놓여 있다
lie
놓이다 oor Engels
놓이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
lie
en
be in horizontal position
우리는 기적과 함께 살고 있으며, 더 많은 기적들이 우리 앞에 놓여 있습니다.
We are living a miracle, and further miracles lie ahead.
lay
그는 그곳에서 우리에게 예언했으며, 우리 앞에 놓여 있는 일을 말해 주었습니다.
He there prophesied unto us, and told us what lay before us.
To be laid, or put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마 26:59-61; 막 14:56-59) 마침내 예수께서는 대제사장에 의해서 서약 아래 놓이게 되고 자신이 하느님의 아들 그리스도인지에 대한 질문을 받으셨다.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
그 후에 큰 무리는 ‘세상의 기초가 놓인 때부터 그들을 위하여 준비된 왕국’을 땅에서 상속받을 것입니다.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
(창세 2:17) 그들은 완전하게 창조되었지만, 이제 자신들의 아버지께 대한 완전한 순종이라는 과녁을 빗나가 죄인들이 되었고, 그 결과 죽음의 단죄 아래 놓이게 되었다.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
◆ 예수께서는 제자들을 앞에 놓여진 일에 어떻게 대비시키시는가?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
삼위일체에 대한 믿음을 고수하는 자들은 어떤 입장에 놓이게 되는가?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
“그리고 아직도 장래에는 최상의 것들이 놓여 있습니다!”
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
그러나 더욱 나쁜 상황이 앞에 놓여 있었다.
The glass cutterjw2019 jw2019
이러한 축복 가운데는 ‘가난한 자에게 아름다운 소식을 전하고, 마음 상한 자를 고치고, 포로들에게 자유를 선포하고, 갇힌 자에게 놓임을 선포’하는 일 등이 포함되어 있었읍니다. 이 모든 것은 여호와의 선의의 해를 선포하는 일과 함께 이루어질 것입니다.
He gave me some hope, was very literal, very specificjw2019 jw2019
그러한 발전으로 인해 비누 제조를 산업화할 수 있는 길이 놓이게 되었습니다.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
그 사건들로 인해 여호와의 이름은 이전 어느 때보다도 드높여지고, 땅의 모든 족속의 궁극적인 축복을 위한 기초가 놓이게 될 것입니다.
Does it seem right to you?jw2019 jw2019
심지어 현재도 조직된 거짓 종교의 이러한 멸망을 위한 발판이 놓이고 있다.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
사전을 이용한다면, 당신 앞에 놓인 문장에 그 중 어느 의미가 적용되는지 판정할 수 있을 것이다.
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
1912년 당시 이집트는 명목상으로는 오스만 제국의 지배에 놓여 있었지만 실제로는 1882년부터 영국이 통치하고 있었다.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
장수거북을 비롯하여 점점 더 많은 종의 동물이, 오염된 환경과 인간 탐욕이 초래한 재해로 멸종 위기에 놓여 있다.
Listen, I' ve extolled aboutthe correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
성서는 땅의 기초가 놓이기 전에 하느님께서 그들 하나하나를 창조하셨다고 알려 준다.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
머리맡에 놓인 라디오를 제외하고는 세상과 담을 쌓고 호건 속에 틀어박혀 여러 날을 보냈습니다.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
(갈 3:21) 이제 유대인들은 율법에 의해 정죄를 받고 있었으므로, 아담의 자손으로서 죄인임이 분명하게 밝혀졌을 뿐만 아니라 한층 더 불리한 처지에 놓이게 되었다. 그 때문에 그리스도는 고통의 기둥에서 죽으셨다.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
(시 91:1, 2; 121:5) 따라서 그들 앞에는 아름다운 전망이 놓여 있습니다. 즉 그들이 바빌론의 부정한 신앙과 관습들을 떠나서 여호와의 심판에 의해 깨끗해지는 일에 복종하고 거룩한 상태에 머물러 있기 위해 노력하기만 한다면, 마치 하느님의 보호의 “초막”에 거하는 것처럼 안전한 상태에 머물러 있게 될 것입니다.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
실생활의 환경에—상대방이 최악의 상태에 놓일 수도 있을 때에—함께 있어 봄으로써, 그가 실제로 어떤 사람인지 볼 수 있다.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
하지만 우리는 큰 환난의 파괴적인 바람이 놓일 때 얼마의 기름부음받은 “하느님의 종들”이 지상에 남아 있을 것임을 알고 있습니다.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
그들은 예수의 재림이 보이지 않는 임재로 시작될 것이고, 세계적 고난의 때가 앞에 놓여 있으며, 그 후에 그리스도의 천 년 통치가 시작되어 지상에 낙원을 회복시켜 순종하는 인간들에게 영원한 생명을 얻게 할 것임을 확신하게 되었습니다.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
1375년 말경에 가타리나는 처형당할 위기에 놓인 정치범 니콜로 디 툴도를 돕기 위해 시에나로 급히 돌아왔다.
We' ve got to goWikiMatrix WikiMatrix
우리 모두는 선과 악 사이의 다툼,6 그리고 빛과 어두움, 희망과 절망의 대비 사이에 놓여 있습니다.
But can we assume that it was foul play?LDS LDS
이탈리아 왕국은 시칠리아와 북아프리카에서 아랍 약탈 세력에 괴롭힘에 놓이기도 하며, 중앙 권위는 바닥을 쳤다.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.