitable Helper Respects her parents, her family, the authority and me in my presence and absence Partners with me in my ministry Submissive in everything Has a Gentle and Quiet Spirit Shares similar thoughts, struggles, pains, no secrets Does not desire outer beauty-clothes, jewelry, hair styles Prudent and Generous Hardworking Makes me desire to work extremely harder