네피도 oor Engels

네피도

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Naypyidaw

eienaam

capital of Myanmar

voorbeelde

23 생명에 대해 말할 때 우리의 피도 고려하는 것이 마땅합니다.
23 Our blood, too, deserves consideration when we speak of life.

["일본의 농업은 물도, 땅도, 젊은 피도, 미래도 없다."]
["Japanese farming has no youth, no water, no land and no future."]

의사는 아무 피도 주입하지 않았다고 그에게 분명히 말했다.
The doctor assured him that no blood had been given.

17 이것은 너희 대대로, 너희가 사는 모든 곳에서 한정 없는 때까지 이르는 법규이다. 너희는 어떤 기름이나 어떤 피도+ 결코 먹어서는 안 된다.’”
17 “‘It is a statute to time indefinite for YOUR generations, in all YOUR dwelling places: YOU must not eat any fat or any blood+ at all.’”

17 이것은 너희가 사는 곳 어디에서나 대대로 지켜야 할 영속하는 법규이다. 너희는 어떤 기름이나 피도+ 결코 먹어서는 안 된다.’”
17 “‘It is a lasting statute for your generations, in all your dwelling places: You must not eat any fat or any blood+ at all.’”

15 의로운 아벨의 피처럼, 이들 그리스도인 순교자들의 피도 공의를 시행해 달라고 부르짖고 있습니다.
15 Like the blood of righteous Abel, the blood of these Christian martyrs is crying out for justice.

모든 위대한 외과의들은 다 피도 눈물도 없는 상어야.
All great surgeons are sharks.

성서가 금하는 것에는 인간의 피도 포함되는가?
Does the Bible’s prohibition include human blood?

23 생명에 대해 말할 때에 우리의 피도 고려하지 않을 수 없읍니다.
23 Our blood, too, deserves consideration when we speak of life.

본 발명은 열교환기가 구비된 건조장치 시스템에 관한 것으로, 피도물을 가열하여 제품을 건조시키는 건조장치에 있어서, 피도물을 가열하여 건조시키는 건조기(100)와; 상기 건조기(100)의 일측부에 연결 설치되고 상기 건조기(100)에서 피도물을 건조시키고 배출되는 페열공기를 이용하여 열교환하여 온도를 고온으로 상승시키기 위한 열교환기(104)와; 상기 열교환기(104)와 일측부가 연결 설치되어 상기 열교환기(104)에 의해 고온으로 상승한 폐열공기를 송풍함과 아울러 상기 폐열공기의 온도를 상승시켜서 상기 건조기(100)에 공급하도록 타측부에 설치된 전기히터(110)를 구비한 급기 송풍기(108)로 이루어지는 것을 특징으로 하여 열교환기를 구비시키고 건조기에서 사용되고 남은 폐열을 이용하여 고효율을 얻을 수 있는 효과가 있고, 연료비를 절감하여 생산성을 크게 향상시키는 효과가 있다.
The present invention relates to a drying apparatus system comprising a heat exchanger, and a drying apparatus, which heats a coated object to dry a product, comprises: a dryer (100) for heating and drying the coated object; a heat exchanger (104), connected to one side of the dryer (100), for increasing the temperature to a high temperature by using and heat exchanging heated waste air discharged from the dryer (100) after drying the coated object; an air supply fan (108) connected to the heat exchanger (104) through one side thereof to blow waste air heated to a high temperature by the heat exchanger (104) and equipped with an electric heater (110) which is provided to the other side of the air supply fan, increases the temperature of the heated waste air and supplies the heated waste air to the dryer (100).

그뿐만 아니라, 그 보고서에는 갓 채혈한 피를 사용하는 것에 대한 강력한 경고도 들어 있었는데, 그 이유는 헌혈된 지 72시간 내에 사용된 피도 GVHD를 유발할 수 있다는 사실이 발견되었기 때문이다.
Additionally, a strong warning against using fresh blood is included in the report because of the discovery that blood used within 72 hours of being donated can also cause GVHD.

그러므로 (생명을 상징하는) 동물의 피도 너무 신성하여 사용할 수 없었다면 인간의 피도 역시 신성하지 않겠는가?
So if even animal blood (representing life) was too sacred to be used, would not human blood also be sacred?

나치 조직은 정말 피도 눈물도 없었습니다.
The Nazi bureaucracy was very thorough.

생명이 신성한 것만큼 하나님께서는 피도 신성하게 하셨읍니다.
Just as life is sacred, so, too, God has made blood sacred.

“이 일련의 여호와의 증인 환자들은, 모든 증인 환자들이 수술 전후에 주입 가능한 철분을 받고 혈액 은행에 그들을 위하여 아무 피도 저장되어 있지 않았음을 제외하고는 다른 모든 환자들과 동일한 치료를 받았다.
“The Jehovah’s Witness patients in this series received the same treatment as all other patients except that all Witness patients received injectable iron before and after operation, and no blood was held in reserve for them at the blood bank.

“숫양의+ 번제물과+ 잘 먹인 동물의 기름은+ 내게 족하였고, 어린 수소와 어린 숫양과 숫염소의+ 피도+ 나는 좋아하지 않는다.
“I have had enough of whole burnt offerings+ of rams+ and the fat of well-fed animals;+ and in the blood+ of young bulls and male lambs and he-goats+ I have taken no delight.

일부 사람들은 ‘교황이 수혈받은 피도 안전하지 않은 것이라면, 일반인들인 우리가 받는 수혈은 어떻겠는가?’ 하고 질문할 것입니다.
Some may wonder, ‘If blood given even to the pope is unsafe, what about transfusions given to us average people?’

성령이 ‘증언하는 일’(행 5:32; 20:23)에 관하여는 요한 첫째 5:6-8에서 물과 피도 증언한다고 되어 있음에 유의할 수 있다.
As to the spirit’s ‘bearing witness’ (Ac 5:32; 20:23), it may be noted that the same thing is said of the water and the blood at 1 John 5:6-8.

본 발명에 따른 불연성 도막 형성용 조성물은 건조속도, 장기 보관성이 우수할 뿐만 아니라, 이 조성물을 이용하면 피도물 표면에 치밀한 수지-팽창성 흑연 복합체 불연성 도막을 간편하게 형성함으로써 불연성뿐만 아니라 내수성, 내열성 및 기계적 강도가 우수한 불연성 도막을 형성할 수 있다.
According to the present invention, the composition for forming a nonflammable film has an excellent drying rate and long-term storage, and it is possible to form a nonflammable film having excellent water resistance, heat resistance and mechanical strength in addition to being nonflammable by conveniently forming a dense resin-expanded graphite composite nonflammable film on the surface of a product to be coated with the composition.

피도 눈물도 없는 그는 총으로 14명의 여자 공학도를 무차별 사살하였으며, 4명의 남자를 포함하여 다른 13명의 학생에게 부상을 입힌 다음 자살하였다.
In cold blood he massacred 14 female engineering students, leaving 13 other students wounded, including 4 men, before turning the gun on himself.

또한 수술 중에 아무 피도 사용할 수 없기 때문에 의사들은 더욱 신중을 기하고 “지혈”에 특별한 주의를 기울였다.
Also, since no blood could be used during the operation, the surgeons had to be more meticulous, giving more than the usual attention to “hemostasis.”

극단적인 경우에는 그러한 장치를 이용하여 몇 리터나 되는 피도 회수할 수 있다.
In extreme cases, liters of blood can be recovered using such a system.

성령이 문자적이고 피도 문자적이므로 논리적으로 물도 문자적일 것이다.
Since the spirit is literal and so is the blood, the water logically would also be literal.

피도금체에 도금된 도금 물질에 에어(air)를 분사하는 에어 나이프는 상기 에어가 분사되는 통로를 형성하며 외부로 노출된 립, 상기 립에 코팅되어 있으며 상기 도금 물질에 대한 젖음성(wettability)이 상기 립 대비 작은 코팅층을 포함한다.
An air knife for spraying air on a plating substance, which is plated on an object to be plated, comprises: a lip which forms a path through which the air is sprayed and is exposed to the exterior; and a coating layer which is coated on the lip and has lower wettability with respect to the plating substance than the lip.