내셔널리그 oor Engels

내셔널리그

내셔널리그 (축구)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Korea National League

내셔널리그 (축구)

Soortgelyke frases

내셔널 리그
National League

voorbeelde

그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 에스파뇰과 라싱 산탄데르와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다.
Later on in the season, Van Nistelrooy scored two more goals in the league against Espanyol and Racing Santander, with the latter being his final goal of his career.

「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.
Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”

2006년 6월 8일에 FIFA는 이탈리아의 세리에 A와 스페인의 라 리가를 포함하는 주요 유럽 리그에 대하여 2007-08 시즌이 시작할 때까지 18개 팀으로 감축하라는 요청이 있었다.
On 8 June 2006, FIFA requested that all major European leagues, including Italy's Serie A and Spain's La Liga, be reduced to 18 teams by the start of the 2007–08 season.

페티트는 자신의 마지막 7개 출발 경기 중에 6개를 우승하여 12 승 9 패의 기록과 4.17의 평균자책점과 함께 시즌을 끝내 아메리칸 리그 "올해의 신인" 상 비밀 투표에서 마르티 코르도바와 개릿 앤더슨에 밀려 3위를 하였다.
Pettitte won six of his last seven starts, finishing the season with a 12–9 record and a 4.17 ERA, and placed third in American League (AL) Rookie of the Year Award balloting, behind Marty Cordova and Garret Anderson.

하지만 블루제이스는 플레이오프들을 놓치고 아메리칸 리그 와일드 카드를 위하여 보스턴 레드삭스에 밀려 4개의 경기들을 끝냈다.
However, Toronto missed the playoffs, finishing four games behind the Boston Red Sox for the AL wild card.

2014년 FIFA 월드컵 조별 리그는 2014년 6월 12일부터 6월 26일까지 브라질에서 진행되었고, 각 참가국은 3경기씩 치렀다.
The group stage of the 2014 FIFA World Cup took place in Brazil from 12 June 2014 to 26 June 2014: each team played three matches.

젬브르주스키’의 ‘스캔들’을 교황이 처리한 경우인데, 1979년 9월 21일자 「내셔널 가톨릭 리포오터」지가 보고한 바와 같다.
Zembrzuski, as reported in the National Catholic Reporter of September 21, 1979.

사용자 모임 리그 제공 방법 및 서버
Method and server for providing user club league

유럽대항전에서의 실패와 대조되게, 바예비치의 팀은 국내 리그에서 긍정적인 결과를 받아들였고, 겨울 휴식기를 앞두고 14점차 선두를 가져갔다.
In contrast to European failures, the domestic league form was satisfactory with Bajević leading the team to top of the league with 14 points in spare at the winter break.

스페인 리그 규정에 의하면, 크리스티안센은 3년간 타 팀에 임대되었으므로, 바르셀로나가 이적 협상을 거부할 경우 재정적 보상을 하여야 했다.
Spanish league regulations stated that following three years of loan contracts, Barcelona had to compensate Christiansen financially, if they declined any proposed transfer deal.

몇몇의 레드삭스 출발 선수들에게 생긴 부상의 발진과 일반의 무효와 함께 팀은 레인저스를 상대로 그의 메이저 리그 데뷔를 이루는 데 6월 10일 레스터를 다시 불렀다.
With a rash of injuries and general ineffectiveness of several Red Sox starters, the team recalled Lester on June 10 to make his major league debut against the Texas Rangers.

그 다음 시즌, 그는 2번의 리그 경기에 더 출전했다.
The following campaign, he would feature in two further league matches.

현재 교리와 성약 60편이 된 또 다른 계시에는 귀환하는 선교사들에게 미주리 강 동쪽을 따라 세인트루이스까지 가라는 지침이 주어졌다.16 조셉과 시드니 리그돈은 그곳에서부터 신속히 오하이오 신시내티로 가서 복음을 가르치고, 다른 선교사들은 “둘씩 짝을 지어 ... 악인의 회중 가운데서, 서두르지 말고 [주님의] 말을 전파”17해야 했다.
Another revelation, now Doctrine and Covenants 60, instructed the returning missionaries to travel on the Missouri River east to St.

조사하는 자리에서(1927년 6월 14, 15일) ‘내셔널’ 방송회사 사장 ‘머얼린 홀 아일스워드’는 ‘뉴우요오크’에 있는 방송국 ‘WJZ’와 ‘WEAF’의 공로가 크다고 증언하였는데 ‘WJZ’와 ‘WEAF’는 둘 다 별개의 주파수를 가지고 있었음에도 ‘WBBR’에 대한 시간 일부 사용 허가가 부당하다는 것을 나타내려고 한 것이 분명하다.
At the hearing (June 14, 15, 1927) President Merlin Hall Aylesworth of the National Broadcasting Company testified to the great service rendered by New York radio stations WEAF and WJZ, apparently to show that it would not be right to permit WBBR to occupy part of the time, although both WJZ and WEAF had separate wavelengths.

그래서 저는 내셔널 지오그래픽 필름 요원들을 대리고 낙타를 보러 갔죠.
So, I got a National Geographic film crew.

선지자 조셉 스미스와 시드니 리그돈은 요한복음 5장 29절을 숙고하던 중에 교리와 성약 76편에 기록된 시현을 받았다.
While pondering John 5:29, the Prophet Joseph Smith and Sidney Rigdon received the vision recorded in Doctrine and Covenants 76.

아리아스는 2012년 5월 22일 자신의 331번째 메이저 리그 타수에서 자신의 첫 메이저 리그 홈런을 타구하였다.
Arias hit his first major-league home run in his 331st career major-league at-bat on May 22, 2012.

영의 경고를 받아 조셉 스미스와 시드니 리그돈은 1838년 1월 12일 밤에 커틀랜드를 떠났다.
Warned by the Spirit, he and Sidney Rigdon left during the night on January 12, 1838.

2차 조별 리그에서, 오스트리아는 네덜란드(1-5)와 이탈리아(0-1)에게 2경기 연속으로 패하였고, 최종전을 치르기 전에 벌써 탈락을 확정지었다.
In the second round, the Austrians lost their first two games, against the Netherlands (1–5) and Italy (0–1), which meant that they were already eliminated from contention before the last game.

3주 후, 그는 인테르나치오날레와의 경기에서 64초 만에 넣은 골을 포함해 두 골을 넣어 2-1 승리를 견인했고, 나폴리를 25년만에 처음으로 리그 1위에 올려놓았다.
Three weeks later, he scored both goals – including one after 64 seconds – in a 2–1 win over Inter which put Napoli in first place in the league for the first time in 25 years.

2011년 1월 5일, 첼시는 강등권에 허덕이는 울버햄프턴 원더러스에게 0-1 충격패를 당해 리그 5위로 밀려나 2002년 이래 첫 UEFA 챔피언스리그 진출이 실패할 위기에 처했다.
On 5 January 2011, Chelsea suffered a shock 0–1 defeat at struggling Wolverhampton Wanderers, leaving them fifth in the League and in real danger of missing out on a Champions League place for the first time since 2002.

그 후, 2008년 9월 5일에는 메이저 리그로 승격이 되고, 9월 15일에 메이저 리그 데뷔를 하게 된다.
December 2005, with Almirante Riveros to be commissioned in April 2007.

그러나 그는 한국 농구 리그에서 선발 된 미국 최초의 대학 선수였다.
However, he was the first American college player selected in the Korean Basketball League.

아스널은 잉글랜드 프로축구리그 역사상 가장 우수한 기록을 거둔 구단 중 하나로, 시즌 최종순위가 14위 아래로 떨어진 적은 단 7번밖에 없다.
Arsenal have one of the best top-flight records in history, having finished below fourteenth only seven times.

리그의 규모를 놓고 긴 토론을 벌인 끝에, 스페인 왕립 축구 협회는 10개 구단이 프리메라 디비시온의 1929년에 원년 참가 구단이 될 것임을 결정했다.
After much debate about the size of the league and who would take part, the Real Federación Española de Fútbol eventually agreed on the ten teams who would form the first Primera División in 1929.