낙산염 oor Engels

낙산염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

butyrates

naamwoord

chemicals

voorbeelde

우리 시대의 많은 사람들이 ‘수고하는 가운데서 낙’을 덜 누리고 있기 때문에 그들은 “옛 시절”을 동경하는 경향이 있다.
Because many persons in our time are seeing less ‘good for all their hard work,’ they tend to yearn for “the good old days.”

본 발명에 따른 암모늄염, 또는 암모늄염과 숙신산염을 함유하는 조성물은 Fc-융합 단백질의 응집을 효과적으로 억제하므로, 상기 융합 단백질의 장기간 보관을 가능하게 하기 때문에, Fc-융합 단백질을 이용한 의료 분야에 광범위하게 사용될 수 있다.
The composition containing an ammonium salt, or an ammonium salt and a succinate, according to the present invention, effectively inhibits the aggregation of an Fc-fusion protein, thereby enabling the fusion protein to be stored for a long time, and thus can be widely used in the medical field using an Fc-fusion protein.

“너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다 이것이 사람의 본분이니라.”—전도 12:1, 13.
For this is the whole obligation of man.” —Ecclesiastes 12:1, 13.

유감스럽게도 많은 사람들은 맹인들이 아무런 낙이 없는 불구자라고 생각한다.
MANY persons unfortunately think of the blind as hopelessly handicapped.

‘모세’의 강한 믿음에 대한 ‘히브리’ 11:25, 26의 기록은 이러합니다. “도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고 그리스도를 위하여 받는 능욕을 ‘애굽’의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상주심을 바라봄이라.”
As regards the strong faith of Moses, it is written in Hebrews 11:25, 26: “Choosing to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin, because he esteemed the reproach of the Christ as riches greater than the treasures of Egypt; for he looked intently toward the payment of the reward.”

흔히 사용되는 두 종류의 프탈산염이 체내에 다량으로 유입되면 “간과 신장에 암을 유발하고 고환을 위축시킬 수 있”음이 여러 차례의 실험을 통해 밝혀졌다.
Tests revealed that high doses of two common phthalates “can cause liver and kidney cancer, and shrink testicles.”

낙은 이 관심이 “우리들 모두에게 있는 감성”에서 기인한다고 말한다.
Nock attributes this interest to “the sentimentality that is in all of us.”

100만 이상의 미국인들이, 수면제 대개 ‘바르비투르’산염에 중독되어 있다.
More than a million Americans are hooked on sleeping pills, usually barbiturates.

에슬리는 낙개의 아들,
[son] of Nagʹga·i,

이것이 우리네 낙이자 일이지요.”
“This is our fun, you know, this is what we do.”

내 친구들은 주말에 술을 진탕 마시는 낙으로 일주일을 버티는 사람들이었거든요.
All week long, they looked forward to the weekend so that they could get drunk again.

본 발명은 지방의 체내 이용효율을 향상시키는 동물용 담즙산염 보조제 및 이를 포함하는 동물 사료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 소듐 스테아로일-2-락틸레이트로 이루어진 동물용 담즙산염 보조제로, 상기 보조제는 동물 사료에 사용되어 가축의 사료 섭취시 지방의 체내 이용효율을 높여 사료 내 지방 사용량을 낮추고 생산성을 향상시킨다.
More particularly, the present invention relates to a bile salt adjuvant for animals comprising sodium stearoyl-2-lactylate.

부지런함이 개미에게 유익하듯이, 하나님께서는 사람들도 “수고함으로 낙을 누리”기 원하신다.
As the ant benefits from its industriousness, so God wants humans to ‘see good for all their hard work.’

그 뒤로 내삼문인 이정문이 있으며 그 뒤편으로 낙천사가 있다.
Once again, they must go through three challenges, and then another Proving Grounds.

‘크로아티아’인들은 소아들을 불길 속에 던지는 것으로 낙을 삼았고 ‘파펜하임’ 장군하의 ‘월루운’인들은 유모의 품속에 든 유아들을 칼로 찌르는 것을 즐거움으로 삼았다.”
The Croats amused themselves with throwing children into the flames; Pappenheim’s Walloons with stabbing infants at the mother’s breast.”

보도에 의하면 미국에서는 약 일백만명의 사람들이 바비투루 산염 중독자라고 하며, 매년 과용으로 인해 3,000명 이상이 죽어간다고 합니다.
About one million persons in the United States are reportedly barbiturate addicts, with over 3,000 dying each year from overdoses.

“그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다. 그들은 점과 흠이며, 잔치에 여러분과 함께하면서 억제되지 않은 즐거움으로 자기들의 기만적인 가르침에 빠져 있습니다.”
They are spots and blemishes, indulging with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.”

너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라.”—전도 11:9, 10; 12:1.
So remember your Creator while you are still young, before those dismal days and years come when you will say, ‘I don’t enjoy life.’” —Ecclesiastes 11:9, 10; 12:1, Today’s English Version.

내 인생의 유일한 낙은 술을 마시는 것이었습니다.
Drinking was my only pleasure in life.

그 동갈치의 수를 조절하지 않는다면, 이 물고기들은 모든 가치있는 농어와 도미류 및 다른 낙시질용 물고기를 먹어버릴 것이다.
Without control on the gar population, these fish would eat up all the valuable bass and bream, as well as other game fish.

나이가 들면서, 나는 좀더 진지하게 시크교에 대해 알아보면서 구루 그란트 사히브를 정기적으로 읽고, 구루 나낙에게도 열정적으로 기도하게 되었다.
As I grew older, I more seriously investigated Sikhism, regularly reading the Guru Granth Sahib and fervently praying to Guru Nanak.

본 발명은 바이오매스를 이용하여 글루타민산 또는 글루타민산염으로부터 2-피롤리돈을 제조하는 일련의 공정을 제공한다.
The present invention provides a series of processes for preparing 2-pyrrolidone from glutamic acid or glutamate using biomass.

그 증인들은 하느님께서는 어떤 언어로 기도를 하든 들으신다고 설명하고 그 남자에게 토토낙어로 된 팜플렛을 주었습니다. 그는 매우 기뻐하며 그 팜플렛을 받았습니다.—역대 둘째 6:32, 33; 시 65:2.
The Witnesses explained that God listens to prayers in all languages, and they gave him a brochure in Totonac, which he accepted with great joy. —2 Chronicles 6:32, 33; Psalm 65:2.

보다 상세하게는 고추 유래의 유전자를 포함하는 식물의 다중-스트레스 저항에 대한 내성 증진용 조성물, 상기 유전자를 포함하는 재조합 벡터로 형질 전환된 식물에서 유리 아미노산 및 피루브산염 (Pyruvate)의 양이 증가한 식물체, 상기 유전자를 포함하는 재조합 벡터를 식물에 형질 전환하여 CaRLK1 유전자를 과발현하는 단계를 포함하는 식물의 내성 증진 방법에 관한 것이다.
More specifically, the present invention relates to: a composition for improving the tolerance for multi-stress resistance of a plant comprising the gene from Capsicum annuum; a plant body having an increased amount of a free amino acid and pyruvate in a plant transformed by a recombinant vector comprising the gene; and a method for improving the tolerance of a plant comprising a step of transforming the plant by a recombinant vector comprising the gene to overexpress the CaRLK1 gene.

“사람이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 나은 것이 없는 줄을 내가 알았고 사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것이 하나님의 선물인 줄을 또한 알았도다.”
Among the foods that are especially suited to enable man to do hard work is the grain known as oats.—Eccl.