노기 oor Engels

노기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wrath

adjective verb noun

anger

verb noun

Soortgelyke frases

마비노기
Mabinogi

voorbeelde

집을 파괴하기 위하여 크게 노기를 띠고 돌아왔읍니까?
Was it in great rage in order to destroy the house?

이렇게 노기 충천하여 날카로운 엄니를 가지고 덤벼드는 모습만 보고도 대개 치타는 꽁무니를 뺀다.
Usually the mere sight of this charging bundle of fury and sharp tusks will put the cheetah to flight.

종종 “노기 충천”하던 성격이었지만, 하나님의 말씀의 연구와 개인적 적용은 내게 도움을 주어 왔다.
Although I often used to “see red,” the study and the personal application of God’s Word have helped me.

남아연방 사람들은 이 주장에 대하여 노기를 띄고 부인합니다.
South Africans hotly deny this.

오늘날 적수 교황들은 없지만 어떤 ‘가톨릭’ 교인들은 이루어지고 있는 변화에 대하여 너무나 거세게 반대하기 때문에 그들은 최근 1969년 ‘로마’ 거리에서 반대하는 노기띈 시위를 감행하였다.
While today there are no rival popes, some Catholics are so strongly opposed to the changes being made that they angrily demonstrated against them in the streets of Rome late in 1969.

‘샘’이 35분 늦게 사무실에 도착하자마자 사장은 노기등등하여 그에게로 다가왔다.
On Sam’s arrival at the office, 35 minutes late, the boss approached him with a threatening look on his face.

지하 세계의 왕 네르갈을 묘사하면서, 그는 이렇게 기술하였다. “그는 나에게 사나운 폭풍처럼 노기 띤 난폭한 목소리로 외쳐댔다.”
Describing Nergal, the king of the underworld, he recorded: “With a fierce cry he shrieked at me wrathfully like a furious storm.”

9:16 주여 내가 구하옵나니 주는 주의 공의를 좇으사 주의 분노를 주의 성 예루살렘, 주의 거룩한 산에서 떠나게 하옵소서 이는 우리의 죄와 우리의 열조의 죄악을 인하여 예루살렘과 주의 백성이 사면에 있는 자에게 수욕을 받음이니이다 9:16 主阿、求你按你的大仁大義、使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷、就是你的聖山.耶路撒冷和你的子民、因我們的罪惡和我們列祖的罪孽、被四圍的人羞辱。
9:16 Lord, according to all thy righteousnesses, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; for because of our sins, and because of the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people [are become] a reproach to all round about us.

느부갓네살은 사드락과 메삭과 아벳느고의 말을 듣고는 금방 안색이 달라지며 노기에 차서 화덕의 불을 여느 때보다 일곱 배나 뜨겁게 지피도록 하고,
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.

이것은 열정을 극복하기안에 아주 중요한 첫 걸음 이다 전체 진실 이기 위하여 교리상으로 추정되기 것의 부분적인 일방적인 이해가 욕망에 의하여, 증오심, 긍지, 노기 및 욕심이 유래하기 때문에.
This is very important initial step in overcoming the passions, because desire, hatred, pride, anger and greed stem from partial one-sided understanding of things dogmatically presumed to be the whole truth.

16:33 또 아세라 목상을 만들었으니 저는 그 전의 모든 이스라엘 왕보다 심히 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격발하였더라 16:33 亞哈又作亞舍拉、他所行的、惹耶和華以色列 神的怒氣、比他以前的以色列諸王更甚。
{16:33} And he planted a sacred grove. And Ahab added to his works, provoking the Lord, the God of Israel, beyond all the kings of Israel who had been before him.

Dvesiki활동: 사람이 긍지와 노기의 영향의 밑에 일을 할 때.
Dvesiki activity: When a person does things under the influence of pride and anger.

사람이 이 명상을 일정하게 실행하면, 그 또는 그녀는 그의 혹은 그녀의 노기를 통제하, 포용력의 그의 혹은 그녀의 힘을 대부분은 증가할 수 있다.
If a person practices this meditation constantly, he or she can control his or her anger and increase his or her power of tolerance to a great extent.

그러나 그는 누군가에게 이 노기를 나타내지 않았다.
But he did not express this anger to anybody.

Ephraim을 파괴하기 위하여나가 광산 노기의 사나움을, 나수행하지 않을 것이다Hosea11:9은 돌려보내지 않을 것이다: 나는 를 위해 신 및 아니다 남자 이다; thee의 중간에 신성한 것개: 그리고 나는 도시로 들어가지 않을 것이다.
Hosea 11 :9 I will not execute the fierceness of mine anger , I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man ; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

신 노기는 죄악,Satan, 및 그의 가족의 남자에게 지시된다: Ezekiel35:4나는thy도시 낭비를 놓고,thoushalt은 황량하, 나가 주 이는 것을thoushalt은 있있다. ...
God's anger is directed to The Man Of Sin , Satan, and his family: Ezekiel 35:4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD. … 9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

28:9 그 곳에 여호와의 先知者가 있는데 이름은 오뎃이라 저가 사마리아로 돌아오는 軍隊를 迎接하고 저희에게 이르되 너희 列祖의 하나님 여호와께서 유다를 震怒하신 故로 너희 손에 붙이셨거늘 너희 怒氣가 衝天하여 殺戮하고
28:9 And there hath been there a prophet of Jehovah (Oded [is] his name), and he goeth out before the host that hath come in to Samaria, and saith to them, `Lo, in the fury of Jehovah God of your fathers against Judah, He hath given them into your hand, and ye slay among them in rage -- unto the heavens it hath come;

모든 이 그의 노기를 위해 떨어져 있는 않않는다, 그러나 그의 손은 밖으로 아직도 기지개된다.
For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

나가 그것으로의 본26, 낮은, 열매가 많이 열리는 장소는 황야 이고 , 모든 도시는 주의, 그리고 그의 맹렬한 노기에 의하여 존재에 부서버렸다.
26 I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger .

부인(否認)의 상징이요, 폭력과 노기(怒氣)의 상징인 자들의 게으른 이야기로부터 그대들의 귀를 성결케 하라. 한 분 참되신 하느님의 권능이 모든 피조 물을 정복하고, 그분의 주권의 증적들이 만유를 감싼 실재를 그대의 두 눈으로 목격할 시각이 다가오고 있다.
Sanctify your ears from the idle talk of them that are the symbols of denial and the exponents of violence and anger. The hour is approaching when ye will witness the power of the one true God triumphing over all created things and the signs of His sovereignty encompassing all creation.

동경 국제 포럼 까지 2.8 km (지도 보기 ) Real Life Roppongi 아파트는 아카사카 사카스에서 1050미터 및 노기 신사에서 1050미터 이내에 있습니다.
2.8 km to Tokyo International Forum (Show map ) Real Life Roppongi apartment is located around 1050 meters away from akasaka Sacas and 1050 meters from Nogi Shrine.

전투, 노기, 고통, 및 소외는 이혼경유 가족의 쇠퇴, 또는 묘지를 위해 이끌어 1명의 또는 양쪽 부모의 장례 행렬을 시작한다.
Fights, anger, pain, and alienation begin the decline of the family via divorce, or the funeral procession of one or both parents heading for the cemetery.

이 단계안에,jiva은 아직도 온건한 노기, 자만, 책략 및 욕심을 전시한다.
In this stage, the jiva still exhibits moderate anger, conceit, deceit and greed.

24:20 여호와께서 예루살렘과 유다를 진노하심이 저희를 그 앞에서 쫓아내실 때까지 이르렀더라 ○ 시드기야가 바벨론 왕을 배반하니라 24:20 因此耶和華的怒氣在耶路撒冷和猶大發作、以致將人民從自己面前趕出。
{24:19} And he did evil before the Lord, in accord with all that Jehoiakim had done. {24:20} For the Lord was angry against Jerusalem and against Judah, until he cast them away from his face.

나가thee을 떨어져 자른다 고, Isaiah나의 이름 위함 의지를 위해48:9나는 광산 노기를 거치하고, 나의 칭찬 의지를 위해thee을 위해 참는다.
Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off .