뇌격 oor Engels

뇌격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bolt Strike

Soortgelyke frases

뇌격기
torpedo bomber

voorbeelde

요크타운을 공격한 4대의 뇌격기의 어뢰는 전부 빗나갔다.
The four torpedo planes which attacked Yorktown all missed.

그날 저녁에 영국의 항공 모함 빅토리어스호가 뇌격기 공격을 감행했다.
That evening the British aircraft carrier Victorious launched a torpedo-plane attack.

전체 일본군 항공기 손실은 33기의 제로기, 23기의 발 급강하 폭격기, 8대의 케이트 뇌격기, 7대의 수상 정찰기, 하나의 베티 포격기, 2대의 에밀리, 한 대의 메비스이다.
Total Japanese aircraft losses included 33 Zeros, 23 Vals, eight Kates, seven float planes (scouts), one Betty bomber, two Emilys, and one Mavis.

또한, 정찰기, 뇌격기, 소해정, 해상 구조 비행기들을 모아 5개 해안 그룹(Küstenfliegergruppen)은 전쟁해군이 맡았지만, 전쟁이 진행됨에 따라 적은 자원만 지원받았다.
Furthermore, five coastal groups (Küstenfliegergruppen) with reconnaissance aircraft, torpedo bombers, Minensuch aerial minesweepers and air-sea rescue seaplanes supported the Kriegsmarine, although with lesser resources as the war progressed.

요크타운에서는 6대의 와일드캣 전투기, 24대의 돈틀레스 폭격기, 9대의 데버스테이터 뇌격기가 날아올랐고 렉싱턴에서는 9대의 와일드캣 전투기, 15대의 돈틀레스 폭격기, 12대의 데버스테이터 뇌격기가 날아올랐다. 이와 동시에 양측 항공모함들은 상대위치를 향해 전속력으로 내달렸다.
Yorktown ' s group consisted of six fighters, 24 dive bombers, and nine torpedo planes and was on its way by 09:15. Lexington ' s group of nine fighters, 15 dive bombers, and 12 torpedo planes was off at 09:25.

일본측도 전투기들이 귀환했고, 착함 과정에서 2대의 제로기, 5대의 폭격기, 1대의 뇌격기를 잃었다. 69대의 공격대 중 46대가 살아서 돌아왔고, 이들은 모두 즈이카쿠에 착함하였다. 착함 후 살펴보니 3대의 제로기, 5대의 폭격기, 5대의 케이트가 더 이상 수리가 불가능할 정도로 손상되어 있었고, 때문에 바다로 버려졌다.
During recovery operations, for various reasons the U.S. lost an additional five SBDs, two TBDs, and a Wildcat, and the Japanese lost two Zeros, five dive bombers, and one torpedo plane. Forty-six of the original 69 aircraft from the Japanese strike force returned from the mission and landed on Zuikaku . Of these, three more Zeros, four dive bombers and five torpedo planes were judged damaged beyond repair and were immediately jettisoned into the sea.[80]

요크타운과 렉싱턴으로부터 18대의 와일드캣 전투기, 53대의 돈틀레스 급강하 폭격기, 22대의 데버스테이터 뇌격기였다. 10:19분, 연합군 정찰기의 파일럿은 귀환했는데, 그제서야 자신의 보고가 잘못되었음을 확인하였다.
By 10:13, the U.S. strike of 93 aircraft—18 Grumman F4F Wildcats, 53 Douglas SBD Dauntless dive bombers, and 22 Douglas TBD Devastator torpedo bombers—was on its way. At 10:19, Nielsen landed and discovered his coding error.

시마자키가 이끄는 일본 뇌격기 편대는 14대가 렉싱턴 공격에 집중했고, 나머지 4대만이 요크타운을 노렸다.
Lieutenant Commander Shigekazu Shimazaki, commanding the Japanese torpedo planes, sent 14 to attack Lexington and four to attack Yorktown .

전체 일본군 항공기 손실은 33기의 제로기, 23기의 발 급강하 폭격기, 8대의 케이트 뇌격기, 7대의 수상 정찰기, 하나의 베티 포격기, 2대의 에밀리, 한 대의 메비스이다.
Total Japanese aircraft losses included 33 Zeros, 23 Vals, eight Kates, seven float planes (scouts), one Betty bomber, two Emilys , and one Mavis .

14:30분, 하라는 다카기에게 24대의 제로기와 8대의 폭격기, 4대의 뇌격기만이 작전 가능하다고 보고하였다.
Around 14:30, Hara informed Takagi that only 24 Zeros, eight dive bombers, and four torpedo planes from the carriers were currently operational.

09:15분, 카쿠이치 중좌와 다카하시 중좌가 지휘하는 18대의 제로 전투기, 33대의 함상폭격기, 18대의 케이트 뇌격기들이 날아올랐다.
At 09:15, the Japanese carriers launched a combined strike of 18 fighters, 33 dive bombers, and 18 torpedo planes, commanded by Lieutenant Commander Kakuichi Takahashi.