내소 oor Engels

내소

내소 (플로리다)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nassau County

내소 (플로리다)

Nassau County, Florida

voorbeelde

내소의 형제들은 그들이 겪은 시련으로 인하여 다소 동요했던 것이 사실이다.
True, the brothers in Nassau had been shaken somewhat by the trials they had endured.

내소를 중심으로 흩어져 있는 이 섬들 중, 가장 먼 섬은 약 480킬로미터나 떨어져 있다.
These islands surround Nassau, the farthest one being over 300 miles (480 km) away.

내소로 돌아올 때에는 조그만 우편 운송선을 탔다.
The return trip to Nassau was by means of a small freight-and-mail boat.

1930년대 중에 그는 내소로부터 소형 우편선을 타고 자주 외곽 섬들로 가곤하였다.
During the 1930’s she would often go to the Out Islands on small mail boats then plying from Nassau.

이러한 섬들 중 몇몇 섬에서는 내소에 있는 것과 같이 모든 현대식 편의 시설을 즐길 수 있다. 하지만 다른 섬들은 그만큼 개발되지는 않았다.
On a few of these Out Islands, you can enjoy all the modern conveniences of Nassau, but others are not as developed.

여러 해가 지난 후, 그의 손자녀들이 내소로 이사하여 진리를 위해 입장을 취하였고, 현재 그 소년들 중 둘은 장로가 되었다.”
Years later the grandchildren in this family moved to Nassau, took their stand for the truth and today two of the boys are elders.”

자매는 자신의 도착을 이렇게 묘사한다. “머리가 띵해지고 약간 쇠하여진 나는 내소 항구의 고요하고 청명한 바다를 보고 있었다.
She describes her arrival: “Dazed and a little debilitated, I stared at the serene blue waters of Nassau harbor.

형제들은 내소 항구의 인공 섬에 있는, 길이 120 미터, 폭 12 미터의 신축 세관 창고를 빌림으로써 그 문제를 해결하였다.
The brothers solved the problem by renting a 400- by 40-foot newly constructed customs warehouse standing on a man-made island in Nassau harbor.

크고 작은 700개의 섬 중에 유인도는 약 20개에 불과하며, 주민 대다수는 뉴프로비던스섬에 있는 수도 내소에 산다.
Only about 20 of the 700 islands and cays are populated, and the majority of the Bahamians live in the capital city of Nassau on the island of New Providence.

“1948년 12월에 ‘협회’의 배를 타고 우리 네 사람은 내소 항구에 도착했다.
Gust Maki recalled: “In December 1948 four of us on the Society’s boat arrived in Nassau harbor.

대회 대표자들이 시원한 바닷 바람이 부는 가운데 길고 좁은 호올에 앉아서, 부두에 웅장한 순양함들이 정박해 있는 내소 항구를 배경으로 하여, 연단에서 연설하는 연사의 말에 귀를 기울이는 장면을 상상하여 보라.
Imagine the setting: The convention delegates sat in this long, narrow hall, with cooling sea breezes, listening to a discourse given by a speaker standing against the backdrop of Nassau harbor with majestic cruise ships tied up at the dock.

내소에서 이러한 섬으로 가려면 배나 비행기를 타고 갈 수도 있지만, 나와 같은 직업을 가진 사람에게는 거리가 멀기 때문에 하나의 도전이 될지도 모른다.
All the Out Islands can be reached from Nassau by boat or airplane, but their remote location may present a challenge to persons with a profession such as mine.

내소에 있는 동안, 그는 형제들이 상설 집회 장소가 필요하다는 것을 보고 마음이 움직였다.
While in Nassau he was moved by the brothers’ need for a permanent meeting place.

내소로 돌아온 다음, 그는 지방 형제들을 동반하여 증거를 많이 하였다. 계속 자신을 권유자라고 칭하면서, 우드워드 형제는 이렇게 말했다.
On returning to Nassau, he did much witnessing in company with the local brothers.

우리는 내소에 있는 네 명의 선교인들과 충실한 전도인들을 만나보고 싶었다.
We wanted to see the four missionaries and the faithful publishers in Nassau.

하지만 1954년으로 되돌아가서, 인구의 3분지 2가 거주하는 이 섬의 수도 내소를 살펴보자.
But let us go back to the year 1954 and to the capital, Nassau, on the island where two thirds of the population reside.

얼마 후에, 한 승무원이 성서를 연구하기 시작하여, 지금은 내소에 있는 한 회중의 집회에 참석하고 있다.
Sometime later, one of the crew members began studying the Bible and is now attending meetings at one of the congregations in Nassau.

그때까지 마야과나 섬의 관심자들은 내소의 페어웨더 자매와 편지로 성서 연구를 하고 있었다.
Up to that time the interested people on Mayaguana had been helped by correspondence Bible studies conducted by Sister Fairweather in Nassau.

희랍인인 구스 그래바스 형제가 내소에 사는 희랍어를 사용하는 사람들에게 증거하기 위하여 플로리다에서 바하마를 방문하였다.
Brother Gus Gravas, a Greek brother from Florida, visited the Bahamas to witness to Greek-speaking people in Nassau.

원양 선박의 기항지로 알려져 있는 내소에는 관광객을 위한 대형 호텔이 많이 있다.
Nassau is known as a port of call for ocean cruise ships and has a number of large hotels for vacationers.

FORMVAR Formvar는 내열간마모성 및 내소성변형성이 매우 우수한 고성능 열간 가공 금형공구강입니다.
Formvar is a high performance hot work tool steel which offers a very good resistance to hot wear and plastic deformation.

이 새로운 공구강은 내열간마모성 및 내소성변형성이 우수하기 때문에 H13/H11 보다 금형의 수명을 증가시킵니다. ASSAB 열간 단조 프로그램에 포함된 기타 공구강들은 다음과 같습니다.
Thanks to its good resistance to hot wear and plastic deformation, this new tool steel ensures increased tool life over H13/H11 dies. Other steel grades included in the ASSAB Hot Forging programme are:

6:16 또 전 뒤편에서부터 이십 규빗 되는 곳에 마루에서 천장까지 백향목 널판으로 가로막아 전의 내소 곧 지성소를 만들었으며
6:16 And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

19 여호와의 언약궤를 두기 위하여 전 안에 내소를 예비하였는데
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

여호와의 언약궤를 두기 위하여 전 안에 내소를 예비하였는데 그 내소의 속이 장이 이십 규빗이요 광이 이십 규빗이요 고가 이십 규빗이라 정금으로 입혔고 백향목 단에도 입혔더라" 지성소는 하나님께서 임재하셔서 은혜를 베푸시는 곳으로, 그 안에는 생명과를 의미하는 언약궤가 놓여 있었습니다.
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there. The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty wide and twenty high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.� The Most Holy Place was where God dwelt and bestowed His favor upon His people, and it contained the ark of the covenant, representing the tree of life.