마비노기 oor Engels

마비노기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mabinogi

Mabinogi (game)

voorbeelde

게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.

말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.

수족을 잘 사용할 수 있도록 온전히 회복되지는 않았지만 그는 최근 어느날 그의 나이 예순 여섯으로 심장마비를 일으키기 전까지는 최선을 다하여 전 시간 봉사를 계속하였다.
Though never fully regaining the use of his limbs, he kept on in the full-time ministry the best he could until one recent day when he succumbed to a heart attack at the age of sixty-six.

신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?
What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?

저는 뇌 마비 환자로서 그 의자에 지난 9년 동안 의지해 왔습니다.
As a cerebral palsy victim, I have been confined to the chair for the past nine years.

나미비아에 사는 27세의 주디스는 자동차 사고를 당하는 바람에, 목부터 그 아래로 마비가 되었습니다.
Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.

그 기자는 길 건너편에 앉아서 소아마비 퇴치 캠페인이 시작되는 것을 바라뫘습니다 그리고 몇 개월 후 그는 이렇게 썼습니다
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote:

24 하지만 ‘사람의 아들’이 땅에서 죄를 용서하는 권한을 가지고 있다는 것을 당신들에게 보여 주겠습니다.” 그러고 나서 마비된 사람에게 말씀하셨다.
24 But in order for you to know that the Son of man has authority on earth to forgive sins—” he said to the paralyzed man: “I say to you, Get up, pick up your stretcher, and go to your home.”

서방 국가에 있는 남자 거의 반수와 숱한 여자들이 이 병—심장마비로 죽어가고 있다!
Nearly half the men in Western countries, as well as many women, are dying of this single ailment—heart attack!

2008년 2월 말, 콜은 병원에 있는 동안 심각한 머리 부상과 뇌졸중으로 고통을 받았고, 부분 마비와 말하기에 어려움을 겼으며 휠체어를 타게 되었다.
In late February 2008, Kohl suffered a stroke in combination with a fall which caused serious head injuries and required his hospitalization, after which he was reported as bound to a wheelchair due to partial paralysis and with difficulty speaking.

죽지는 않았지만, 가슴부터 그 아래가 마비된 채 완전히 누워 지내게 되었다.
Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.

그러자 나발의 “마음이 그 안에서 죽어, 그가 돌처럼 되었다.” 아마 이 말은 모종의 마비를 가리키거나 그렇지 않으면 나발의 내적 감정에 끼친 영향을 가리키는 말일 것이다.
Thereupon, Nabal’s “heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone,” perhaps indicating some type of paralysis or else referring to the effect on Nabal’s inner emotions.

여러분이 혹 신체기관에 손상을 입었다면, 혹 여러분에게 심장마비가 생겼다면, 그래서 그 손상 부위를 치료하려 하신다면, 여러분은 저 위에 보이는 단단하고 풍성한 줄기세포를 원하십니까?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?

와편모충의 특정한 종들은 물속에 독성 물질을 방출하며, 이 물질로 인해 물고기를 비롯하여 여러 해양 생물이 마비되거나 죽습니다.
Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.

1864년 10월에 복귀했으나, 오른팔은 마비로 인해 붕대를 감고 있었고, 처음엔 말에도 오르지 못했다.
He rejoined Lee in October 1864, with his right arm paralyzed and in a sling, initially unable to ride a horse.

사실상 금세기에 근절되었거나 치료되고 있는 모든 질병—소아마비, 디프테리아, 볼거리, 홍역, 풍진, 천연두 및 기타—은 동물을 사용하는 연구를 통해서 정복되어 왔다.
Virtually all the diseases that have been eliminated or brought under control in this century —polio, diphtheria, mumps, measles, rubella, smallpox, and others— have been conquered through animal research.

그 결과 무릎 아래의 신경이 마비되어 회복하는 데 석 달이 걸렸습니다.
As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.

+ 24 그러자 그분에 대한 소문이 시리아 전역에 퍼졌다. 그래서 사람들은 여러 가지 질병과 심한 고통에 시달리는 모든 이들,+ 악귀 들린 이들과+ 간질에 걸린 이들과+ 몸이 마비된 이들을 그분에게 데려왔다.
+ 24 And the report about him spread throughout all Syria, and they brought him all those who were suffering with various diseases and torments,+ those who were demon-possessed+ and epileptic+ and paralyzed, and he cured them.

이상하게도, 난 그 당시 마비가 뭔지 척추의 기능이 어떤건지 전혀 몰랐다.
Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.

마비가 되었다는 것이 나에게서 창조주를 섬기는 특권과 축복을 뺏아가지 못했다.
Being a paralytic has not robbed me of the privileges and blessings of serving the Creator.

이스라엘의 수도를 여러 시간 마비시킬 정도로, 이렇게 사람들이 정성을 쏟게 만든 인물은 도대체 누구였습니까?
Who could have caused such an outpouring of devotion, paralyzing Israel’s capital for hours?

또한 참을성은 마비 때문에 겪게 되는 불편함이나 어려움을 견디게 도와줍니다.
Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

심각한 심장 마비로 ‘여호와의 증인’ 한 사람이 입원해 있었다.
DUE to a severe heart attack, one of Jehovah’s Witnesses was confined to a hospital.

이에따라 요골신경에 의해 지배받는 근육들 중 일부 또는 전부가 부분적으로 또는 완전히 마비될 수 있다.
This can cause any muscle that is innervated by the radial nerve to become partially or fully paralyzed.

그래서 마비된 팔을 그루터기처럼 사용해서 숫자들을 가리고, 번호를 눌러감에 따라 누른 번호들을 가렸어요. 정상적인 현실로 돌아오면, "그래. 이 번호는 이미 눌렀어."라고 말할 수 있게. 결국, 번호를 모두 눌렀고, 결국, 번호를 모두 눌렀고,
So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I'd be able to tell, "Yes, I've already dialed that number."