도이칠란트 oor Engels

도이칠란트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Germany

eienaam

voorbeelde

“로마 군대에서는 질이 낮은 식품으로 인한 폭동이 한 번도 없었다”라고 「아르하올로지 인 도이칠란트」라는 잡지는 알려 준다.
“There was never a mutiny in the Roman army because of bad food,” comments Archäologie in Deutschland.

독일: “1973년의 유가 파동에 버금가는 일들이 벌써 ··· 경기 후퇴의 조짐으로 드러나고 있다.”—「노이에스 도이칠란트」, 베를린.
Germany: “Parallels to the 1973 oil-price shock are already visible . . . as [are] signals of recession.” —Neues Deutschland, Berlin.

‘히틀러’와 ‘나찌’당은 ‘도이칠란트, 도이칠란트 위버 알레스’(독일, 독일이 제일)라는 국가를 이용하여 민중을 죽음과 파멸의 길로 끌고 가지 않았던가!
How Hitler and the Nazi party used the anthem Deutschland, Deutschland über alles (Germany, Germany above all else) to lead the masses along a pathway of death and destruction!

1938년 가을에 독일 선박 도이칠란트 호를 타고 대서양을 건너던 도중에, 배 위에서 젊은 독일 장교들과 히틀러의 독일과 영국-프랑스 제국 사이의 힘의 우열에 관해 긴 논쟁을 벌였다.
I crossed the Atlantic in the fall of 1938 on a German ship, the Deutschland, and had long debates with the young German officers on board about the relative strengths of Hitler’s Germany versus the British and French empires.

이 수신료는 ZDF가 직접 걷지 않고, ARD의 공공 영리단체인 GEZ, ARD 네트워크, 그리고 도이칠란트푼크 (Deutschlandfunk) 에 의해 걷힌다.
The fees are not collected directly by ZDF, but by the Beitragsservice , a common organization of the ARD member broadcasters, ZDF, and Deutschlandradio .

파도바 대학교 에서는 공석(空席)이 된 수학 교수직에 전임 갈릴레오의 추천으로 케플러를 임용하려 했다. 그러나 케플러는 가족들은 도이칠란트에 머무르게 하는 대신, 자신은 린츠 에서 선생 자리 및 지역 수학자직을 알아보기 위해 오스트리아로 여행을 떠났다. 케플러가 가족과 떨어진 사이 바바라의 병이 재발했고, 그녀는 케플러가 돌아온 직후 사망했다[87] .
The University of Padua —on the recommendation of the departing Galileo—sought Kepler to fill the mathematics professorship, but Kepler, preferring to keep his family in German territory, instead travelled to Austria to arrange a position as teacher and district mathematician in Linz . However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.[55]