동점도 oor Engels

동점도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kinematic viscosity

characteristic of a fluid

Soortgelyke frases

동점골
equaliser · equalizer

voorbeelde

그의 11개의 승리들은 팀 사상을 위하여 에스테반 로아이사와 폴 퀀트릴과 함께 동점을 매겼고, 그는 로이 할러데이와 함께 미래의 블루제이스 출발 선수들 중의 하나로 숙고되었다.
His 11 victories tied him with Esteban Loaiza and Paul Quantrill for the team high, and he was considered one of the Blue Jays' starters of the future along with Roy Halladay.

2010년 5월 2일, 에데르는 나시오날 전에서 결승골일 것으로 보인 득점에 성공하였으나, 원정팀에게 90분에 동점골을 허용하며 3-3으로 비겼다.
On 2 May 2010, Eder scored what looked like a winning goal against Nacional, but the visitors eventually drew it 3–3 in the 90th minute.

2004년 메이저 리그 베이스볼 플레이오프에서 벨트란은 8개의 홈런과 함께 배리 본즈의 싱글 공식 이후의 시즌 기록을 동점매겼다.
In the 2004 MLB playoffs, Beltrán tied Barry Bonds' single postseason-record with eight home runs.

어디 동점으로 만들어보자고 항상 다리로 돌아오는구나
It always comes back to the leg.

다저스는 현재 4대 4 동점이죠
So the Dodgers are tied, 4-4.

휴스턴에서 애스트로스를 상대로 9월 28일 페티트의 마지막 메이저 리그 출발 경기는 양키스 역사상 가장 많은 출발 경기 (438)를 위하여 포드와 동점을 매겼다.
Pettitte's last major league start, on September 28 against the Astros in Houston, tied Ford for the most games started in Yankees history (438).

그의 5개 메달은 그에게 총 11개의 올림픽 메달을 가져왔고, 마크 스피츠와 매트 비온디와 함께 펠프스 만으로 뒤로 남자 수영 선수들 사이에 2위를 위하여 동점이 되었다.
His five medals brought his total to 11 Olympic medals, tied for second among male swimmers with compatriots Mark Spitz and Matt Biondi, behind only Phelps.

86의 동점과 함께 6번째 경기의 마지막 초에 그는 조던으로부터 패스를 받아 타이틀 우승을 쳤다.
In the final seconds of Game 6 with the score tied at 86, he took a pass from Jordan and hit the title-winner.

재경기 또한 연장전에 돌입하였고, 당시 교체 요원을 허용하지 않는 시기였으므로, 1-1로 동점인 와중에 뉘른베르크 선수가 7명으로 줄어들자 주심은 실수로 경기를 계속할 수 없다고 판명하였다.
The re-match also went into extra time, and in an era that did not allow for substitutions, the game was called at 1–1 when Nürnberg was reduced to just seven players and the referee ruled they could not continue.

그는 또한 이전의 2개 시즌으로부터 35개의 2루타의 자신의 평점에 동점을 매기기도 하였다.
He also tied his mark of 35 doubles from the previous two seasons.

핼러런은 6번째로 출장한 경기의 70분에 뒤셀도르프 이적 후 첫 득점을 기록하였고, 이 골로 팀은 상대와 동점을 이루었고, 경기 끝에 1점을 챙겼다.
Halloran scored his first goal for Düsseldorf's first team in his sixth appearance, and in the 70th minute, with the goal equalizing the score and snatching a point for his team.

시합은 동점으로 끝났고 ‘팬’들은 나를 어깨에 올려 헹가래를 치면서 구장 밖으로 나갔다.
The game ended in a tie and I was carried off the field on the shoulders of the fans.

루마니아에서 열린 첫 경기에서, 그는 97분에 동점골을 득점하였다.
In the first match, which was held on Romanian soil, he had scored an equalizing goal in the 97th minute.

그는 36개의 홈런과 1989년을 끝내고 자신의 경력 사상과 양손잡이 타자들을 위한 자신의 내셔녈 리그 기록에 동점을 매겼다.
He ended 1989 with 36 home runs, tying his career-high and his own N.L. record for switch hitters.

우리는 15위로 아이슬란드, 폴란드와 동점입니다.
We're tied for 15th with Iceland and Poland.

2002년 1월 12일, 에시엔은 마르세유와의 벨로드롬 원정 경기에서 동점골을 넣었고, 경기는 2-2 무승부로 끝났다.
On 12 January 2002, Essien scored the equalising goal against Marseille at the Stade Vélodrome to even the match at 2–2.

그 일은 버겐의 연정 연승은 46개였다고 보고되었으나 그 후의 연구는 뚜렷이 45개의 타석에서 멈추어진 버겐의 연정 연승을 설립하여 카운셀이 동점을 매겼으나 기록을 깨지 않았다는 의미였다.
It had been reported Bergen's streak was 46 at bats; however, subsequent research definitively established that Bergen's streak stopped at 45, meaning that Counsell tied but did not break the record.

스미슬로프는 소비에트 챔피언십(1949, 1955)에서 처음으로 두 번 동점이 되었고 17개 체스 올림피아드 메달 모두 사상 최고 기록이었다.
Smyslov twice tied for first place at the Soviet Championships (1949, 1955), and his total of 17 Chess Olympiad medals won is an all-time record.

그니까 우리가 동점인거야
That's why we're tied.

타점과 함께 가장 많은 연속적 공식 이후의 시즌을 위하여 루 게릭의 기록을 동점을 매긴 후, 하워드는 10월 21일 내셔널 리그 챔피언십 리그 MVP 상을 수상하였다.
After tying Lou Gehrig's record for the most consecutive postseason games with an RBI, Howard won the NLCS MVP award on October 21.

본 발명의 중유용 연료첨가제를 중유에 소량 첨가하면 중유의 동점도 및 인화점을 낮아지고, 중유 연소시 잔류 탄소분, 분진, 황분 등의 발생이 최소화되며, 발열량이 증가하여 연소 효율을 향상시킨다. 본 발명의 중유용 연료첨가제는 불필요한 석유 자원의 낭비를 방지할 수 있고, 대기환경의 오염을 억제할 수 있으며, 중유를 연료로 사용하는 산업체의 대형 보일러, 선박엔진 등의 대형저속 디젤 기관 등에 매우 유용하다.
The fuel additive for heavy oil of the present invention can prevent the unnecessary waste of oil resources, can suppress atmospheric environmental pollution and is very useful in large, low-speed diesel engines and the like such as marine engines and boilers of a large size in industries where heavy oil is used.

그가 아스널전에서 터뜨린 극적인 동점골은 2006-07 시즌 첼시 올해의 골로 선정되었다.
His late dramatic equalising goal against Arsenal was also voted as Chelsea Goal of the Season for 2006–07.

우리는 후반전에 깊숙히 들어갔으며 ‘스코어’는 동점이 되었다.
We were well into the second half and the score was tied.

나는 ‘테러’ 행위의 희생자들에 대한 어떤 동점심도 억눌렀다.
I suppressed any feeling of sympathy for the victims of violent acts of terrorism.