담합하다 oor Engels
담합하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
경쟁에 관한 조약의 가장 중요한 조항으로 확인한 담합 행위의를 금지하는 제 101조를.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personQED QED
그렇기 때문에 이것은 놀랍지 않습니다 이러한 공급처들이 함께 가격을 담합하는 게 꽤나 유혹적일 수 있다는 것 말입니다.
Look outside your cloisterted2019 ted2019
우리는 영업점들이 뒤에서 몰래 담합하는 것을 원치 않죠.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableted2019 ted2019
일부 길드는 독점적이 되어, 길드 시장을 보호하고 부당 경쟁을 방지하기 위한 목적으로, 은밀한 담합으로 가격을 조작하기도 하였다.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
이것만으로도 Lycan 담합의 증거입니다.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
후원은 확실히 잘못되는 것, 아니라 담합에 면역성이 있어 그것 사실이 후에 현세 재료를 당신의 회사를 보호할 처음부터 한 보다는 아주 많게 어려우던.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
최중혁 선임외국변호사는 대형 국제 담합사건 및 시장지배적지위 남용사건을 비롯한 수 많은 공정거래사건에서 주요한 역할을 담당하고 있습니다.
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
소련을 방어한다고 자임해온 이 그룹이 1991년에 자본주의 복귀 세력에 대항하여 스탈린주의 강경파를 지지하지 않은 것에는 논리적인 이유가 없었다. 이와 마찬가지로 이로부터 2년 후에 이 조직이 "부패하고 냉소적인 분파들 사이의 다툼"에서 "막 탄생한 부르주아계급의 담합주의 분파의 하수인들"과 동맹한 것에도 논리적인 이유가 없었다.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
너는 가능하게 위에 일한다 아이를 우리에 넣는 세탁물을 하고 있는 동안, 또는 너의 사업 담합 저녁식사는... 모든 전화를에서 잊고 심부름을 달리는 너를 예기해 가족과 친구는 또는 다만 "나간다" 재미의 오후를 위해. 가내 사업을 일하기의 가장 단단한 부분의 한개은 이다 너의 가족 및 사회 생활에서 너의 일을 분리함.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 준수 사항 규정을 위반하거나, 담합해서 투표하거나, 여러 개의 프로필을 사용하여 순위 및 신뢰도 시스템을 비롯한 포럼 및 다른 커뮤니티 기능을 조작하려는 시도
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
현재 법무법인 세종의 파트너 변호사로 주된 업무분야는 시장지배적지위 남용행위, 불공정거래행위, 담합(부당한 공동행위), 기업결합 규제 및 신고, 지주회사 및 기업집단 정책, 방문판매 및 다단계판매, 약관규제, 하도급거래, 가맹사업거래, 표시∙광고 등 경쟁법(Competition Law) 및 소비자법(Consumer Law) 관련 기업 자문 및 분쟁해결이며, 일반 기업법무 관련 자문 및 기업인수합병(M&A)에도 다수 참여하고 있습니다.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
공정거래위원회 단계 및 법원 단계에서 다수의 주요 공정거래법 관련 사건을 담당하였고, 국내외 대규모 회사에 대해 기업결합제한, 시장지배적지위남용, 불공정거래행위 및 담합 및 국제 카르텔 등 주요 공정거래법 관련 이슈에 관한 자문을 제공해 왔습니다.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016년 8월에는 남아프리카 공화국 공정거래위원회(Competition Committee) 2008년부터 실시한 조사에서 가격담합을 한 혐의가 발견되었다.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
매일 여행 이후 항상 확인 해야 그것은 담합에 대해 아무것도 모르는 경우에 길가 서비스에 대 한 쉽게 호출할 수 있도록 당신과 함께 귀하의 휴대 전화를가지고 하는 포인트.
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
가격 담합 [ 편집 ] 아르셀로미탈은 후에 "클럽 유럽"으로 알려진 17개의 철강생산업체로 이루어진 "클럽 취리히"의 멤버임이 밝혀졌다.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
아이를 위한 장려한 보호: 일정한 안전 벨트에 의하여 아이의 견실한 담합을 제공하는 6 년에서 아이들을 위한 일정한 좌석 변압기.
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.