대화형 사용자 oor Engels

대화형 사용자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interactive user

A user that is interacting directly with the user interface of the computer, by using the local console, Remote Desktop Services, or Remote Desktop.

voorbeelde

참고: 사용자가 기존에 참여했던 채팅 대화가 있는 경우에는 '익명 사용자'가 아니라 사용자 이름으로 계속 표시될 수 있습니다.
Note: If a user has existing chat conversations, the user name may still be visible rather than the expected "Anonymous User".

조직 외부의 사용자와 대화하는 데 기본 행아웃이 필요한 경우 행아웃 채팅으로 전환할 수 있을 때까지 기본 행아웃을 계속 사용해야 합니다.
If you need classic Hangouts chat for conversations with people outside your organization, you should keep it until you can switch over to Hangouts Chat.

직장 계정으로 조직 외부의 사용자와 대화하지 않지만 회사 외부에서는 개인적인 용도로 기본 행아웃을 사용하는 경우 G Suite 외의 계정으로 기본 행아웃 서비스를 계속 사용할 수 있습니다.
If you don’t talk to people outside your organization on your work account but you do use Hangouts for personal use outside work, you can keep the classic Hangouts service to use with a non-G Suite account.

공유 대화 상자의 고급 > 소유자 설정을 사용하여 전체 보고서에 대한 데이터 내보내기를 비활성화할 수 있습니다.
You can disable data export for an entire report using the Advanced > Owner settings of the sharing dialog.

사용자 또는 관리자는 모든 대화를 자동으로 저장 또는 삭제하거나 개별 대화를 저장하거나 삭제하도록 선택할 수 있습니다.
You (or your administrator) can automatically save or discard all conversations, or you can choose to save or discard each individual conversation.

Remo 다시 덮다 (Windows / Mac)에는 대화식 사용자 GUI가있어 복구 프로세스에 실제로 참여할 수 있습니다.
Remo Recover (Windows / Mac) has the interactive user GUI, in which you can actually involve in the recovery process.

11 우리는 또한 모든 형태의 영매술에 빠진 사람들—점을 치거나 마법을 사용하거나 죽은 자와 대화를 하려고 하는 사람들—을 여호와께서 가증하게 여기신다는 것을 잘 알고 있습니다.
11 We are also aware that those who indulge in any form of spiritism —practicing divination, employing witchcraft, or trying to communicate with the dead— are detestable to Jehovah.

관리자가 대화를 저장하고 조직 내부나 외부 사용자와의 대화를 허용하는 등 행아웃 채팅 설정을 확인하고 수정하도록 허용합니다.
Allows admins to read and modify settings for Chat, such as saving conversations and allowing conversations with people outside or your organization.

다른 조직 단위의 채팅 참가자가 다른 기록 설정을 사용한다면 채팅 대화를 만들 수 없습니다.
If the history settings are different for chat participants in different organizational units, the chat conversation can’t be created.

관리자는 행아웃 채팅 감사 로그를 사용하여 조직의 대화 및 토론 활동을 추적할 수 있습니다.
As an administrator, you can track conversation and discussion activity in your organization using the Hangouts Chat audit log.

(사사 9:7-15) 예언자 이사야도 마찬가지로 상상적인 표현 기법을 사용해서 죽은 지 오래 된 국가 통치자들이 무덤 속에서 대화를 나누는 것으로 묘사하였습니다.
(Judges 9:7-15) The prophet Isaiah likewise used an imaginative device when he portrayed long- dead national rulers as carrying on a conversation in the grave.

채팅기록 설정을 변경한 기본 행아웃 사용자와 채팅하는 경우 이러한 설정 변경을 반영하여 새 대화목록이 행아웃 채팅에서 시작됩니다.
If you chat with a classic Hangouts user who changes their chat history setting, a new conversation thread will start in Hangouts Chat that reflects this setting change.

아래 목록에서 사용자의 인터넷 서비스 공급자(ISP) 를 선택하십시오. 사용하고 계신 ISP가 이 목록에 없다면, " 취소" 를 클릭하고 일반 대화 상자 기반 설정을 사용하여 계정을 만드십시오. 선택을 다 마쳤다면 " 다음" 을 누르십시오
Select your Internet Service Provider (ISP) from the list below. If the ISP is not in this list, you have to click on " Cancel " and create this account using the normal, dialog-based setup. Click on " Next " when you have finished your selection

연구가들이 알아낸 바에 따르면, “인터넷 사용자 중 음란물 사이트와 미성년자 접속 불가 대화방을 비롯하여 성을 소재로 한 인터넷 사이트에 중독된 사람이 적어도 20만 명은 된다”고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
Brazilians now cultivate friendships with less frequency than they did ten years ago, reports O Globo newspaper.

채널의 토론 탭(채널 소유자가 토론 탭을 사용 설정한 경우)과 동영상의 댓글 섹션을 통해 대화를 보고 참여할 수 있습니다.
You can view and contribute to the conversation in the comments section of videos and on the Discussion tab of channels (if the channel owner has enabled the Discussion tab).

그러나 한 연설에서 단지 몇 낱말만 잘못 발음했다 할지라도 이러한 낱말이 전도 봉사나 일상 대화에서 보통 사용하는 낱말들이라면 올바로 발음하는 방법을 배우도록 학교 감독자가 학생에게 주의를 주는 것이 좋을 것이다.
But even if only a few words are mispronounced in the course of a talk, if these are words that we regularly use in our ministry or in our daily speech, it would be helpful to the student for the school overseer to draw attention to them so that he learns how to pronounce them properly.

제가 말하는 중요한 대화란 마약과 술, 인터넷, 컴퓨터 사용, 외설물 등과 같은 현대 매체의 위험성, 신권 소유자의 합당성, 여성에 대한 존중, 도덕적 순결성에 대한 것입니다.
You know what I mean: talks about drugs and drinking, about the dangers of today’s media—the Internet, cyber technologies, and pornography—and about priesthood worthiness, respect for girls, and moral cleanliness.

설문 대상자 중 다수는 문자 메시지를 “격식을 차려야 하는 대화를 생략하기 위한 방편으로 혹은 아예 대화를 피하기 위해” 사용한다고 시인하였다.
Many of those surveyed admitted that they used text messaging “as a way of cutting out conversational frills or to avoid conversation altogether.”

선지자는 제1편으로 알려진 계시를 받은 후에, 계시에 사용된 언어에 관해서 약간의 부정적인 대화가 있었다고 기록하고 있다.
Joseph Smith’s history records that after the revelation known as section 1 had been received, some conversation was had concerning the language used in the revelations.

두 명의 파이오니아(전 시간 봉사자), 헨리 트위드와 앨리스 트위드가 나를 데리고 다녔으며, 우리는 하루에 열 시간에서 열두 시간을 사람들과 대화를 나누는 데 사용하곤 하였다.
Henry and Alice Tweed, two pioneers (full-time ministers), would take me along with them, and we would spend from 10 to 12 hours a day talking to people.

봇은 다른 사용자와 채팅할 때처럼 채팅할 수 있는 특수 계정으로, 정보 찾기, 회의 일정 예약, 작업 수행 등 행아웃 채팅의 서비스에 대화 방식으로 연결시켜 줍니다.
Bots are special accounts with which you can chat, just as you would with people.

사용자의 명시적인 동의 없이 쪽지 대화에서 받은 정보를 다른 사용자와 공개적으로 공유하면 안 됩니다.
Don't publicly share information received in a Direct Message conversation with a user without first obtaining explicit consent from the user.

많은 사람들이 마지 못해 여호와라는 이름을 사용하고 많은 성서 번역자들이 그 이름을 번역판에서 빼버리긴 하였지만, 전세계 수백만명의 사람들이 하나님의 이름을 지니고 그 이름을 숭배에서 뿐 아니라 일상 대화에서 사용하며, 다른 사람들에게 그 이름을 전하는 특권을 기쁘게 받아들여 왔읍니다.
Although many are reluctant to use the name Jehovah, and many Bible translators leave it out of their translations, millions of people around the world have gladly accepted the privilege of bearing God’s name, of using it not only in worship but in everyday speech, and of declaring it to others.

Fluke는 대화형 서비스의 공급자로서, 회사의 사용자가 서비스의 대화형 영역에 제공한 모든 진술, 표현에 대한 법적 책임이 없습니다.
As a provider of interactive services, Fluke is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users through the interactive area of the Services.

이를 클릭하면 대화 상자가 열리고 Windows 사용자와 암호가 입력됩니다.
We click on it, and the dialog opens, enter the Windows user and the password associated with it.