낙뢰 oor Engels

낙뢰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lightning strike

massive electrical discharge between the atmosphere and the ground or object

이 사람들이 다 낙뢰 한 번에 다친거라구요?
All that from one lightning strike?

spark gap

naamwoord

arrangement of two conducting electrodes separated by a gap

voorbeelde

본 발명의 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치는, 전원부와 부하설비 사이에 직렬로 연결 설치되어 낙뢰방호를 행하는 것으로서, 상기 전원부에 연결되는 입력부 서지보호회로와; 상기 부하설비에 연결되는 출력부 서지보호회로와; 상기 입력부 서지보호회로와 출력부 서지보호회로에, 자신의 1차측과 2차측이 각각 연결된 복권변압기와; 상기 입력부 서지보호회로, 복권변압기, 출력부 서지보호회로 및 부하설비의 각각과 모두 연결되어 이들 모두의 전위가 기준전위와 등전위 상태가 되도록 만들어주는 공통접지수단을 구비하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, malfunctioning of electromagnetic facilities can be prevented against overcurrent, grounding, electric leakage, and momentary short circuiting of the power source part or load facilities due to a lightning surge, to thereby save manpower.

바로 몇 주 전에 한 청남이 솔트레이크시티 동쪽 산에서 열린 소년단 야영에 참가했다가 낙뢰로 인해 생명을 잃었습니다.
Just a few weeks ago a young man, while at a Scout camp in the mountains east of Salt Lake City, was struck by lightning, which took his life.

본 발명은 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치에 관해 개시한다.
The present invention relates to a lightning protection apparatus using a TN-C common ground.

TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치
Lightning protection apparatus using tn-c common ground

낙뢰 한 번에 환자 여덟 명
One lightning strike, eight victims.

응 낙뢰사고야
Yeah, lightning strike.

본 발명은 플러스 단자와 마이너스 단자로부터 인입되는 낙뢰서지에 의한 과전압을 접지단과 연결된 공통단자로 제거하는 과전압 제거부, 플러스 단자와 마이너스 단자로부터 인입되는 낙뢰서지에 의한 임펄스를 제거하는 임펄스 제거부 및 플러스 단자와 마이너스 단자로부터부터 인입되는 부극성을 갖는 낙뢰서지를 제거하는 부극성 서지 제거부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention includes an over-voltage removing unit that removes an over-voltage due to a lightning surge incoming from a plus terminal and from a minus terminal by using a common terminal connected to a ground terminal, an impulse removing unit that removes an impulse due to a lightning surge incoming from the plus terminal and from the minus terminal, and a negative polarity surge removing unit that removes a lightning surge having negative polarity incoming from the plus terminal and from the minus terminal.

이 사람들이 다 낙뢰 한 번에 다친거라구요?
All that from one lightning strike?

본 발명의 접지모듈에 의하면 극대화된 표면적을 가진 개포형 발포금속이 토양에 접지전극이 되어 낙뢰나 비정상적인 전류를 토양에 신속하게 흘려줄 수 있으며 기존 접지봉이나 접지판의 무게의 약 10%이기 때문에 자원의 절약 측면에서 상당한 비용이 절감될 뿐 아니라 시공 시 운반 및 설치가 용이하다.
Further, the grounding module of the present invention has a weight of approximately 10% of conventional grounding rods or grounding plates, thereby reducing costs in terms of saving resources, and enabling easy transportation for construction and easy installation.

본 발명은 상기한 바와 같은 풍압 또는 설압에 의한 태양전지 모듈 및지지 구조물의 파손에 대한 문제점을 해결하기 위하여 창출된 것으로서, 보다 상세하게는 태양전지 모듈을 태양전지 패널 별로 분리 설치하고, 태양전지 패널 간의 높이차 또는 간격이 형성되도록 설치하며, 태양의 고도와 방향의 변화에 대응하여 태양전지 모듈의 배치각도와 배치방향을 계절별로 변화시킬 수 있음은 물론이고, 태양전지 모듈을 낙뢰로부터 안전하게 보호할 수 있는 태양광 발전장치를 제공한다.
According to the present invention, provided is a solar power generating apparatus devised to solve the problems of damage to a solar cell module and a support structure caused by the above-described wind pressure or snow pressure.

본 발명에 따르면, 전원측이나 부하설비측에서 낙뢰서지에 의한 과전류, 지락, 누전, 순간 단락 현상이 발생하여도 전자기 설비가 오동작하는 것을 방지할 수 있어서 불필요한 인력낭비를 없애고, 또한 낙뢰서지에 의해 전기전자통신 정보화설비, 신호설비, 제어설비들이 손상되는 것을 방지하고, 효과적으로 운용할 수 있어서 경제적 효과를 얻을 수 있다.
In addition, electric and electronic communication/information facilities, signal facilities, and control facilities can be efficiently operated without damage due to a lightning surge, to thereby improve economic efficiency.

사진에서의 전류에 의해 생성된 이미지의 기록 삽화가되는 낙뢰 방전 곡물과 필드에 있습니다. 시리얼 줄기는 매우 유사하게, 철 서류처럼 행동하고, 매우 유명한 물리 실험의 효과를 모방.
On the photo is illustrated a record of the image generated by the currents of lightning discharge into the field with cereals. Cereal stalks act like iron filings, very similarly, and mimic the effect of very well known physical school experiment .

0.02% 미만의 오류율과 전 세계에 수백 만대가 설치된 POWERCELL 로드 셀은 기존의 아날로그 로드 셀과 비교했을 때 업계를 선도하는 정확성 및 신뢰성을 제공합니다.계근대에서 낙뢰 처리를 어떻게 할 수 있습니까?
With a failure rate of less than 0.02% and millions installed world wide, POWERCELL load cells offer industry leading accuracy and reliability compared to traditional analog load cells.What can I do about lightning strikes at my weighbridge?

모든 낙뢰는 색색의 동그란 점으로 표현됩니다.
Every lightning flash is displayed as a colored dot.

줄기,의 약화 로 인한 낙뢰로부터 전기 것은 지속적으로 여러 주가 걸릴 수도 땅에 줄기의 벤딩 전에 발생합니다.
Weakening of stalks, caused through electricity from lightning, may be ongoing many weeks, before bending of the stalks to the ground occurs.

한 번의 낙뢰로 인해 로드 셀, 케이블, 정션 박스, 터미널 및 튼튼한 접지 기능을 갖춘 계근대에도 막대한 손상을 초래할 수 있습니다.
A single lightning strike can cause devastating damage to load cells, cables, junction boxes, and the terminal, even in weighbridges with substantial grounding features.

오른쪽 상단의 미스터리 서클의 첨부된 이미지는 매우 strikingly spirally 시켜줍 - 낙뢰 방전의 자기장에 부과 입자의 sinusoidal 움직임.
The attached image of the crop circle in the upper right very strikingly reminds spirally - sinusoidal movement of charged particles in a magnetic field of lightning discharge.

시스템 낙뢰 보호 및 접지에 밴드 해동 시스템을 구성해야 피뢰침은 부서 요구 사항을 따르도록 설정되어야합니다.이 전기 부품의 좋은 접지를 가질 전체 온수 시스템.
System lightning protection and grounding, lightning rod should be set to follow department requirements. The entire hot water system to have a good grounding of the electrical part.

의 방법은 작물 원형 성형 어떤 가능성도 지역 조건 (영국)에 매우 의존 미스터리 서클은 같은 장소, 더 주후에 아마도 두 번째에 두 번 발생했습니다 낙뢰 방전에게만 인해 나타납니다. 따라서 식물이 이미 상당히 약화 구조로 망한다.
The way of crop circle forming may depend very much on local conditions (Britain), also possible that some crop circles appear only due to lightning discharge has occured two times on that same place, the second maybe more weeks later.

이 경우 낙뢰로 인한 전기는 물론, 지하갑니다하지만 여러 가지 방법으로 문제가 발생할 수 있습니다.
Electricity from lightning in this case, of course, goes underground but it can happen in many different ways.

다른 것들 중, 낙뢰 방전의 전기를 통해 미스터리 서클 형성의 원리는 원형 모양으로 대부분의 건축물의 형성에 매우 설명을하고 이해 설명을 제공합니다. 그들은 전기장의 힘을 그래픽 디스플레이 라인 답게 행동 해요.
Among other things, the principle of crop circles formation through the electricity from lightning discharges provides a very illustrative and understandable explanation of shaping of most structures into circular shape. They behave as a graphic display lines of force of electric field.

페코 소개 동영상 보기 NASA, 낙뢰 보호용 무선 센서 개발 연산 전자기 소프트웨어를 통해 NASA 랭글리 연구 센터의 소규모 연구팀에서 복합재 항공기에 대한 낙뢰 피해를 측정 및 완화할 수 있는 무선 공진 센서를 개발했습니다.
NASA Develops Wireless Sensors for Lightning Strike Protection Computational electromagnetic software enables a small team of researchers at NASA's Langley Research Center to develop wireless resonant sensors that can measure and mitigate lightning strike damage to composite aircraft.

풍력 발전소 및 PV 시스템에서 낙뢰 전류 및 서지 전압으로 인한 손상을 방지하는 최적의 보호를 제공하십시오. 세트 솔루션
Provide optimum protection against damage caused by lightning currents and surge voltages for wind power plants and photovoltaic systems. Set solutions

"우리는 낙뢰 주택 두 통화에 나가 있었다,"소방관 조셉 시그노렐로, "호출이 콜럼버스 장소에 가능한 작업 구조 화재에 왔을 때 그들은 거짓 경보 것으로 밝혀졌다."
"We were out on two calls for houses struck by lighting," firefighter Joseph Signorello stated, "They turned out to be false alarms when the call came in for a possible working structure fire on Columbus Place."

동영상 보기 페코로 무선 센서를 개발한 NASA 연산 전자기 소프트웨어를 통해 NASA 랭글리 연구 센터의 소규모 연구팀에서 복합재 항공기에 대한 낙뢰 피해를 측정 및 완화할 수 있는 무선 공진 센서를 개발했습니다.
NASA uses FEKO to Develop Wireless Sensors Computational electromagnetic software enables a small team of researchers at NASA's Langley Research Center to develop wireless resonant sensors that can measure and mitigate lightning strike damage to composite aircraft.