더티 읽기 oor Engels

더티 읽기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dirty read

A read that contains uncommitted data.

voorbeelde

'티핑포인트'읽어보셨어요?
Did you read The Tipping Point?

제3니파이 14:3~5을 읽고, 티와 들보가 무엇을 나타내는지 생각해 본다.
Read 3 Nephi 14:3–5, and think about what the mote and beam represent.

앨마서 52:1~10 참조) 앨마서 52:15~17을 읽으면서 티앤쿰이 뮬레크 성을 공격하지 않기로 한 이유를 찾아본다.
Read Alma 52:15–17, and look for why Teancum decided not to attack the city of Mulek.

1899년 7월호 「사이언티픽 아메리칸」지를 읽어 보면 과학이 실망을 가져다 준 한 가지 예를 볼 수 있다.
An example of the disappointment in science can be noted when we read the July 1899 issue of Scientific American.

앨마서 52:21~26을 읽으면서 모로나이와 티앤쿰이 한 일을 알아본다.
Read Alma 52:21–26 to see what Moroni and Teancum did.

프란티셰크는 그 책을 대충 읽어 본 후에 내용이 빈약하고 부정확한 책이라고 단정해 버리는 것이었습니다.
After a superficial reading of it, Frantis̆ek branded it simple and incorrect.

로코즈 모던 라이프의 작가 중 한 명인 마르틴 올선은 인터티덜 존(Intertidal Zone)을 읽고 힐런버그에게 유사한 개념의 TV 애니메이션 시리즈 작품을 만들 것을 권유했다.
Martin Olson, one of the writers for Rocko's Modern Life, read The Intertidal Zone and encouraged Hillenburg to create a television series with a similar concept.

사이언티픽 아메리칸에서 마틴 가드너의 칼럼을 읽었습니다.
I read Martin Gardner's columns in Scientific American.

그는 아주 정중하게 읽었고 이렇게 말했죠. "티나, 이건 우리에게 맞지 않지만 공유해줘서 정말 감사해요."
And he was very polite, he read it, and he said, "You know what, Tina, this isn't right for us, but thank you so much for sharing."

한 학생에게 전 지역 칠십인이었던 알랭 에이 페이티용 형제가 전한, 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read aloud the following statement by Brother Alain A.

기원 66년에 ‘로마’ 장군 ‘세스티우스 갈루스’가, ‘예루살렘’이 잘 익은 열매처럼 막 자기 손아귀에 들어 오려던 찰나에, ‘오세퍼스’가 묘사하듯이, “도대체 아무런 이유도 없이” 그 성으로부터 군대를 철수하리라는 것을 그 누가 예견할 수 있었겠는가?
Who could have imagined that, in 66 C.E., Roman commander Cestius Gallus would withdraw his troops from Jerusalem “without any reason in the world,” as Josephus put it, just when the city was ready to fall into his hands like a ripe plum?

실리오티는 학교를 마치고 노란 파파야 나무와 빨갛게 익은 망고나무 사이를 걸어 집으로 향했어요.
Silioti walked home from school past trees of yellow papayas and rosy ripe mangoes.

직장에서 점심 시간에 나는 여호와의 증인인 티오필루 치울렐레를 눈여겨보았는데, 그는 언제나 성서를 읽고 있었습니다.
During lunch breaks at work, I observed Teófilo Chiulele, one of Jehovah’s Witnesses—he was always reading the Bible.

「사이언티픽 아메리칸」지는 만약 게놈을 책으로 펴낸다면, 그 내용을 다 읽는 데 “평생의 3분의 1”은 걸릴 것이라고 추산한다.
Scientific American magazine estimates that if the genome were published in book form, it would take “a third of a lifetime” to read it through.

윌리엄 틴데일, 요하네스 구텐베르크, 또는 마틴 루터 등) 청녀들에게 그 말씀을 읽거나 시청한 뒤 복음이 회복되도록 세상을 준비시키기 위해 그 사람이 무엇을 했는지 찾아보라고 한다.
Ask the young women to read or watch the talk and find out what the person did to prepare the world for the Restoration.

(윌리엄 틴데일, 요하네스 구텐베르크, 또는 마틴 루터 등) 청남들에게 그 말씀을 읽거나 시청한 뒤 복음이 회복되도록 세상을 준비시키기 위해 그 사람이 무엇을 했는지를 찾아보라고 한다.
Ask the young men to read or watch the talk and find out what that person did to prepare the world for the Restoration.

그는 전해진바에 의하면, 리비우스와 율리우스 카이사르의 서적을 작전 중에도 가져왔으며, 심지어 시인 안토니오 베카델리는 알폰소가 퀸투스 쿠리티우스 루푸스의 알렉산드로스 대왕의 역사서를 몇 쪽을 읽자, 병이 나았다고 주장하기도 했다.
He reportedly brought copies of the works of Livy and Julius Caesar on his campaigns; the poet Antonio Beccadelli even claimed that Alfonso was cured of a disease by the reading of a few pages from Quintus Curtius Rufus' history of Alexander the Great.

영국 사람은 “불랭킷”(담요)을 “불랑게티”라는 말로, ‘커버어드’(찬장)는 “카바티”로 ‘브러시’(솔)는 “불로쇼”로 말하는 것을 들으면 귀에 익을 것이다.
The English will feel at home when they encounter words such as “bulangeti” for blanket, “kabati” for cupboard and “bulosho” for brush.

우리는 네티가 출판물의 한 항을 읽으면 내가 지면 하단에 나오는 그 항의 질문을 가리키고 뒤이어 네티가 그 항에서 대답을 가리키는 식으로 성서 연구를 하였습니다.
To carry on our Bible study, she read a paragraph in the publication, I pointed to the question for that paragraph at the bottom of the page, and then she pointed to the answer in the paragraph.

그의 어머니는 페리와 동생들에게 읽고 쓰는 것을 가르쳤고, 영국 성공회 계열의 트리티니 처리에 그들을 정기적으로 다니게 했으며, 그곳에서 윌리엄 스미스 목사로부터 9세의 나이로 세례를 받게 된다.
His mother taught Perry and his younger brothers to read and write and had them attend Trinity Episcopal Church regularly, where he was baptized by Reverend William Smith on April 1, 1794 at the age of nine.

그래서 그들은 다음 달인 티슈리월 초하루에 광장에 함께 모여, 에스라와 여러 레위 사람이 하느님의 율법을 소리 내어 읽고 설명하는 것을 들었습니다.
So on the first day of the new month, Tishri, they gathered together at the public square to hear Ezra, along with other Levites, read aloud and explain God’s Law.

이러한 제품 이송 시스템은 Pepperl+Fuchs의 인덕티브 IDENT Control RFID 읽기/쓰기 기술을 사용합니다.
These work piece carriers are fitted with Pepperl+Fuchs' inductive IDENT Control RFID read/write technology.

존 위클리프와 용감한 윌리엄 틴데일, 요하네스 구텐베르크와 같은 사람들은 엄청난 반대를 무릅쓰고 성경을 사람들이 이해할 수 있는 언어로 번역하고, 그것을 사람들이 읽을 수 있도록 책으로 출판하라는 영감을 받았습니다.
Men like John Wycliffe, the courageous William Tyndale, and Johannes Gutenberg were prompted against much opposition to translate the Bible into language people could understand and to publish it in books people could read.

리플렉티브 메모리 아키텍처는 메모리 읽기 및 쓰기 방식으로 테스트 스탠드를 완벽하게 제어할 수 있도록 지원합니다.
The reflective memory architecture allows us to completely control our test stands with memory reads and writes.

이러한 작업을 통하여, 읽어야하는 엔터티의 블록을 찾게 될 것입니다.
As you do this, you will find blocks of entities you need to read.